華沙

漢語

正體/繁體 (華沙)		華	沙
簡體 (华沙)		华	沙

詞源

借自英語 Warsaw。(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「由北部吳語傳入？」)

發音

• 官話

  (拼音)：Huáshā

  (注音)：ㄏㄨㄚˊ ㄕㄚ

• 粵語 (粵拼)：waa⁴ saa¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Hôa-sa / Hôa-see
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶wa-so

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Huáshā
    • 注音：ㄏㄨㄚˊ ㄕㄚ
    • 通用拼音：Huásha
    • 威妥瑪拼音：Hua²-sha¹
    • 耶魯官話拼音：Hwá-shā
    • 國語羅馬字：Hwasha
    • 西里爾字母轉寫：Хуаша (Xuaša)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ä³⁵ ʂä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：waa⁴ saa¹
    • 耶魯粵拼：wàh sā
    • 廣州話拼音：waa⁴ saa¹
    • 廣東拼音：wa⁴ sa¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/waː²¹ saː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：Hôa-sa
    • 臺羅：Huâ-sa
    • 普實台文：hoasaf
    • 國際音標 (泉州)：/hua²⁴⁻²² sa³³/
    • 國際音標 (臺北)：/hua²⁴⁻¹¹ sa⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/hua²⁴⁻²² sa⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hua²³⁻³³ sa⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：Hôa-see
    • 臺羅：Huâ-see
    • 國際音標 (漳州)：/hua¹³⁻²² sɛ⁴⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶wa-so
    • 吳音小字典：wa^去 so
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhua-so
    • 國際音標 (上海)：/ɦua²² so⁴⁴/

專有名詞

華沙

1. 城市，首都名，位於波蘭

翻譯

波蘭首都

• 南非語：Warskou
• 阿爾巴尼亞語：Varshavë f、Varshava f (限定形)
• 阿姆哈拉語：ዋርሶው (warsow)
• 阿拉伯語：وَارْسُو f (warsō)

  漢志阿拉伯語：وارسو f (wārsu)

• 亞美尼亞語：Վարշավա (Varšava)
• 阿塞拜疆語：Varşava (az)
• 巴斯克語：Varsovia (eu)
• 白俄羅斯語：Варша́ва f (Varšáva)

  拉丁字母：Varšava f

• 孟加拉語：ওয়ার্সা (bn) (ōẇarśa)、ভারশাভা (bharśabha)
• 布列塔尼語：Varsovia f
• 保加利亞語：Варша́ва f (Varšáva)
• 緬甸語：ဝါဆော (wahcau:)
• 加泰羅尼亞語：Varsòvia (ca) f
• 捷克語：Varšava (cs) f
• 丹麥語：Warszawa (da) n
• 荷蘭語：Warschau (nl) n
• 英語：Warsaw (en)
• 世界語：Varsovio (eo)
• 愛沙尼亞語：Varssavi (et)
• 法羅語：Varsjava f
• 芬蘭語：Varsova (fi)
• 法語：Varsovie (fr) f
• 加利西亞語：Varsovia (gl)
• 格魯吉亞語：ვარშავა (ka) (varšava)
• 德語：Warschau (de) n
• 希臘語：Βαρσοβία (el) f (Varsovía)
• 古吉拉特語：વૉર્સો (vɔrso)
• 希伯來語：וורשה \ וַרְשָׁה f (vársha)
• 印地語：वारसॉ (vārsŏ)
• 匈牙利語：Varsó (hu)
• 冰島語：Varsjá f
• 印尼語：Warsawa
• 愛爾蘭語：Vársá
• 意大利語：Varsavia (it) f
• 日語：ワルシャワ (ja) (Warushawa)
• 卡納達語：ವಾರ್ಸಾ (vārsā)
• 卡舒比語：Warszawa f
• 哈薩克語：Варшава (Varşava)
• 高棉語：វ៉ាសូវី (km) (vaasouvii)、វ៉ារស្សាវ៉ា (vaassaavaa)
• 朝鮮語：바르샤바 (ko) (Bareusyaba)、와르샤와 (ko) (Wareusyawa) (朝鮮)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：Warşova (ku)

• 吉爾吉斯語：Варшава (ky) (Varşava)
• 老撾語：ວໍຊໍ (wǭ sǭ)
• 拉丁語：Varsovia (la) f
• 拉脫維亞語：Varšava f
• 立陶宛語：Varšuva (lt) f
• 馬其頓語：Варшава (mk) f (Varšava)
• 馬來語：Warsaw
• 馬拉雅拉姆語：വാഴ്‌സ (vāḻ‌sa)
• 馬爾他語：Varsavja f
• 馬拉地語：वर्झावा (varjhāvā)、वॉरसॉ n (vŏrsŏ)
• 蒙古語：

  西里爾字母：Варшав (Varšav)

  蒙古字母：ᠸᠠᠷᠱᠠᠸᠠ (Waršawa)

• 納瓦霍語：Wóosoo
• 挪威語：

  書面挪威語：Warszawa (no) n

  新挪威語：Warszawa n

• 古盧森尼亞語：Варша́ва f (Varšáva)
• 奧塞梯語：Варшавӕ (Varšavæ)
• 鄂圖曼土耳其語：وارشاوه (varşava)
• 普什圖語：وارسا f (wārsā)
• 賓夕法尼亞德語：Woarschau
• 波斯語：ورشو (fa) (varšow)
• 波蘭語：Warszawa (pl) f
• 葡萄牙語：Varsóvia (pt) f
• 旁遮普語：ਵਾਰਸਾ (vārsā)
• 羅馬尼亞語：Varșovia (ro)

  西里爾字母：Варшовия (Varșovia)

• 俄語：Варша́ва (ru) f (Varšáva)
• 蘇格蘭蓋爾語：Warszawa
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Ва̀ршава f

  拉丁字母：Vàršava (sh) f

• 西里西亞語：Warszawa
• 僧加羅語：වෝර්සෝ (vōrsō)
• 斯洛伐克語：Varšava f
• 斯洛文尼亞語：Varšáva (sl) f
• 索布語：

  下索布語：Waršawa f

  上索布語：Waršawa f

• 西班牙語：Varsovia (es) f
• 瑞典語：Warszawa (sv) n
• 塔吉克語：Варшава (Varšava)
• 泰米爾語：வார்சாவா (vārcāvā)
• 韃靼語：Варшава (Warşawa)
• 泰語：วอร์ซอ
• 土耳其語：Varşova (tr)
• 土庫曼語：Warşawa
• 烏克蘭語：Варша́ва (uk) f (Varšáva)
• 烏爾都語：وارسا (vārsā)
• 維吾爾語：ۋارشاۋا (warshawa)
• 烏茲別克語：Varshava
• 威尼斯語：Varsavia
• 越南語：Vác-sa-va
• 威爾士語：Warsaw (cy)
• 西弗里斯蘭語：Warsjau
• 意第緒語：וואַרשע f (varshe)