行

參見：⾏ 和 彳亍

行 U+884C, 行 中日韓統一表意文字-884C ← 衋 [U+884B] 中日韓統一表意文字 衍 → [U+884D]

行 U+FA08, 行 中日韓相容表意文字-FA08 ← 輻 [U+FA07] 中日韓相容表意文字 降 → [U+FA09]

跨語言

筆順

漢字

行（行部+0畫，共6畫，倉頡碼：竹人一一弓（HOMMN），四角號碼：2122₁，部件組合：⿰彳亍）

1. 康熙部首 第144個（行部）

衍生字

• Appendix:部首索引/行
• 哘, 垳, 㤚, 𢫱, 洐, 𭤷, 𣆯, 桁, 烆, 珩, 胻, 𮁴, 䀪, 𮀖, 𥞧, 裄, 絎(绗), 𦨵, 𧊽, 𠒣, 𧻥, 䟰, 𮠧, 𬫑, 䯒, 䰢, 𫙚, 𮬷
• 鴴(鸻), 𢙡, 𪩵, 𪨳, 荇, 筕, 𢔖, 𧊔, 𢔮, 䚘, 䡓, 𢕋, 𢕁, 銜, 𢕵, 𢖍, 鵆, 𨴠

來源

• 康熙字典：第1108页第31字
• 大漢和辭典：第34029字
• 大字源：第1570页第31字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第811页第6字
• 萬國碼：U+884C

漢語

簡體與正體/繁體		行

字源

古代字體（行）
商	西周	春秋時期	戰國時期			《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）	《隸辨》 （清·顧藹吉）
甲骨文	金文	金文	金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	小篆	傳抄古文字	隸書

同聲符字 (行) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
筕	*ɡaːŋ, *ɡraːŋ
桁	*ɡaːŋ, *ɡraːŋ
行	*ɡaːŋ, *ɡaːŋs, *ɡraːŋ, *ɡraːŋs
胻	*ɡaːŋ, *ɡraːŋ, *ɡraːŋs
衡	*ɡraːŋ
蘅	*ɡraːŋ
珩	*ɡraːŋ
洐	*ɡraːŋ
荇	*ɡraːŋʔ
絎	*ɡraːŋs

象形漢字 – 街道交叉點。

讀音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：xíng (xing²)

  (注音)：ㄒㄧㄥˊ

  (成都話，四川話拼音)：xin²

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：щин (xin, III)

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：haang⁴ / hang⁴

  (台山話，維基詞典拼音)：hang³

• 客家語

  (四縣，白話字)：hàng / hèn

  (梅縣，客家話拼音)：hang²

• 晉語 (維基詞典)：xing¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：giǎng / ǎing
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶ghan; ⁶yin
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：xin²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xíng
    • 注音：ㄒㄧㄥˊ
    • 通用拼音：síng
    • 威妥瑪拼音：hsing²
    • 耶魯官話拼音：syíng
    • 國語羅馬字：shyng
    • 西里爾字母轉寫：син (sin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：xin²
    • 四川話拉丁化新文字：xin
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕin²¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：щин (xin, III)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：haang⁴ / hang⁴
    • 耶魯粵拼：hàahng / hàhng
    • 廣州話拼音：haang⁴ / hang⁴
    • 廣東拼音：hang⁴ / heng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/haːŋ²¹/, /hɐŋ²¹/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：hang³
    • 國際音標 ^(幫助)：/haŋ²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hàng / hèn
    • 客家語拼音：hang^ˇ / hen^ˇ
    • 客家話拼音：hang² / hen²
    • 國際音標：/haŋ¹¹/, /hen¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：hang²
    • 國際音標：/haŋ¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：xing¹
    • 國際音標 (老派)：/ɕĩŋ¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：giǎng / ǎing
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiaŋ²¹/, /aiŋ²¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶ghan; ⁶yin
    • 吳音小字典：ghan^去; yin^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhan; ³hhin
    • 國際音標 (上海)：/ɦã²³/, /ɦin²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：xin²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕin¹³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 行
標準漢語	北京	/xɑŋ³⁵/
	哈爾濱	/xaŋ²⁴/
	天津	/xɑŋ⁴⁵/ ～到 /ɕiŋ⁴⁵/ ～為
	濟南	/xaŋ⁴²/
	青島	/xaŋ⁴²/
	鄭州	/xaŋ⁴²/
	西安	/xaŋ²⁴/
	西寧	/xɔ̃²⁴/
	銀川	/xɑŋ⁵³/ 銀～ /ɕiŋ⁵³/ ～走
	蘭州	/xɑ̃⁵³/
	烏魯木齊	/xɑŋ⁵¹/
	武漢	/xaŋ²¹³/
	成都	/xaŋ³¹/
	貴陽	/xaŋ²¹/
	昆明	/xã̠¹/ ～列 /ɕĩ¹/ ～為
	南京	/xaŋ²⁴/
	合肥	/xɑ̃⁵⁵/
晉語	太原	/xɒ̃¹¹/
	平遙	/xɑŋ¹³/
	呼和浩特	/xɑ̃³¹/
吳語	上海	/ɦɑ̃²³/
	蘇州	/ɦɑ̃¹³/
	杭州	/ɦɑŋ²¹³/
	溫州	/ɦuɔ³¹/
徽語	歙縣	/xa⁴⁴/
	屯溪	/xau⁴⁴/ 銀～ /xe⁴⁴/ ～動
湘語	長沙	/xan¹³/
	湘潭	/ɦɔn¹²/
贛語	南昌	/hɔŋ²⁴/
客家語	梅縣	/haŋ¹¹/ ～路 /hoŋ¹¹/ 銀～
	桃源	/hoŋ¹¹/
粵語	廣州	/hɔŋ²¹/ 銀～ /hɐŋ²¹/ 平～
	南寧	/hɔŋ²¹/
	香港	/hɔŋ²¹/
閩語	廈門 (泉漳)	/haŋ³⁵/
	福州 (閩東)	/houŋ⁵³/
	建甌 (閩北)	/ɔŋ²¹/
	汕頭 (潮州)	/haŋ⁵⁵/
	海口 (海南)	/haŋ³¹/ /o³¹/

---

• 中古漢語：haeng

韻圖
字	行
讀音 #	2/4
聲	匣 (33)
韻	庚 (109)
調	平 (Ø)
開合	開
等	二
反切	戸庚切
白一平方案	haeng
擬音
鄭張尚芳	/ɦˠæŋ/
潘悟雲	/ɦᵚaŋ/
邵榮芬	/ɣaŋ/
蒲立本	/ɦaɨjŋ/
李榮	/ɣɐŋ/
王力	/ɣɐŋ/
高本漢	/ɣɐŋ/
推斷官話讀音	héng
推斷粵語讀音	hang4

• 上古

  (白–沙)：/*Cə.[ɡ]ˤraŋ/

  (鄭張)：/*ɡraːŋ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	行
讀音 #	2/3
現代北京音 （拼音）	xíng
構擬中古音	‹ hæng ›
構擬上古音	/*Cə.[ɡ]ˁraŋ/
英語翻譯	walk (v.)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	行
讀音 #	3/4
序號	13867
聲符	行
韻部	陽
小分部	0
對應中古韻	行
構擬上古音	/*ɡraːŋ/

釋義

1. 流動，流通。例：風行。
2. 步行，走。
3. 前往。
4. 道路，路程。
5. 行動。
6. 實施，使用，行使。例：行李。
7. 古詩的體裁。
8. 行書。
9. 可以；能幹。

---

（xíng，ㄒㄧㄥˊ；粵 hang6；滬 yin (文)；閩南 hēng；下更切）

1. 行為。
2. 品行，德行。
3. 巡視。
4. 行蹤，事蹟。例：行蹟。

---

（háng，ㄏㄤˊ；粵 hong4；滬 ghaon；閩南 hâng；胡郎切）

1. 軍隊的行列。泛指行列。
2. 排列。
3. 行業，職業。例：改行。
4. 店鋪。例：銀行。
5. 物不堅實。
6. 量詞。用於成行之物。

---

（háng，ㄏㄤˊ；粵 hang4；下浪切）

1. 輩分。
2. 排行。

---

（hàng，ㄏㄤˋ；下浪切）

1. 剛強貌。見“行行”。

---

（héng，ㄏㄥˊ）

1. 口語中稱僧道修行的功夫。例：行望、道行。

翻譯

翻譯

• 英语：go; walk; move, travel; circulate

组词

見：附录:漢語詞彙索引/行

日語

行

（二年級漢字）

讀音

• 吳音: ぎょう (gyō, 常用)^{←ぎやう (gyau, 歷史)}、ごう (gō)^{←がう (gau, 歷史)}
• 漢音: こう (kō, 常用)^{←かう (kau, 歷史)}
• 宋音: あん (an, 常用^†)、へん (hen)
• 唐音: あん (an, 常用^†)、ひん (hin)
• 訓讀: いく (iku, 行く, 常用)、ゆく (yuku, 行く, 常用)、おこなう (okonau, 行う, 常用)^{←おこなふ (okonafu, 行ふ, 歷史)}、おこなう (okonau, 行なう)^{←おこなふ (okonafu, 行なふ, 歷史)}、おこない (okonai, 行い)^{←おこなひ (okonafi, 行ひ, 歷史)}、くだり (kudari, 行)
• 名乘: つら (tsura)、ゆき (yuki)

朝鮮語

行

讀音

訓讀	다닐 (tanil)	항렬(行列) (hanglyel)
音讀	행 (hayng)	항 (hang)

越南語

行

讀音

• 漢越音： hành, hạnh, hàng, hạng 
• 喃音：hãng, hăng, hảng, hanh, ngành