畢

畢 U+7562, 畢 中日韓統一表意文字-7562 ← 畡 [U+7561] 中日韓統一表意文字 畣 → [U+7563]

漢字

畢

• 总笔画：11画
• 部首：田 ＋ 6 畫
• 簡化字：毕

字形拆解／相關派生漢字
系列#0081（畢）： 畢｜嗶｜滭｜彃｜熚｜襅｜縪｜蹕｜鏎｜饆｜鞸｜韠｜驆｜鷝｜蓽｜罼｜篳｜魓

說文解字
田罔也。从𠦒，象畢形。微也。或曰：甶聲。 ——《說文解字》

說文解字注
田网也。謂田獵之网也。必云田者，以其字從田也。《小雅》《毛傳》曰：畢所以掩兔也。《月令》注曰：罔小而柄長謂之畢。按《鴛鴦傳》云：畢掩而羅之。然則不獨掩兔，亦可掩鳥，皆以上覆下也。畢星主弋獵，故曰畢。亦曰䍐車。許於率下曰：捕鳥畢也。此非別有一畢，亦是掩物之网。特牲饋食禮助載鼎實之噐象之亦曰畢。此則用以上載爲異。从田。各本無此二字，依韵㑹補。从𠦒象形。謂以𠦒象畢形也，柄長而中可受。畢與𠦒同，故取𠦒象形。各本作象畢形微也，有誤，今正。或曰田聲。上云從田𠦒㑹意而象其形，則非形聲也。或曰田聲，田與畢古音同在十二部也，各本田誤甶。鉉曰：甶音拂。此大誤也。畢卑吉切。畢之言蔽也。《攴部》曰：㪤，盡也。今盡義通作畢。 ——清·段玉裁《說文解字注》

康熙字典

【午集上】【田部】 畢 【廣韻】𤰞吉切【集韻】【韻會】【正韻】壁吉切，𠀤音必。【博雅】畢，竟也。【書·大誥】子曷敢不于前，寧人攸受休畢。【左傳·莊二十九年】日至而畢。【註】日南至，微陽始動，故土功畢。 又皆也。盡也。【詩·小雅】畢來旣升。【禮·月令】仲春之月，乃修闔扇，寢廟畢備。【註】畢，猶皆也。 又【郊特牲】唯爲社田，國人畢作。【疏】畢，盡也。 又月名。【爾雅·釋天】月在甲曰畢。 又星名。【詩·小雅】有捄天畢。【朱註】天畢，畢星也。狀如掩兔之畢。【禮·月令】孟夏之月，日在畢。 又小綱也。【詩·小雅】鴛鴦于飛，畢之羅之。【疏】罔小而柄長謂之畢。【禮·月令】田獵罝罘，羅綱畢翳。【揚雄·校獵賦】荷垂天之畢。 又𥳑也。【爾雅·釋器】𥳑謂之畢。【註】今𥳑札也。【禮·學記】今之敎者，呻其佔畢。【疏】佔，視也。畢，𥳑也。不曉經義，但謳吟長咏，以視篇𥳑而已。 又貫牲。體木也。【禮·雜記】畢用桑。【註】主人舉肉時，以畢助之。喪祭用桑，吉用棘。畢狀如㐅，博三寸，長八寸，柄長二尺四寸，丹漆兩頭。【儀禮·特牲饋食禮】宗人執畢先入。【註】畢狀如叉，蓋爲其似畢星，取名焉。 又【儀禮·大射儀】司馬正東面，以弓爲畢。【註】畢，所以助敎執事者。【疏】畢是助載鼎實之物，故司馬執弓爲畢以指授。 又【揚子·方言】車下鐵，𨻰宋淮楚之閒謂之畢。 又【字彙補】畢門，路門也。 又地名。【爾雅·釋地】畢，堂牆。【註】今終南山道名，畢其邊，若堂室之牆。【詩·秦風·終南何有有紀有堂箋】畢，終南山之道名，邊如堂之牆然。 又國名。【左傳·僖二十四年】畢原酆郇，文之昭也。【史記·建元以來王子侯年表】畢梁侯劉嬰。 又姓。【左傳·閔元年】畢萬爲右。【晉語】得畢陽。【註】畢陽，晉士。 又神名。【博雅】木神謂之畢方。【張衡·東京賦】况鬾𧌒與畢方。【註】畢方，老父神，如烏兩足一翼者，常銜火在人家作怪災。 又鳥名。【山海經】章莪之山有鳥焉，其狀如鶴，一足，赤文靑質而白喙，名曰畢方。 又與彃同。【歸藏鄭母經】昔者羿善射，畢十日果畢之。 又與縪同。【儀禮·覲禮】冠六升外畢。【註】外畢者，冠前後屈而出縫於武也。【疏】外畢者，前後兩畢之末而向外攝之也。○按旣夕畢作縪。 又與韠同。【荀子·正論篇】共艾畢。 ——《康熙字典》

参考

• 大字源：1171页，第13字
• 汉语大字典：第4卷，2535页，第9字
• 康熙字典：761页，第21字
• 宋本广韵：470页，第57字
• 辞海：913页，第5行，第1字
• Unihan数据：U+7562

编码

“畢”的Unihan資料
仓颉输入法：WTJ 四角号码：60507 Unicode編碼： 十进制：30050 UTF-8：E7 95 A2  UTF-16：7562 UTF-32：00007562 Big 5：B2A6 CCCII：214C33 CNS 11643-1986：1-5C2B CNS 11643-1992：1-5C2B EACC：214C33 GB 12345-90：1747 JIS X 0208-1990：4113 KPS 9566-97：F1F8 KS X 1001:1992：8920 中文電碼： 台湾：3968

漢語

畢

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 畢 bì pjit /*pit {*pi[t]}/ wooden fork 畢 bì pjit /*pit {*pi[t]}/ bird-net 畢 bì pjit /*pit {*pi[t]}/ finish (v.)

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：bì (bi⁴)

  (注音)：ㄅㄧˋ

  (成都話，四川話拼音)：bi²

• 粵語 (粵拼)：bat¹
• 客家語 (四縣，白話字)：pit
• 閩東語 (平話字)：bék
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pit

  (潮州話，潮州話拼音)：big⁸

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷piq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bì
    • 注音：ㄅㄧˋ
    • 通用拼音：bì
    • 威妥瑪拼音：pi⁴
    • 耶魯官話拼音：bì
    • 國語羅馬字：bih
    • 西里爾字母轉寫：би (bi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：bi²
    • 四川話拉丁化新文字：bi
    • 國際音標 ^(幫助)：/pi²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bat¹
    • 耶魯粵拼：bāt
    • 廣州話拼音：bat⁷
    • 廣東拼音：bed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：pit
    • 客家語拼音：bid^ˋ
    • 客家話拼音：bid⁵
    • 國際音標：/pit̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：bék
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɛiʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pit
    • 臺羅：pit
    • 普實台文：pid
    • 國際音標 (廈門)：/pit̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/pit̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/pit̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/pit̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/pit̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：big⁸
    • 模仿白話字：pi̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/pik̚⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷piq
    • 吳音小字典：pih^入
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴piq
    • 國際音標 (上海)：/piɪʔ⁵⁵/

---

• 中古漢語：pjit

韻圖
字	畢
讀音 #	1/1
聲	幫 (1)
韻	質 (48)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	卑吉切
白一平方案	pjit
擬音
鄭張尚芳	/piɪt̚/
潘悟雲	/pit̚/
邵榮芬	/pjet̚/
蒲立本	/pit̚/
李榮	/piĕt̚/
王力	/pĭĕt̚/
高本漢	/pi̯ĕt̚/
推斷官話讀音	bi
推斷粵語讀音	bat1

• 上古

  (白–沙)：/*pi[t]/

  (鄭張)：/*pid/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	畢	畢	畢
讀音 #	1/3	2/3	3/3
現代北京音 （拼音）	bì	bì	bì
構擬中古音	‹ pjit ›	‹ pjit ›	‹ pjit ›
構擬上古音	/*pi[t]/	/*pi[t]/	/*pi[t]/
英語翻譯	wooden fork	bird-net	finish (v.)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	畢
讀音 #	1/1
序號	614
聲符	畢
韻部	質
小分部	1
對應中古韻	必
構擬上古音	/*pid/

翻譯

翻譯

• 英语：end, finish, conclude; completed

组词

見：附录:漢語詞彙索引/畢

日語

畢

讀音

• 訓讀：あみ (ami), おわる (owaru), ことごとく (kotogotoku)
• 音讀：ひつ (hitsu)

朝鮮語

畢

讀音

音讀	필 (phil)

越南語

畢

讀音

• tất

異體字

㪤	毕	罼	鏎
彃	縪	韠

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）