烏克蘭語

漢語

正體/繁體 (烏克蘭語)		烏克蘭	語
簡體 (乌克兰语)		乌克兰	语

發音

• 官話

  (拼音)：Wūkèlányǔ

  (注音)：ㄨ ㄎㄜˋ ㄌㄢˊ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：wu¹ hak¹ laan⁴ jyu⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：O͘-khiak-lân-gír / O͘-khek-lan-gú / O͘-khek-lan-gí

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Wūkèlányǔ
    • 注音：ㄨ ㄎㄜˋ ㄌㄢˊ ㄩˇ
    • 通用拼音：Wukèlányǔ
    • 威妥瑪拼音：Wu¹-kʻo⁴-lan²-yü³
    • 耶魯官話拼音：Wū-kè-lán-yǔ
    • 國語羅馬字：Ukehlanyeu
    • 西里爾字母轉寫：Укэланьюй (Ukɛlanʹjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u⁵⁵ kʰɤ⁵¹ län³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wu¹ hak¹ laan⁴ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：wū hāk làahn yúh
    • 廣州話拼音：wu¹ hak⁷ laan⁴ jy⁵
    • 廣東拼音：wu¹ heg¹ lan⁴ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/wuː⁵⁵ hɐk̚⁵ laːn²¹ jyː¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：O͘-khiak-lân-gír
    • 臺羅：Oo-khiak-lân-gír
    • 國際音標 (泉州)：/ɔ³³ kʰiak̚⁵⁻²⁴ lan²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：O͘-khek-lan-gú
    • 臺羅：Oo-khik-lan-gú
    • 普實台文：o'qeklan'guo
    • 國際音標 (廈門)：/ɔ⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²⁻⁴ lan⁴⁴⁻²² ɡu⁵³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：O͘-khek-lan-gí
    • 臺羅：Oo-khik-lan-gí
    • 普實台文：o'qeklan'gie
    • 國際音標 (漳州)：/ɔ⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²⁻⁵ lan⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/

專有名詞

烏克蘭語

1. 烏克蘭官方語言，屬於東斯拉夫語支

翻譯

語言

• 南非語：Oekraïens (af)、Oekraïnies
• 阿爾巴尼亞語：ukrainisht
• 阿姆哈拉語：ዩክረኒኛ (yukräniña)
• 阿拉伯語：أُوكْرَانِيَّة (ar) f (ʔūkrāniyya)、أُوكْرَانِيّ m (ʔūkrāniyy)
• 亞美尼亞語：ուկրաիներեն (hy) (ukraineren)
• 阿斯圖里亞斯語：ucranianu (ast) m
• 阿塞拜疆語：ukrayna、ukrayna dili
• 巴斯克語：ukrainera (eu)
• 白俄羅斯語：украі́нская мо́ва f (ukraínskaja móva)、украі́нская f (ukraínskaja)
• 孟加拉語：ইউক্রেনীয় ভাষা (bn) (iukreniẏo bhaśa)
• 布列塔尼語：Ukrainiek
• 保加利亞語：украи́нски m (ukraínski) (ези́к)
• 加泰羅尼亞語：ucraïnès (ca) m

  瓦倫西亞語：ucraïnés (ca) m

• 切羅基語：ᏳᎧᏪᏂ (yukaweni)
• 捷克語：ukrajinština (cs) f
• 丹麥語：ukrainsk c
• 荷蘭語：Oekraïens (nl) n
• 英語：Ukrainian (en)
• 世界語：la ukraina (lingvo)
• 愛沙尼亞語：ukraina
• 法羅語：ukrainskt (fo)
• 芬蘭語：ukraina (fi)
• 法語：ukrainien (fr) m
• 加利西亞語：ucraíno (gl) m
• 格魯吉亞語：უკრაინული (ka) (uḳrainuli)、უკრაინული ენა (uḳrainuli ena)
• 德語：Ukrainisch (de) n
• 希臘語：Ουκρανικά n 複 (Oukraniká)
• 夏威夷語：ʻōlelo ʻUkelena
• 希伯來語：אוּקְרָאִינִית f (ukrainít)
• 印地語：यूक्रेनी (hi) f (yūkrenī)、यूक्रेनियन (yūkreniyan)
• 匈牙利語：ukrán (hu)
• 冰島語：úkraínska (is) f
• 印尼語：bahasa Ukrainia
• 愛爾蘭語：Úcráinis f
• 意大利語：ucraino (it) m
• 日語：ウクライナ語 (ja) (Ukuraina-go)
• 高棉語：ភាសាអ៊ុយក្រែន (phiəsaa ʼuykraen)
• 朝鮮語：우크라이나어 (ko) (ukeuraina'eo)
• 拉丁語：lingua Ukrainica f、Ukrainica f
• 拉脫維亞語：ukraiņu、ukraiņu valoda f
• 林堡語：Oekraïens (li)
• 立陶宛語：ukrainiečių kalba (lt) f、ukrainų kalba f、ukrainiečių (lt)、ukrainietiškai (副詞)
• 低地德語：

  德國低地德語：Ukrainsch (nds) n、ukrainsche Spraak f

• 馬其頓語：украи́нски m (ukraínski) (ја́зик)
• 馬來語：bahasa Ukraine、bahasa Ukrainia
• 馬爾他語：L-Ukren
• 莫克沙語：украинань (ukrajinań)
• 蒙古語：украйн (ukrajn)
• 納瓦霍語：Yóókwein bizaad
• 尼泊爾語：युक्रेनी (yukrenī)
• 挪威語：

  書面挪威語：ukrainsk (no) m

  新挪威語：ukrainsk (nn) m

• 奧克語：Ucraïnès
• 波斯語：اوکراینی (ukrâyni)
• 波蘭語：(język) ukraiński (pl) m
• 葡萄牙語：ucraniano (pt) m
• 羅馬尼亞語：ucraineană (ro) f
• 俄語：украи́нский язы́к m (ukraínskij jazýk)、украи́нский (ru) m (ukraínskij)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：украински језик m

  拉丁字母：ukrainski jezik m

• 斯洛伐克語：ukrajinčina (sk) f
• 斯洛文尼亞語：ukrajínščina (sl) f
• 上索布語：Ukrainšćina
• 西班牙語：ucraniano (es) m
• 斯瓦希里語：Kikraini
• 瑞典語：ukrainska (sv) c
• 他加祿語：Ukranyo
• 泰米爾語：யூக்ரேனியன் (yūkrēṉiyaṉ)
• 韃靼語：украина (uqraina)
• 泰語：ภาษายูเครน (paa-sǎa yuu-kreen)
• 土耳其語：Ukraynaca (tr)
• 烏克蘭語：украї́нська мо́ва f (ukrajínsʹka móva)、украї́нська (uk) f (ukrajínsʹka)
• 烏爾都語：یُوکراینی f (yūkrenī)
• 越南語：tiếng U-crai-na
• 瓦隆語：Oucrinnyin
• 威爾士語：Iwcranaidd、Wcreineg (cy) m 或 f
• 西弗里斯蘭語：Ukraynsk
• 意第緒語：אוקראַיִניש n (ukrainish)

參見

• 維基詞典上含有烏克蘭語詞條的分類

延伸閱讀

• ISO 639-1 代碼 uk，ISO 639-3 代碼 ukr (SIL)
• 烏克蘭語的民族語條目，ISO 代碼 ukr