iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: https://zh.wiktionary.org/wiki/單
單 - 维基词典，自由的多语言词典 跳转到内容

單

維基詞典，自由的多語言詞典
單 U+55AE, 單
中日韓統一表意文字-55AE
← 喭
[U+55AD] 		中日韓統一表意文字 喯 →
[U+55AF]

跨語言

[编辑]
繁體中文 單
日本新字體 単
簡體中文 单

漢字

[编辑]

單（口部+9畫，共12畫，倉頡碼：口口田十（RRWJ），四角號碼：66506，部件組合：⿱吅⿻日十或⿱吅⿻甲一）

衍生字

[编辑]

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
正體/繁體 單
簡體 单
異體 単
𠫹
𠦤

字源

[编辑]
古代字體（單）
商 西周 《說文解字》
（漢·許慎） 		《六書通》
（明·閔齊伋）
甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字
同聲符字 (單) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
嚲 *taːlʔ
癉 *taːlʔ, *taːls, *taːn, *daːn
奲 *taːlʔ, *tʰjaːlʔ
驒 *daːl, *daːn, *teːn
鼉 *daːl
磾 *teːl
鷤 *deːl, *deːls, *daːn
觶 *tjal, *tjals
單 *taːn, *djan, *djanʔ, *djans
鄲 *taːn
殫 *taːn
簞 *taːn
匰 *taːn
襌 *taːn
彈 *daːn, *daːns
貚 *daːn, *deːn
撣 *daːn, *daːnʔ, *daːns, *djan, *taːnʔ
潬 *daːnʔ
僤 *daːnʔ, *daːns, *djan
憚 *daːns
樿 *tjanʔ
燀 *tjanʔ, *tʰjan, *tʰjanʔ
戰 *tjans
闡 *tʰjanʔ
繟 *tʰjanʔ
幝 *tʰjanʔ
嘽 *tʰaːn, *tʰjanʔ
灛 *tʰjanʔ
蟬 *djan
禪 *djan, *djans
嬋 *djan
墠 *djanʔ
鱓 *djanʔ
蕇 *teːnʔ

象形漢字 – 捕捉動物的網。頂部兩個分岔綁有石塊，中間是網子，底部是繩子。

詞源1

[编辑]

來自原始漢藏語 *daj ~ dan ~ taj ~ tan (“單獨、單一、唯一”)。與但 (OC *daːn, *daːnʔ, *daːns, “僅；但是”)同源。

發音

[编辑]
註解：toaⁿ - 白讀；tan - 文讀.
  • 各地讀音
語言 地區 單
標準漢語 北京 /tan⁵⁵/
哈爾濱 /tan⁴⁴/
天津 /tan²¹/
濟南 /tã²¹³/
青島 /tã²¹³/
鄭州 /tan²⁴/
西安 /tã²¹/
西寧 /tã⁴⁴/
銀川 /tan⁴⁴/
蘭州 /tɛ̃n³¹/
烏魯木齊 /tan⁴⁴/
武漢 /tan⁵⁵/
成都 /tan⁵⁵/
貴陽 /t͡san⁵⁵/
/san²¹³/ 姓
昆明 /tã̠⁴⁴/
南京 /taŋ³¹/
合肥 /tæ̃²¹/
晉語 太原 /tæ̃¹¹/
平遙 /tɑŋ¹³/
呼和浩特 /tæ̃³¹/
吳語 上海 /te⁵³/
蘇州 /te̞⁵⁵/
杭州 /tẽ̞³³/
溫州 /ta³³/
徽語 歙縣 /tɛ³¹/
屯溪 /tɔ¹¹/
湘語 長沙 /tan³³/
湘潭 /tan³³/
贛語 南昌 /tan⁴²/
客家語 梅縣 /tan⁴⁴/
桃源 /tɑn²⁴/
粵語 廣州 /tan⁵³/
南寧 /tan⁵⁵/
香港 /tan⁵⁵/
閩語 廈門 (泉漳) /tan⁵⁵/
/tuã⁵⁵/
福州 (閩東) /taŋ⁴⁴/
建甌 (閩北) /tuiŋ⁵⁴/ 名
/tuiŋ²¹/ 形
汕頭 (潮州) /tuã³³/
海口 (海南) /ʔdaŋ²³/
/ʔdua²³/
韻圖
字 單
讀音 # 1/4
聲 端 (5)
韻 寒 (61)
調 平 (Ø)
開合 開
等 一
反切 都寒切
白一平方案 tan
擬音
鄭張尚芳 /tɑn/
潘悟雲 /tɑn/
邵榮芬 /tɑn/
蒲立本 /tan/
李榮 /tɑn/
王力 /tɑn/
高本漢 /tɑn/
推斷官話讀音 dān
推斷粵語讀音 daan1
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 單
讀音 # 2/2
現代北京音
（拼音） 		dān
構擬中古音 ‹ tan ›
構擬上古音 /*Cə.tˁar/
英語翻譯 single, simple

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 單
讀音 # 1/4
序號 1995
聲符 單
韻部 元
小分部 1
對應中古韻 單
構擬上古音 /*taːn/

釋義

[编辑]

單

  1. 單一；個；獨自
  2. 薄；窄
  3. 弱；微
  4. 簡單；單純
  5. (服裝) 沒有襯裡的
    單層／单层  ―  dāncéng
  6. (數學) 單數／单数 (dānshù)的簡稱。
  7. (語言學) 單數／单数 (dānshù)的簡稱。
  8. 褥；墊
  9. 列表；簿子；目錄（記載事物的紙片）
  10. 僅；僅僅；只
  11. 和；加
  12. 帳單 (分類詞：張／张 粵)
    埋單／埋单 [粵語]  ―  maai4 daan1 [粵拼]  ―  結帳
  13. 案例、交易、業務的分類詞。
  14. 姓氏

組詞

[编辑]

同義詞

[编辑]

詞源2

[编辑]

發音

[编辑]
韻圖
字 單
讀音 # 2/4
聲 常 (25)
韻 仙 (77)
調 平 (Ø)
開合 開
等 三
反切 市連切
白一平方案 dzyen
擬音
鄭張尚芳 /d͡ʑiᴇn/
潘悟雲 /d͡ʑiɛn/
邵榮芬 /d͡ʑjæn/
蒲立本 /d͡ʑian/
李榮 /ʑiɛn/
王力 /ʑĭɛn/
高本漢 /ʑi̯ɛn/
推斷官話讀音 chán
推斷粵語讀音 sin4
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 單
讀音 # 1/2
現代北京音
（拼音） 		chán
構擬中古音 ‹ dzyen ›
構擬上古音 /*dar/ (< *[d]ar)
英語翻譯 單于 chányú: Xiōngnú ruler (W. Hàn)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 單
讀音 # 2/4
序號 2027
聲符 單
韻部 元
小分部 1
對應中古韻 鋋
構擬上古音 /*djan/

釋義

[编辑]

單

  1. † 環繞
  2. 用於單于 (chányú)。
  3. 用於單閼／单阏 (shànè)。

組詞

[编辑]

詞源3

[编辑]

發音

[编辑]
韻圖
字 單 單
讀音 # 3/4 4/4
聲 常 (25) 常 (25)
韻 仙 (77) 仙 (77)
調 上 (X) 去 (H)
開合 開 開
等 三 三
反切 常演切 時戰切
白一平方案 dzyenX dzyenH
擬音
鄭張尚芳 /d͡ʑiᴇnX/ /d͡ʑiᴇnH/
潘悟雲 /d͡ʑiɛnX/ /d͡ʑiɛnH/
邵榮芬 /d͡ʑjænX/ /d͡ʑjænH/
蒲立本 /d͡ʑianX/ /d͡ʑianH/
李榮 /ʑiɛnX/ /ʑiɛnH/
王力 /ʑĭɛnX/ /ʑĭɛnH/
高本漢 /ʑi̯ɛnX/ /ʑi̯ɛnH/
推斷官話讀音 shàn shàn
推斷粵語讀音 sin6 sin6
鄭張系統 (2003)
字 單 單
讀音 # 3/4 4/4
序號 2035 2037
聲符 單 單
韻部 元 元
小分部 1 1
對應中古韻 善 繕
構擬上古音 /*djanʔ/ /*djans/

釋義

[编辑]

單

  1. (～縣) 縣名，位於山東
  2. 姓氏

詞源4

[编辑]

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

單

  1. 嘽／啴 (tān)的另一種寫法。
  2. 繟／𦈎的另一種寫法。

詞源5

[编辑]
關於「單」的發音和釋義，請見「亶（誠然、實在 ；等）」。
（此字是「亶」的異體字。）

詞源6

[编辑]
關於「單」的發音和釋義，請見「憚」。
（此字是「憚」的異體字。）

詞源7

[编辑]

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

單

  1. 戰／战 (zhàn)的另一種寫法。
  2. 用於單至／单至。

詞源8

[编辑]

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

單

  1. (罕用) 姓氏

日語

[编辑]

新字體

単

舊字體

單

漢字

[编辑]
單

（人名用漢字，旧字体汉字，新字体形式単）

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

[编辑]
  • 吳音: たん (tan); ぜん (zen)
  • 漢音: たん (tan); せん (sen)
  • 訓讀: ひとえ (hitoe, 單)←ひとへ (fitofe, 單, 歷史)

朝鮮語

[编辑]

詞源1

[编辑]

漢字

[编辑]

單 (音訓 홀 단 (hol dan))

  1. 단 (dan)的漢字?：單純；個；獨自。

組詞

[编辑]

詞源2

[编辑]

漢字

[编辑]

單 (音訓 오랑캐 이름 선 (orangkae ireum seon))

  1. 선 (seon)的漢字?：蠻族。

組詞

[编辑]

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

單：儒字；讀法：đơn, đan, thiền, truyên

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=單&oldid=8547406”