MediaWiki:Conversiontable/zh-hant

管理员编辑转换表须知

管理員編輯轉換表時請留意以下事項: 轉換表要用 -{ 和 }- 括起來，位于 -{ 和 }- 之外的文字會被忽略。 每一條轉換要用如下格式書寫： * abc => xyz //blah blah ; 其中： “*” 號是可省的，但建議加上以方便顯示； “abc => xyz”是實質的轉換規則； “//blah blah”是可省的注釋，其目的是解釋該轉換規則； 行末一定要加上“;”，用以標記該轉換規則的結束。注意如果使用“//”作注釋的話，“;”要放在注釋的後面。

K

克→克剋

-{

• 攻克=>攻克 //本來錯轉換作剋;
• 克服=>克服;

}-

Y

游→游遊

-{

• 遨游=>遨遊;
• 游说=>遊說;
• 游记=>遊記;
• 游览=>遊覽;
• 游行=>遊行;
• 游玩=>遊玩;
• 游戏=>遊戲;
• 游客=>遊客;
• 游历=>遊歷;
• 游击=>游擊;
• 游人=>遊人;
• 游乐=>遊樂;
• 春游=>春遊;
• 旅游=>旅遊;
• 导游=>導遊;
• 出游=>出遊;

}-

Z

征→征徵

-{

• 象征=>象徵;
• 特征=>特徵;
• 性征=>性徵;
• 征验=>徵驗;
• 征迹=>徵跡;
• 征车=>徵車;
• 征象=>徵象;
• 征調=>徵調;
• 征詢=>徵詢;
• 征聘=>徵聘;
• 征稅=>徵稅;
• 征狀=>徵狀;
• 征求=>徵求;
• 征效=>徵效;
• 征收=>徵收;
• 征怪=>徵怪;
• 征引=>徵引;
• 征圣=>徵聖;
• 征咎=>徵咎;
• 征吏=>徵吏;
• 征召=>徵召;
• 征募=>徵募;
• 征兆=>徵兆;
• 征候=>徵候;
• 征令=>徵令;

}-

標點符號

-{

• ”=>」;
• “=>「;
• ‘=>『;
• ’=>』;

}-