縮減地
縮減地（英語：reduction，西班牙語：reducción，葡萄牙語：redução），又稱聚集地（西班牙語：congregación），是西班牙帝國在西班牙语美洲與西屬東印度群島（菲律宾）建立的一種聚居地。西班牙統治者將其殖民地的原住民（los indios）遷移至仿照西班牙城市建立的聚居地（常是強制性的）。在使用葡萄牙語的拉丁美洲，這種縮減地又稱「村莊」（aldeia），即原住民村。
詞源
[编辑]- Reducción，西班牙語，意爲收縮，縮小，減少。[1]
- Congregación，西班牙語，意爲集會，會眾，團體；人或物的群集。[2]
- Aldeia，葡萄牙語，意爲村莊，村落。在巴西尤指原住民部落的村莊。[3]
北美洲
[编辑]在 1520 年代埃爾南·科爾特斯進行的征服行動之後不久，西班牙人就開始在墨西哥興建縮減地。在下加利福尼亞州是在17世紀開始，在加利福尼亞州則在18世紀晚期開始。墨西哥的縮減地常被稱為 congregaciones。[4]
加勒比海地區
[编辑]1503 年，西班牙殖民者在加勒比海地區的島嶼上開始推行縮減地。以西班牙殖民者的話來說，“有必要將印第安人分配到城鎮，讓他們共同生活，不至於在偏遠地區彼此隔離或流動。”[5] 西班牙人下令摧毀印第安村莊，並選擇建造新村莊的地點。將原住民集中使得西班牙人更容易利用其勞動力、傳播基督教、徵收稅收和貢品。[6] 此外，縮減地的目標還有打破原住民原有的種族和親屬關係，使居民脫離部落，不顧諸多部落的各種文化與差異，創造泛印地安民族。[7]
南美洲
[编辑]在弗朗西斯科·德·托萊多總督統治期間，於1570年開始在安第斯山區大規模推行縮減地，主要是在今天的秘魯和玻利維亞。托萊多想要改造原印加帝國的社會，在數年中將約 140 萬原印加帝國人民安置到 840 個社區，許多社區後來成為今日城市、城鎮和村莊的核心。[8] 在 17 和 18 世紀，在今天的巴拉圭和阿根廷、巴西和玻利維亞的相鄰地區，耶穌會創建和管理了著名的耶穌會縮減地。[9]
菲律賓群島
[编辑]西班牙殖民政府在整個菲律賓群島，仿照西班牙的形式建立了數百個城鎮和村莊。當局經常將居民從分散的鄰里（barrio）或描籠涯（badangay，村莊），遷移集中到地區首府（ cabecera），首府有一座新建的教堂和 ayuntamiento（市政廳）。[10] 這使殖民政府能對付、控制原住民並使其皈依基督教，進行人口統計與徵物課稅。[11]在鄰近的馬里亞納群島也採行了類似措施。[12]
參見
[编辑]參考資料
[编辑]- ^ Reducción. Encyclopædia Britannica. 2007-01-25 [2021-08-12]. （原始内容存档于2015-06-26） （英语）.
- ^ congregación. Wiktionary. 2020-08-04 [2021-08-20]. （原始内容存档于2020-12-26） （英语）.
- ^ aldeia. Wiktionary. 2020-04-12 [2021-08-20]. （原始内容存档于2022-07-01） （英语）.
- ^ Leal, Juan Felipe and Rountree, Mario Huacuja (2011), Economic y sistema de haciendas en Mexico, Juan Pablos, Editor, D. R. Voyeur, pp. 22-23
- ^ Mumford, Jeremy Ravi. Vertical Empire: The General Resettlement of Indians in the Colonial Andes. Durham, NC: Duke University Press. 2012: 44 [2022-01-02]. ISBN 978-0-8223-5310-2. （原始内容存档于2022-01-02）.
- ^ Mumford, Jeremy Ravi (2012, Vertical Empire: The General Resettlement of Indians in the Colonial Andes, Durham: Duke University Press, p. 44
- ^ Stern, Steve J. (1993), Peru's Indian Peoples and the Challenge of Spanish Conquest, Madison: University of Wisconsin Press, p. 80
- ^ Mumford, p. 190
- ^ Caraman, Philip (1976), The Lost Paradise: the Jesuit Republic in South America, New York: Seabury Press.
- ^ Constantino, Renato; Constantino, Letizia R. Chapter V - The Colonial Landscape. The Philippines: A Past Revisited (Vol. I) Sixteenth Printing (January 1998). Manila, Philippines: Renato Constantino. 1975: 60–61. ISBN 971-895-800-2. OL 9180911M.
- ^ Abinales, P. N.; Amoroso, Donna J. State and Society in the Philippines. Rowman & Littlefield. 2005: 53,68 [12 January 2021]. ISBN 978-0-7425-1024-1. （原始内容存档于2022-03-26） （英语）.
- ^ Navarro, Atoy M. Philippines-Marianas Relations in History: Some Notes on Filipino Exiles in Guam. Asian and Pacific Migration Journal. 1999, 8 (1-2): 120 [2022-01-02]. doi:10.1177/011719689900800107. （原始内容存档于2022-01-02）.