iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: https://www.nechybujte.cz/slovnik-soucasne-cestiny/Kulisse
Kulisse – Slovník současné češtiny | Nechybujte | Lingea s.r.o.
Hesla
kout1kout2pikel
Výklady
kašírováníkonspirovatkoutekstrojitzákoutí
Předpony
kout1kout2ukout
témata poznámky
Reklama:
kout1 [kout]audio/cz/011/cz-011607.mp3 ~a, ~u m (6. j. ~ě)
1.
prostor mezi dvěma stýkajícími se stěnami nebo plochami, roh
tmavý kout
kout pokoje/zahrady
Pes zalezl do kouta.
poslat koho do kouta (za trest)
kuchyňský/jídelní/pracovní kout
sprchový kout
koukat/křičet ze všech koutů = být všude vidět, být velmi nápadný
sedět v koutě = být v ústraní, chovat se neprůbojně, pasivně
zahnat koho do kouta = přivést někoho do bezvýchodné situace, na pokraj porážky, zničení
zalézt do kouta = bát se, ustrašeně, bázlivě ustoupit
znát kde každý kout = znát nějaké místo podrobně, důvěrně
vymést všechny kouty = všude zvědavě vlézt, všechno prohledat; hodně míst procestovat
prosmejčit/vysmejčit všechny kouty = důkladně všechno prolézt, prohledat
Sedávej, panenko, v koutě, budeš-li hodná, najdou tě. = Chovej se řádně a skromně a budeš za svou trpělivost odměněna tím, že si tě najde správný ženich.
2.
odlehlé, zapadlé místo, místo obecně
idylický kout v horách
projít každý kout
ze/do všech koutů světa = z, do mnoha velmi různých míst
3. expr.
počínající pleš po stranách hlavy nad spánky směrem k temeni
mít (už) kouty
Reklama:
jídlojídelní stůl/kout
čtvrtkruhčtvrtkruhový sprchový kout
garsoniéragarsoniéra s terasou/s kuchyňským koutem
hodittaška hozená do kouta
klečetklečet za trest v koutě
klečetklečet v koutě/před oltářem
koutkout železo
koutkout šavli/dýku
koutkout plány/zradu/intriky
koutKují proti nám pomstu.
krčit sekrčit se pod stolem/v koutě/za stromem
kuledostat kuli z matematiky
kulisaskladiště kulis
lanolanoví pro posuv kulis
ležetKytara leží někde v koutě.
malebnýmalebný kout Evropy
montérmontérka animovaných kulis
odlehlýodlehlý kout světa
odšoupnoutodšoupnout židli do kouta
pětiúhlýpětiúhlý sprchový kout
plácnoutplácnout tašku do kouta
plesnivýplesnivý kout místnosti
pohoditpohodit tašku do kouta
polekanýPolekané děti se krčily v koutě.
ponurýponuře temný kout
postavit sepostavit se do kouta/k oknu
prásknoutprásknout tašku/taškou do kouta
proléztprolézt každý kout
přestavbapřestavba budovy/města/kulis
přetáhnoutpřetáhnout stůl do kouta
přivandrovalýZabavený majetek rozchvátili přivandrovalí cizinci z nejrůznějších koutů Evropy.
půlkruhpůlkruhový sprchový kout
rozjet seRozjeli se po kraji/do všech koutů světa.
skrčitskrčit se za keř/do kouta
sméststřepy smetené do kouta
dokudkout železo, dokud je žhavé využít příležitosti, vhodných podmínek
každýZná tam každý kout. Zná tam všecko dobře.
koutkout železo, dokud je žhavé využít příležitosti, vhodných podmínek
koutkout pikle intrikovat, tajně připravovat zradu popř. pomstu
kuleprohnat si kuli hlavou/hlavu kulí zastřelit se
piklekout pikle intrikovat, tajně připravovat zradu popř. pomstu
Reklama: