Hapalopsittaca fuertesi (Chapman, 1912)

Synonyms: Pionopsitta fuertesi Chapman, 1912
Homonyms: Hapalopsittaca fuertesi (Chapman, 1912)
Common names: Caïque de Fuertes in Francés; Caïque de Fuertes in Francés; Caïque de Fuertes in Francés; Cotorra aliazul in Español; Fuertes' Andespapegaai in Holandés; Fuertes's Parrot in Inglés; Fuertes's Parrot in Inglés; Fuertes's Parrot in Inglés; Fuertes's Parrot in Inglés; Fuertes's parrot in Inglés; Fuertes's parrot in Inglés; Fuertespapagei in Alemán; Indigo-winged Parrot in Inglés; Indigo-winged Parrot in Inglés; Indigo-winged Parrot in Inglés; Indigo-winged Parrot in Inglés; Indigo-winged Parrot / Fuertes's Parrot in Inglés; Indigodværgamazone in Danés; Kolumbien-Papagei in Alemán; Lorito de Fuertes in Español; Lorito de Fuertes in Español; Lorito de Fuertes in Español; Olivenmaskepapegøye in Noruego; Pappagallo alindaco in Italiano; amazoneczka żółtolica in Polaco; amazoňan modrokrídly in Eslovaca; amazónek modrokřídlý in Checo; indigovingad papegoja in Sueco; indigószárnyú papagáj in Húngaro; koldpugu-pilvepapagoi in Estonio; kolumbinė amazonė in Lituano; lloro de Fuertes in Catalán; risaldanaratti in Finés; Карликовый амазон Фуэртеса in Ruso; アイバネインコ in Japonés; 红肩鹦哥 in Chino; 靛藍翅鸚哥 in Chino; Indigo-winged Parrot in Inglés; olivenmaskepapegøye in Noruego (bokmal); Fuertes's Parrot in Inglés; Lorito de Fuertes in Español

Dickinson, E. C., and L. Christidis, eds., 2014: null. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World, 4th Edition, Vol. 2 Passerines. lii + 752.
Echeverry-Galvis, M.A., O. Acevedo-Charry, J. E. Avendaño, C. Gómez, F.G. Stiles, F.A. Estela & A.M. Cuervo. 2022. Lista oficial de las aves de Colombia 2022: Adiciones, cambios taxonómicos y actualizaciones de estado. Ornitología Colombiana 22: 25-51 https://doi.org/10.59517/oc.e548
Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
ITIS.gov 2023 from the Integrated Taxonomic Information System (ITIS) on-line database https://www.itis.gov
Luck et al. 2012; Stiles.F. G. & L. Rosselli. 1998; Remsen & Robinson 1990; Hilty & Brown 1986,2001; Sherry 1990; Naranjo et al. 2012; Hilty & Brown 1986, 2001; Newbold et al. 2012; Belmaker & Jetz 2013; Dunning, J.B. 2007; http://www.hbw.com.