Suinpäin

Joel and Garda Sloane, a husband and wife sleuthing duo, sell rare books in New York and dream of taking a vacation to escape the sweltering heat of the city. Joel decides to take Garda to Seaside City, where his pal, Mike Stevens, is managing a popular beauty pageant. In addition to his vacation plans, Joel, who has invested $10,000 in the pageant, plans to supervise the financial developments of the event and "keep an eye on" the contestants. Soon after arriving in Seaside City, Joel discovers that Eric Bartell, the unscrupulous promoter of the pageant, is duping Stevens. When Joel is made a beauty judge by Stevens, Garda balks at the appointment, especially when her husband begins to socialize with the contestants in the days prior to the pageant. Joel senses trouble when New York racketeer Ed Connors arrives to monitor Bartell's activities, and when Lily Cole, Bartell's publicity director, lashes out at contestant Jerry Lawrence for vying with her for Bartell's attentions (jakelijan virallinen teksti)