numberless

c. 1300, "soma, agregado de uma coleção," do Anglo-Francês noumbre, do Antigo Francês nombre e diretamente do Latim numerus "um número, quantidade," do radical PIE *nem- "atribuir, alocar; tomar."

O significado "símbolo escrito ou figura de valor aritmético" é do final do século XIV. O significado "único número de uma revista" é de 1795. O sentido coloquial de "uma pessoa ou coisa" é de 1894. O significado "combinação de discagem para alcançar um receptor de telefone específico" é de 1879; daí wrong number (1886).

O sentido de "seleção musical" (1885) vem de programas de teatro populares, onde os atos eram marcados por um número. Anteriormente, numbers significava "som métrico ou expressão, medida ou expressão harmônica" (final do século XV) e, a partir dos anos 1580, "medida poética, poesia, verso."

Number one "a si mesmo" é de 1704 (forma mock-italiana numero uno atestada desde 1973); o bíblico Book of Numbers (c. 1400, Latim Numeri, Grego Arithmoi) é assim chamado porque começa com um censo dos israelitas. Gírias infantis number one e number two para "urinação" e "defecação" atestadas desde 1902. Number cruncher é de 1966, referente a máquinas; 1971 referente a pessoas.

Dizer get ou have (someone's) number "ter alguém descoberto" é atestado desde 1853; dizer one's number is up (1806) significando "chegou a hora de alguém" é uma referência aos números de uma loteria, sorteio, etc. The numbers "loteria ilegal" é de 1897, inglês americano. Do a number on é a partir de 1969, significado exato incerto; no início dos anos 1970, pode significar "manipular emocionalmente" (1970), "danificar ou ferir" (1975) ou "assassinar, matar" (1971).

Elemento de formação de palavras que significa "falta, não pode ser, não é," do inglês antigo -leas, de leas "livre (de), desprovido (de), falso, fingido," do proto-germânico *lausaz (cognatos: holandês -loos, alemão -los "-less," nórdico antigo lauss "solto, livre, vago, dissoluto," holandês médio los, alemão los "solto, livre," gótico laus "vazio, vão"), do radical indo-europeu *leu- "afrouxar, dividir, cortar." Relacionado com loose e lease.