Publicidade
nill
Em inglês antigo, a palavra nylle, nelle significa "não querer", sendo formada por ne "não" (do radical PIE *ne- "não") + will (verbo). Frequentemente, é combinada com a palavra will. A construção nill he, will he,, que era comum no passado e data aproximadamente do ano 1300, sobrevive principalmente em willy-nilly, que, no entanto, inverte a ordem usual das palavras do inglês médio. O latim expressava uma ideia semelhante com a palavra nolens volens.
Entradas relacionadas nill
Em inglês antigo, *willan, wyllan significa "desejar, ter vontade; estar acostumado; estar prestes a" (no passado, wolde), derivado do proto-germânico *willjan (também fonte do saxão antigo willian, do nórdico antigo vilja, do frísio antigo willa, do holandês willen, do alto alemão antigo wellan, do alemão wollen, do gótico wiljan "desejar, querer, escolher," gótico waljan "escolher").
As palavras germânicas são derivadas da raiz PIE *wel- (2) "desejar, querer" (também fonte do sânscrito vrnoti "escolhe, prefere," varyah "ser escolhido, elegível, excelente," varanam "escolher;" avéstico verenav- "desejar, querer, escolher;" grego elpis "esperança;" latim volo, velle "desejar, querer, desejar;" eslavo eclesiástico antigo voljo, voliti "querer," veljo, veleti "ordenar;" lituano velyti "desejar, favorecer," pa-velmi "eu quero," viliuos "eu espero;" galês gwell "melhor").
Compare também o inglês antigo wel "bem," literalmente "de acordo com o desejo de alguém;" wela "bem-estar, riquezas." O uso como auxiliar futuro já estava se desenvolvendo no inglês antigo. A implicação de intenção ou vontade o distingue de shall, que expressa ou implica obrigação ou necessidade. Formas contraídas, especialmente após pronomes, começaram a aparecer no século 16, como em sheele para "ela vai querer." No uso inicial, frequentemente -ile para preservar a pronúncia. A forma com um apóstrofo ('ll) é do século 17.
Radical proto-indo-europeu que significa "não".
Ele forma todo ou parte de: a- (3) "não, sem;" abnegate; ahimsa; an- (1) prefixo privativo; annihilate; annul; aught (n.2) "zero, nada;" deny; hobnob; in- (1) "não, oposto de, sem;" ixnay; naught; naughty; nay; nefarious; negate; neglect; negligee; negotiate; neither; nepenthe; nescience; nescient; neuter; never; nice; nihilism; nihility; nil; nill; nimiety; nix; no; non-; none; nonplus; nor; not; nothing; null; nullify; nulliparous; renegade; renege; un- (1) prefixo de negação; willy-nilly.
É a fonte hipotética de/evidência para sua existência é fornecida por: Sânscrito a-, an- "não;" Avéstico na "não;" Grego a-, an-, ne- "não;" Latim in- "não," ne "que não;" Eslavo antigo e Lituano ne "não;" Irlandês antigo an-, ni, Cornish ny "não;" Gótico e Inglês antigo un- "não".
Publicidade
Tendências de nill
Publicidade
Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o original em: Etymology, origin and meaning of nill