Publicidade
are
"present plural indicative" de be (q.v.), do inglês antigo earun (Mercian), aron (Northumbrian), do proto-germânico *ar-, provavelmente uma variante de PIE *es- "ser" (ver am). Também dos cognatos do nórdico antigo.
No século 17, começou a substituir be, ben como primeira pessoa do plural do presente indicativo no inglês padrão. A única sobrevivência não dialetal de be nesse sentido é the powers that be. Mas, no sudoeste da Inglaterra, we be (em Devonshire us be) continua sendo uma expressão não padrão como um positivo contraditório ("Vocês não estão falando inglês correto." "Ah, sim, estamos!"), e we be reapareceu no vernáculo afro-americano.
Entradas relacionadas are
primeira pessoa do singular do presente do indicativo de be (ver também be); do inglês antigo eom "ser, permanecer" (eam no dialeto de Mercia, am no dialeto de Northumbria), do proto-germânico *izm(i)-, do PIE *esmi- (fonte também do nórdico antigo emi, gótico im, hitita esmi, eslavo eclesiástico antigo jesmi, lituano esmi), primeira pessoa do singular do radical *es- "ser".
No inglês antigo, ele formava apenas tempos presentes, sendo as outras formas expressas na "base-W" (veja were, was). Esse verbo cooperativo é às vezes chamado pelos linguistas de *es-*wes-. Até que a distinção se desfez no século 13, *es-*wes- tendia a expressar "existência", enquanto beon tinha um significado mais próximo de "tornar-se".
No inglês antigo, am tinha duas formas no plural: 1. sind/sindon, sie e 2. earon/aron. A forma s- (também usada no subjuntivo) desapareceu do inglês no início do século 13 (embora seu equivalente continue em alemão sind, a terceira pessoa do plural de "ser") e foi substituída por formas de be, mas aron (veja are) continuou e, à medida que am e be se fundiram, passou a abranger alguns usos que anteriormente pertenciam a be. No início do século 1500, ela já havia se estabelecido no inglês padrão.
1530s, "terreno vago," do latim area "terreno plano, espaço aberto", usado para locais de construção, parques, terreiros de debulha, etc.; cuja origem é incerta. Talvez seja uma derivação irregular de arere "tornar-se seco" (ver arid), com a ideia de "espaço vazio limpo por queima". O sentido genérico de "qualquer quantidade específica de superfície (aberta ou não) contida dentro de um conjunto de limites" é a partir de 1560s. Area code nos sistemas telefônicos da América do Norte é atestado a partir de 1959.
Publicidade
Tendências de are
Publicidade
Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o original em: Etymology, origin and meaning of are