広告
nill
「Old English」は、「*ne-(「not」を意味する PIE ルート)」から来た「ne(「no」の意味)」と、「will(動詞)」を組み合わせた言葉で、「nylle, nelle(「unwilling」の意味)」を表します。しばしば「will」と対になり、「nill he, will he,」という構文が一般的でした。この構文は、1300年頃に確認され、willy-nilly に主に残っていますが、中英語の通常の語順を逆転させています。ラテン語では、「nolens volens」という似たようなアイデアを表現しています。
関連するエントリー nill
古英語の*willan、wyllan「望む、欲する;進んで〜する;慣れている;〜しようとしている」(過去形wolde)は、古代ゲルマン語の*willjanから来ています(古ザクセン語のwillian、古ノルド語のvilja、古フリジア語のwilla、オランダ語のwillen、古高ドイツ語のwellan、ドイツ語のwollen、ゴート語のwiljan「意志、願望、欲する」、ゴート語のwaljan「選ぶ」などが例です)。
これらのゲルマン言語の単語は、PIE(印欧祖語)の根*wel-(2)「願う、意志を持つ」から来ており、サンスクリット語のvrnoti「選ぶ、好む」、varyah「選ばれるべき、資格がある、優れている」、varanam「選択」;アヴェスタ語のverenav-「望む、意志を持つ、選ぶ」;ギリシャ語のelpis「希望」;ラテン語のvolo、velle「望む、意志がある、欲する」;古教会スラヴ語のvoljo、voliti「意志を持つ」、veljo、veleti「指示する」;リトアニア語のvelyti「望む、好む」、pa-velmi「私は意志がある」、viliuos「私は希望する」;ウェルシュ(ウェールズ語)のgwell「より良い」も同じ源です。
また、古英語のwel「うまく」、文字通り「自分の望みに従って」、wela「幸福、富」も参照してください。未来を表す補助動詞としての使用は、古英語で既に発展していました。「意図や意志がある」という意味で、義務や必要を表すshallとは区別されます。特に代名詞の後に現れる短縮形は、16世紀に始まり、「she will」のためのsheeleなどがあります。初期にはしばしば-ileとして発音を保持していました。アポストロフィがある形('ll)は17世紀から来ています。
「not」という意味の原インド・ヨーロッパ語根です。
この語根は以下の単語を含む、全体または一部を形成します:a- (3) 「not, without」; abnegate; ahimsa; an- (1) 否定の接頭辞; annihilate; annul; aught (n.2) 「zero, nothing」; deny; hobnob; in- (1) 「not, opposite of, without」; ixnay; naught; naughty; nay; nefarious; negate; neglect; negligee; negotiate; neither; nepenthe; nescience; nescient; neuter; never; nice; nihilism; nihility; nil; nill; nimiety; nix; no; non-; none; nonplus; nor; not; nothing; null; nullify; nulliparous; renegade; renege; un- (1) 否定の接頭辞; willy-nilly。
その存在の仮説的な源や証拠は以下の言語にあります:サンスクリット語のa-, an-「not」; アヴェスター語のna「not」; ギリシャ語のa-, an-, ne-「not」; ラテン語のin-「not」, ne「それはない」; 古教会スラブ語とリトアニア語のne「not」; 古アイルランド語のan-, ni, コーンウォール語のny「not」; ゴート語と古英語のun-「not」です。
広告
nillのトレンド
広告
情報目的のみで、機械翻訳システムにより提供されています。元の文書はこちら:Etymology, origin and meaning of nill