numberless

Environ 1300, "somme, agrégat d'une collection", vient de l'anglo-français noumbre, du vieux français nombre et directement du latin numerus "un nombre, une quantité", de la racine PIE *nem- "assigner, allouer ; prendre".

Le sens de "symbole écrit ou chiffre de valeur arithmétique" date de la fin du XIVe siècle. Le sens de "un seul numéro d'un magazine" date de 1795. Le sens familier de "une personne ou une chose" date de 1894. Le sens de "combinaison de numérotation pour atteindre un récepteur téléphonique particulier" date de 1879; d'où wrong number (1886).

Le sens de "sélection musicale" (1885) vient des programmes de théâtre populaires, où les actes étaient marqués par un numéro. Auparavant, numbers signifiait "son ou énoncé métrique, expression mesurée ou harmonique" (fin du XVe siècle) et, à partir des années 1580, "mesure poétique, poésie, vers".

Number one "soi-même" date de 1704 (la forme italienne moqueuse numero uno est attestée depuis 1973); le mot biblique Book of Numbers (vers 1400, latin Numeri, grec Arithmoi) est ainsi appelé parce qu'il commence par un recensement des Israélites. L'argot enfantin number one et number two pour "miction" et "déféquer" est attesté depuis 1902. Number cruncher est de 1966, pour les machines; 1971 pour les personnes.

Le verbe "avoir compris" get ou have (someone's) number est attesté depuis 1853; dire one's number is up (1806) signifiant "son heure est venue" fait référence aux numéros d'une loterie, d'un tirage, etc. The numbers "loterie illégale" est de 1897, en anglais américain. Do a number on date d'environ 1969, le sens exact n'est pas clair ; au début des années 1970, cela peut signifier "manipuler émotionnellement" (1970), "endommager ou blesser" (1975), ou "assassiner, tuer" (1971).

Élément de formation de mot signifiant "manquant, ne peut être, ne fait pas", du vieil anglais -leas, de leas "libre (de), dépourvu (de), faux, feint", du proto-germanique *lausaz (apparenté à : néerlandais -loos, allemand -los "-less", vieux norrois lauss "lâche, libre, vacant, dissolu", moyen néerlandais los,, allemand los "lâche, libre", gotique laus "vide, vain"), de la racine PIE *leu- "détacher, diviser, couper en morceaux". En relation avec loose et lease.