canteen

1744 (dans un souvenir datant d'environ 1710), "magasin dans un camp militaire", vient du français "cantine" qui signifie "boutique de vivres" (17ème siècle), dérivé de l'italien "cantina" qui signifie "cave à vin, voûte", diminutif de "canto" qui signifie "un côté, un coin, un angle". Ainsi, il est peut-être un autre descendant des nombreuses significations qui étaient attachées au latin "canto" qui signifie "coin"; dans ce cas, peut-être "coin pour le stockage". Une origine gauloise a également été proposée.

Le sens de "salle de rafraîchissement dans une base militaire" (1803) a été étendu aux écoles, etc. d'ici 1870. La signification "petite boîte en étain pour l'eau ou les liqueurs, portée par les soldats en marche, les campeurs, etc." date de 1744, à partir d'une signification en français.