numberless

c. 1300, "suma, conjunto de una colección," del anglo-francés noumbre, del antiguo francés nombre y directamente del latín numerus "un número, cantidad," de la raíz PIE *nem- "asignar, distribuir; tomar".

El significado de "símbolo escrito o figura de valor aritmético" proviene de finales del siglo XIV. El significado de "único número de una revista" proviene de 1795. El sentido coloquial de "una persona o cosa" se registra a partir de 1894. El significado de "combinación de marcación para llamar a un receptor telefónico en particular" proviene de 1879; de ahí wrong number (1886).

El sentido de "selección musical" (1885) proviene de programas de teatro populares, donde los actos se marcaban con un número. Anteriormente, numbers significaba "sonido o expresión métrica, expresión medida o armónica" (finales del siglo XV) y, a partir de la década de 1580, "medida poética, poesía, verso".

Number one "uno mismo" proviene de 1704 (la forma burlona en italiano numero uno se registra a partir de 1973); la biblia Book of Numbers (c. 1400, latín Numeri, griego Arithmoi) se llama así porque comienza con un censo de los israelitas. La jerga infantil number one y number two para "orinar" y "defecar" se registra a partir de 1902. Number cruncher es de 1966, para máquinas; 1971 para personas.

Decir get o have (someone's) number "entender a alguien" se registra a partir de 1853; decir one's number is up (1806) con el significado de "ha llegado el momento de alguien" hace referencia a los números de una lotería, sorteo, etc. The numbers "lotería ilegal" es de 1897, en inglés estadounidense. Do a number on es a partir de 1969, su significado exacto no está claro; a principios de la década de 1970 puede significar "manipular emocionalmente" (1970), "dañar o herir" (1975) o "asesinar, matar" (1971).

Elemento de formación de palabras que significa "carecer de, no puede ser, no," del inglés antiguo -leas, de leas "libre (de), carente (de), falso, fingido," del proto-germánico *lausaz (cognados: holandés -loos, alemán -los "-less," nórdico antiguo lauss "flojo, libre, vacante, disoluto," neerlandés medio los, alemán los "flojo, libre," gótico laus "vacío, vano"), del raíz protindoeuropea *leu- "aflojar, dividir, cortar." Relacionado con loose y lease.