Publicidad
nill
En inglés antiguo, nylle, nelle significa "no querer", formado por ne "no" (de la raíz PIE *ne- "no") y will (v.). A menudo se combina con will; la construcción que solía ser común, nill he, will he,, se encuentra desde aproximadamente el año 1300 y se conserva principalmente en willy-nilly, que, sin embargo, invierte el orden de las palabras en inglés medio habitual. El latín expresaba una idea similar en nolens volens.
Entradas relacionadas nill
El antiguo inglés *willan, wyllan "desear, querer; estar dispuesto; estar a punto de" (en tiempo pasado wolde), proviene del proto-germánico *willjan (fuente también de Old Saxon willian, Old Norse vilja, Old Frisian willa, Dutch willen, Old High German wellan, German wollen, Gothic wiljan "querer, desear," Gothic waljan "elegir").
Las palabras germánicas provienen de la raíz PIE *wel- (2) "desear, querer" (fuente también de Sanskrit vrnoti "elige, prefiere," varyah "ser elegido, elegible, excelente," varanam "elección;" Avestan verenav- "desear, querer, elegir;" Greek elpis "esperanza;" Latin volo, velle "desear, querer, deseo;" Old Church Slavonic voljo, voliti "querer," veljo, veleti "mandar;" Lithuanian velyti "desear, favorecer," pa-velmi "yo quiero," viliuos "yo espero;" Welsh gwell "mejor").
Comparar también con el antiguo inglés wel "bien," literalmente "según el deseo de uno;" wela "bienestar, riquezas." El uso como auxiliar futuro ya estaba desarrollándose en el antiguo inglés. La implicación de intención o voluntad lo distingue de shall, que expresa o implica obligación o necesidad. Las formas contraídas, especialmente después de pronombres, comenzaron a aparecer en el siglo XVI, como en sheele para "ella querrá." En el uso temprano a menudo se escribía -ile para preservar la pronunciación. La forma con un apóstrofe ('ll) es a partir del siglo XVII.
La raíz protoindoeuropea significa "no".
Forma todo o parte de: a- (3) "no, sin"; abnegate; ahimsa; an- (1) prefijo privativo; annihilate; annul; aught (n.2) "cero, nada"; deny; hobnob; in- (1) "no, opuesto, sin"; ixnay; naught; naughty; nay; nefarious; negate; neglect; negligee; negotiate; neither; nepenthe; nescience; nescient; neuter; never; nice; nihilism; nihility; nil; nill; nimiety; nix; no; non-; none; nonplus; nor; not; nothing; null; nullify; nulliparous; renegade; renege; un- (1) prefijo de negación; willy-nilly.
Es la fuente hipotética de/evidencia de su existencia es proporcionada por: sánscrito a-, an- "no"; avéstico na "no"; griego a-, an-, ne- "no"; latín in- "no", ne "que no"; antiguo eslavo eclesiástico y lituano ne "no"; antiguo irlandés an-, ni, córnico ny "no"; gótico y antiguo inglés un- "no".
Publicidad
Tendencias de nill
Publicidad
Proporcionado únicamente para fines informativos por sistemas de traducción automática. Vea el original en: Etymology, origin and meaning of nill