gemstone

"Ein Edelstein" (besonders wenn er geschnitten oder poliert ist), ca. 1300, wahrscheinlich aus dem Altfranzösisch gemme (12. Jh.), von Latein gemma "Edelstein, Juwel", ursprünglich "Knospe", von Proto-Italic *gebma- "Knospe, Spross", von PIE *geb-m- "Spross, Knospe" (Quelle auch von Litauisch žembėti "keimen, sprießen", Altkirchenslawisch prozebnoti "keimen").

Die beiden konkurrierenden traditionellen Etymologien führen es entweder auf die Wurzel *gembh- "Zahn, Nagel" [Watkins] oder *gem- "'drücken" zurück. De Vaan findet die zweite "semantisch nicht überzeugend" und tendiert trotz der schwierigen Sinnverbindung zur ersten.

Bei Personen bedeutet es "ein seltenes oder ausgezeichnetes Beispiel (für etwas)" seit dem späten 13. Jahrhundert. Alternative Formen iemme , gimme blieben bis ins 14. Jahrhundert erhalten und könnten ein Überleben des Altenglischen gimm "Edelstein, Juwel", auch "Auge", darstellen, das direkt aus dem Lateinischen gemma entlehnt wurde.

Altenglisch stan, verwendet für gewöhnliche Felsen, Edelsteine, Verhärtungen im Körper, Gedenksteine, von Proto-Germanisch *stainaz (auch Quelle von Alt-Nordisch steinn, Dänisch steen, Alt-Sächsisch sten, Alt-Friesisch sten, Niederländisch steen, Alt-Hochdeutsch stein, Deutsch Stein, Gotisch stains), von PIE *stoi-no-, abgeleitete Form von Wurzel *stai- "Stein," auch "verdicken, verhärten" (auch Quelle von Sanskrit styayate "gerinnt, wird hart;" Avestisch stay- "Haufen;" Griechisch stear "Fett, Talg," stia, stion "Kieselstein;" Altkirchenslawisch stena, Russisch stiena "Mauer").

Die Bedeutung "Hoden" stammt aus dem späten Altenglisch. Das britische Gewichtsmaß (normalerweise gleich 14 Pfund) stammt aus dem späten 14. Jahrhundert, ursprünglich ein spezifischer Stein. Stone-fruit, einer mit einer Grube, stammt aus den 1520er Jahren. Stone's throw für "eine kurze Entfernung" ist seit den 1580er Jahren belegt. Stone Age stammt aus dem Jahr 1864. "To kill two birds with one stone" ist erstmals in den 1650er Jahren belegt. "To leave no stone unturned" stammt aus den 1540er Jahren.