iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: https://www.etymonline.com/cn/word/nill
nill | "nill" 的词源、"nill" 的起源和意思 - etymonline

广告

nill

(v.)

古英语 nylle, nelle “不愿意”,源自 ne “不”(来自 PIE 根 *ne- “不”)+ will(v.)。常与 will 配对; 曾经常见的构造 nill he, will he, 可追溯至公元1300年左右,主要体现在 willy-nilly 中,然而,这个短语颠倒了中古英语的惯常词序。拉丁语用 nolens volens 表达了类似的意思。

相关词汇 nill

will
(v.1)

古英语 *willanwyllan “希望,渴望; 愿意; 习惯于; 即将”(过去式 wolde),源自原始日耳曼语 *willjan(也是古撒克逊语 willian,古诺尔斯语 vilja,古弗里斯兰语 willa,荷兰语 willen,古高地德语 wellan,德语 wollen,哥特语 wiljan “意愿,希望,渴望”,哥特语 waljan “选择”)。

这些日耳曼语来自于 PIE 词根 *wel-(2)“希望,意愿”(源自梵语 vrnoti “选择,偏爱”, varyah “被选择,合适,优秀”, varanam “选择”; 阿维斯陀语 verenav- “希望,意愿,选择”; 希腊语 elpis “希望”; 拉丁语 volovelle “希望,意愿,渴望”; 古教会斯拉夫语 voljovoliti “意愿”, veljoveleti “命令”; 立陶宛语 velyti “希望,偏爱”, pa-velmi “我愿意”, viliuos “我希望”; 威尔士语 gwell “更好”)。

还可以比较古英语 wel “好”,字面意思是“按照某人的愿望”; wela “幸福,财富”。作为将来助动词的用法在古英语中已经开始发展。意图或意愿的暗示使其与表示或暗示义务或必要性的 shall 区分开来。缩写形式,特别是在代词之后,开始出现在16世纪,例如 sheele 表示“她会”。在早期的使用中,通常使用 -ile 来保持发音。带有撇号的形式('ll)来自17世纪。

willy-nilly

约于1600年,缩略形式来自于 will I, nill Iwill he, nill hewill ye, nill ye,,字面意思为“有或无相关人的意愿”。参见 nillwill (v.1)。

*ne-

原始印欧语根词,意为“不”。

它构成了以下词语的全部或部分: a-(3)“不,没有”; abnegateahimsaan-(1)否定前缀; annihilateannulaught(n.2)“零,无”; denyhobnobin-(1)“不,相反的,没有”; ixnaynaughtnaughtynaynefariousnegateneglectnegligeenegotiateneithernepenthenesciencenescientneuternevernicenihilismnihilitynilnillnimietynixnonon-nonenonplusnornotnothingnullnullifynulliparousrenegaderenegeun-(1)否定前缀; willy-nilly

它是假设的来源/其存在的证据由以下提供:梵语 a-an- “不”; 阿维斯塔语 na “不”; 希腊语 a-an-ne- “不”; 拉丁语 in- “不”, ne “那不”; 古斯拉夫语和立陶宛语 ne “不”; 古爱尔兰语 an-ni,康沃尔语 ny “不”; 哥特语和古英语 un- “不”。

广告

    nill 的使用趋势

    广告

    仅供参考,由机器翻译系统提供。查看原文,请访问:Etymology, origin and meaning of nill

    广告