EVALUATION OF CONTAMINATION BY POTENTIALLY TOXIC ELEMENTS (PTE) OF SEDIMENTS AROUND THE PETROLEUM TERMINAL PIPELINE “DUTOS E TERMINAIS DO CENTRO SUL (DTCS)”, SP, BRAZIL

Abstract

The Petroleum Terminal Pipeline “Dutos e Terminais do Centro Sul (DTCS)” is one of the largest petroleum terminals in Brazil. To assess wastewater treatment efficiency of the DTCS and to evaluate the contamination by potentially toxic elements (PTE) of sediments, ten sampling points were studied near the riser output of the submarine outfall in the summer of 2005, 2006 and 2007, and ten sampling points were studied along the São Sebastião Channel (CSS). All data were above the standards required by the Brazilian salt water/brackish Water Directives (CONAMA Resolution 454/2012). However, the sediments near the submarine outfall were enriched by As and Cu, with concentrations exceeding the threshold effect level (TEL). In 2005 and 2006, the concentrations of Ba, Sr, Ni and Pb exceeded the values established by TEL in some places. Concentrations of As were 69 times higher than that measured in the background station. In 2007, all the analyzed metals almost doubled the concentrations of that found in 2005. High concentrations of PTE in the sediments, namely Ba and As, are a source of contamination that should be considered for the water quality management planning of the DTCS system.

Avaliação da Contaminação por Elementos Químicos Potencialmente Tóxicos (PTE) dos Sedimentos da Região do Terminal Petrolífero “Dutos e Terminais do Centro Sul (DTCS)”, SP, Brasil

Resumo

O Terminal Petrolífero “Dutos e Terminais do Centro Sul (DTCS)”, SP, Brasil é um dos maiores terminais de petróleo do Brasil. Para avaliar a eficiência do tratamento de águas residuais do DTCS e estimar a contaminação por elementos potencialmente tóxicos (PTE) dos sedimentos, foram estudados dez pontos de amostragem perto da saída do ducto submarino no verão de 2005, 2006 e 2007 e dez pontos de amostragem ao longo do Canal de São Sebastião (CSS). Todos os dados estavam acima dos padrões exigidos pelas Diretrizes Brasileiras para Águas Salgadas/Salobras (Resolução CONAMA 454/2012). No entanto, os sedimentos perto do exutor submarino estavam enriquecidos por As e Cu, tendo as concentrações excedido o nível limiar de efeito (TEL; the threshold effect level). Em 2005 e 2006, as concentrações de Ba, Sr, Ni e Pb ultrapassaram os valores estabelecidos para o TEL. As concentrações de As foram 69 vezes superiores às medidas na estação de fundo. Em 2007, todos os PTE tinham quase duplicado as concentrações de 2005. As altas concentrações de PTE nos sedimentos, nomeadamente Ba e As, são uma fonte de contaminação que deve ser considerada no planejamento da gestão da qualidade da água do sistema DTCS.

Palavras-chaves: Elementos Químicos Potencialmente Tóxicos. Sedimentos. Emissários Submarinos. Efluentes Petroquímicos.