New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

transport in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: transport

Übersetzung 1 - 50 von 737 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	a transport \| transports
edit	NOUN2	transport \| -
edit	VERB	to transport \| transported \| transported ... transporting \| transports
	SYNO	tape drive \| tape transport ...
	tape drive \| tape transport \| transport conveyance \| transport to carry \| to transport shipping \| transport \| transportation to send \| to ship \| to transport ecstasy \| exaltation \| rapture \| raptus \| transport conveyance \| transfer \| transferral \| transport \| transportation to channel \| to channelise \| to channelize \| to transfer \| to transmit \| to transport to delight \| to enchant \| to enrapture \| to enthral \| to enthrall \| to ravish \| to transport © Princeton University

NOUN	der Transport \| die Transporte	edit
SYNO	Transport \| Vorschub \| Zuführung ...
Transport \| Vorschub \| Zuführung Beförderung \| Gütertransport \| Spedition \| Transport Beförderung \| Bewegung \| Positionsänderung \| Translokation \| Transport \| Verschiebung © OpenThesaurus.de

to transport

906

transportieren

to transport

455

befördern

comm. transp. to transport sth.

104

etw. verfrachten [Waren etc.]

to transport sth.

etw. karren [ugs.] [transportieren]

hist. to transport [convicts, slaves etc.]

verschleppen [bes. nach Übersee]

to transport

zuführen

to transport sb. [fig.] [enrapture]

jdn. verzücken

hist. transp. to transport sth. [by horse and cart]

etw. verführen [veraltet] [transportieren]

Substantive

transport

1280

Transport {m}

transport [means of conveyance]

599

Verkehrsmittel {n}

transp. haulage

521

Transport {m}

transportation

235

Transport {m}

transp. transport

183

Beförderung {f}

traffic transp. transport

181

Verkehr {m} [Verkehrsmittel, Transportwesen]

transp. carriage [Br.] [of goods and passengers]

172

Transport {m}

engin. transport

151

Förderung {f}

comm. shipment

117

Transport {m}

transp. shipping

112

Transport {m} [Versand]

transp. transfer

Transport {m}

carrying

Transport {m}

traction

Transport {m}

traffic transp. conveyance

Transport {m}

transport

Rausch {m} [Entrückung, Entzücken]

feed

Transport {m}

porterage

Transport {m}

transport [fig]

Taumel {m} [außer sich Sein]

transport

Verkehrswirtschaft {f}

convoy

Transport {m}

deadheading [of empty containers]

Transport {m} von Leercontainern

freightage

Transport {m}

portage [carrying]

Transport {m} über Land

truckage

Transport {m} auf offenen Güterwagen

2 Wörter: Andere

during transport {adv}

unterwegs

transport political {adj}

verkehrspolitisch

2 Wörter: Verben

to transport data

Daten übermitteln

to transport data

Daten übertragen

to transport goods

Ware transportieren

transp. to transport goods

Waren transportieren

to transport sth. horizontally

etw. in der Waagerechten transportieren

transp. to transport upright

aufrecht transportieren

2 Wörter: Substantive

biol. active transport

aktiver Transport {m}

aviat. air transport

Lufttransport {m}

aviat. traffic air transport

Luftverkehr {m}

agr. transp. animal transport

Tiertransport {m}

animal transport

Viehtransport {m}

transp. zool. animal transport {sg}

Tiertransporte {pl}

biol. anion transport

Anionentransport {m}

constr. transp. asphalt transport

Asphalttransport {m}

transp. automobile transport

Kraftwagentransport {m}

biol. axonal transport

axonaler Transport {m}

» Weitere 79 Übersetzungen für transport innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=transport
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Forum

F 2023-11-21: weird -- motorised transport [Br.] [by car] Kraftwagentransport {m} rev m0m
A 2020-03-17: public transport (companies)
A 2019-10-24: "fit for transport"
A 2019-10-24: fit for transport
A 2018-09-14: Database transport
A 2018-01-22: goog's suggestions are all for tickets for public transport, not for event...
A 2017-10-22: Transport-Montage-Profil
A 2017-02-12: Es googelt mit: "standing time" Containers logistics transport management
A 2016-07-04: Vehicles during transport
F 2016-05-10: Evolutions von zwei Rädern Transport
A 2015-03-24: The means of transport used to be called +lorries+ ...
A 2014-12-17: Clearly "to transport."
A 2014-03-11: I shall / I'll leave daddy's limo in the garage and take public transport ...
A 2014-02-14: marine insurance actually covers any transport:
A 2014-01-20: Hairy question - in the plural it looks like promotions - +transport+ woul...
A 2013-09-23: Transport- und Überführungskosten
F 2013-09-23: Transport- und Überführungskosten
A 2013-08-05: transport vs transportation
A 2013-08-05: again: A Spediteur normally does not move goods, he contracts their transp...
F 2013-03-20: Cellular backup transport

» Im Forum nach transport suchen
» Im Forum nach transport fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten