New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: they

Übersetzung 1 - 50 von 474 >>

Englisch

Deutsch

edit	PRON1	he \| him \| his they
edit	PRON2	she \| her \| her [adj]/hers [pron] they
edit	PRON3	it \| it \| its they
edit	PRON4	they \| them \| their [adj]/theirs [pron]

–

they {pron}

1235

sie [3. Pers. Plural, Nominativ]

they {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "he" or "she" or "he or she"]

145

[geschlechtsneutral, statt „er“ oder „sie“ oder „er oder sie“]

they {pron} [one]

107

man

they'd [they had]

sie hatten

they'd [they would]

sie würden

they'll [they will / shall]

sie werden

they're [they are]

sie sind

they've [they have]

sie haben

Substantive

philos. spec. the They

das Man [Heidegger]

2 Wörter: Andere

They clapped.

Sie klatschten.

They dated.

Sie gingen miteinander (aus). [ugs.]

They do ... [beer, meals] [coll.]

Sie haben ... [führen]

they say

es heißt

they say

man sagt

They're from ...

Sie kommen aus ...

3 Wörter: Andere

all they want

soviel sie wollen [alt]

all they want

so viel sie wollen

as they say

wie man so schön sagt

as they say

wie man zu sagen pflegt

Unverified As they say, ... [idiom]

Wie sagt man (doch) so schön: ... [Redewendung]

like they say [coll.] [as they say]

wie man so (schön) sagt

They are estranged. [married couple]

Sie haben sich auseinandergelebt.

They are estranged. [married couple]

Sie haben sich auseinander gelebt. [alt]

They are estranged. [married couple]

Sie sind einander fremd geworden.

They are French.

Sie sind Franzosen.

They are married.

Sie sind verheiratet.

They assassinated him.

Sie haben ihn ermordet.

They bled him.

Sie schröpften ihn.

They cannot agree.

Sie vertragen sich nicht.

They defied him.

Sie boten ihm die Stirn.

They feel empty.

Sie fühlen sich leer.

They feel hungry.

Sie haben Hunger.

They liked us.

Wir gefielen ihnen.

idiom They locked eyes.

Ihre Blicke verfingen sich (ineinander).

They progressed steadily.

Sie machten gute Fortschritte.

They went wild. [idiom] [with anger, fervour, fear]

Sie gerieten außer Rand und Band. [Redewendung]

They're all gone.

Sie sind alle fort.

They're going together.

Sie gehen miteinander.

They're ill-matched.

Die beiden passen nicht zueinander.

they're planning to

es ist vorgesehen zu ...

They're quite clannish.

Die sind eine eingeschworene Clique.

They're respectable people.

Sie sind anständige Leute.

They're vaguely similar.

Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit.

4 Wörter: Andere

after they had reconsidered {adv}

nachdem sie die Sache überdacht hatten

as ... as they come [idiom]

äußerst ...

as best they could {adv}

so gut sie konnten

as they fall due

wie sie fällig werden

Happy as they were, ...

So glücklich sie auch waren, ...

how they entered them [on a list, chart etc.]

wie sie sie eintrugen

if they so wish

wenn / falls sie dies wünschen

» Weitere 309 Übersetzungen für they innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=they
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2024-10-11: Fings Ain't Wot They Used T'Be
A 2024-09-21: Try "... they become a first-rate interpretation."
A 2023-11-17: The words “SYNO Intimbereich | Intimsphäre” below should also be deleted....
A 2023-10-20: “they” is a wrong, and stupid, duck. All these gender neutral, gender obs...
F 2023-09-14: Derna flooding: THEY SAW IT COMING, DIDN'T THEY?
F 2023-07-03: wiley; they's
A 2023-06-08: Aber @sunfunlili: He/she/they did a bunk heißt auf Deutsch?
A 2023-05-14: Boring boudoir secrets? Would they have matched the scullery maid's love life?
A 2023-03-29: > 14:25 +they+ für +man+
A 2023-03-29: "he" versus "they"
F 2023-03-28: born a woman, identifying as a man - "they"
A 2023-03-19: They do get considered in my experience.
A 2023-02-23: Well, now that we have the next sentence, it's fairly obvious what they've...
A 2023-02-14: @timfefe: Having worked for the Red Cross many years ago, I can assure you...
A 2023-01-27: Usually children in Germany don't start school until they are six.
A 2023-01-02: When I was a boy they used to be called +public schools+
A 2023-01-02: +legal secretary+ defined; they make between 20 and 45 grand a year ...
A 2022-10-22: they underwent a few days of training on the anti-aircraft gun / on the FLAK
A 2022-08-12: As to the 'singular use of +they',+ surely there is something contrived or...
F 2022-08-07: (they, them, theirs)

» Im Forum nach they suchen
» Im Forum nach they fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

they in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: they

Übersetzung 1 - 50 von 474 >>