New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: rechter

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>

Englisch

Deutsch

–

ADJ	rechts \| rechter \| am rechtesten rechter \| rechte \| rechtes rechtester \| rechteste \| rechtestes	edit
NOUN	der Rechte/ein Rechter \| die Rechten	edit
SYNO	Brauner [ugs.] \| Braunhemd [ugs.] ...
Brauner [ugs.] \| Braunhemd [ugs.] \| Faschist \| Fascho [ugs.] \| Nationalsozialist \| Nazi \| Rechter [ugs.] \| Rechtsextremist \| Rechtsradikaler © OpenThesaurus.de

pol. rightist

Rechter {m}

pol. right-winger

Rechter {m}

2 Wörter: Andere

on the right {adv}

rechter Hand

to one's right {adv}

rechter Hand

2 Wörter: Substantive

square knot [Am.]

(rechter) Weberknoten {m}

anat. right arm

rechter Arm {m}

sports right fielder [baseball]

rechter Außenfeldspieler {m}

sports right-back <RB> [football / soccer]

rechter Außenverteidiger {m} [Fußball]

comp. right screen margin

rechter Bildschirmrand {m}

med. double outlet right ventricle <DORV>

rechter Doppelausstromventrikel {m} [auch: Double outlet right ventricle]

sports outside right [football / soccer] [right winger]

rechter Flügel {m} [Fußball]

sports openside flanker [rugby]

rechter Flügelstürmer {m}

anat. right foot

rechter Fuß {m}

anat. right hepatic duct [Ductus hepaticus dexter]

rechter Gallengang {m}

relig. true faith

rechter Glaube {m}

anat. right main bronchus <RMB> [Bronchus principalis dexter]

rechter Hauptbronchus {m}

anat. right ventricle of (the) heart [Ventriculus cordis dexter]

rechter Herzventrikel {m}

comp. math. traffic right node

rechter Knoten {m}

reef knot

rechter Knoten {m} [Kreuzknoten]

square knot [Am.]

rechter Knoten {m} [Kreuzknoten]

print right-hand margin for corrections

rechter Korrekturrand {m}

anat. right lobe [Lobus dexter]

rechter Lappen {m}

anat. right hepatic duct [Ductus hepaticus dexter]

rechter Lebergang {m}

anat. right hepatic lobe [Lobus hepatis dexter]

rechter Leberlappen {m}

anat. right lobe of liver [Lobus hepatis dexter]

rechter Leberlappen {m}

anat. VetMed. right lung [Pulmo dexter]

rechter Lungenflügel {m}

anat. right lymphatic duct <RLD> [Ductus lymphaticus dexter <DLD>]

rechter Lymphgang {m}

sports tighthead prop [rugby]

rechter Pfeiler {m}

right margin

rechter Rand {m}

anat. VetMed. right bundle branch <RBB> [Crus dextrum]

rechter Schenkel {m} [Erregungsleitungssystem des Herzens]

anat. right primary bronchus <RPB> [Bronchus principalis dexter]

rechter Stammbronchus {m}

anat. right principal bronchus <RPB> [Bronchus principalis dexter]

rechter Stammbronchus {m}

anat. VetMed. right ventricle (of the heart) [Ventriculus cordis dexter]

rechter Ventrikel {m} [Herz]

anat. right atrium <RA> [Atrium dextrum]

rechter Vorhof {m} <RA> [Herz]

med. right atrial pressure <RAP>

rechter Vorhofdruck {m}

math. right angle

rechter Winkel {m}

square angle

rechter Winkel {m}

anat. biol. right crus of diaphragm [Crus dextrum]

rechter Zwerchfellschenkel {m}

3 Wörter: Substantive

sports left / right hook [boxing]

linker / rechter Haken {m} [Boxen]

dent. right maxillary cuspid

oberer rechter Eckzahn {m} <13> [rechter Eckzahn im Oberkiefer] [gesprochen: eins drei]

sports outside midfielder [soccer]

rechter / linker Mittelfeldspieler {m} [Fußball]

anat. VetMed. right bundle branch <RBB> [Crus dextrum]

rechter Tawara-Schenkel {m}

dent. right mandibular cuspid

unterer rechter Eckzahn {m} <43> [rechter Eckzahn im Unterkiefer] [gesprochen: vier drei]

4 Wörter: Verben

to sit to sb.'s left / right

zu jds. Linker / Rechter sitzen [mit Nomen / Relativpronomen, z. B.: Herrn Kochs, Merkels, dessen, deren]

4 Wörter: Substantive

dent. upper right canine

rechter Eckzahn {m} im Oberkiefer <13> [gesprochen: eins drei]

dent. upper right canine [primary dentition]

rechter Eckzahn {m} im Oberkiefer <53> [gesprochen: fünf drei] [beim Milchzahngebiss]

dent. lower right canine

rechter Eckzahn {m} im Unterkiefer <43> [gesprochen: vier drei]

dent. lower right canine [primary dentition]

rechter Eckzahn {m} im Unterkiefer <83> [gesprochen: acht drei] [beim Milchzahngebiss]

right wing of a party

rechter Flügel {m} einer Partei

dent. maxillary right lateral incisor

rechter seitlicher Schneidezahn {m} Oberkiefer <12> [gesprochen: eins zwei]

» Weitere 7 Übersetzungen für rechter innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rechter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

A 2023-10-26: Ich glaube nicht, dass man automatisch Faschist oder rechter Schwurbler is...
A 2022-05-05: Ein rechter Maler, klug und fleißig, trägt stets 'n spitzen Bleistift bei ...
A 2019-09-23: Es trägt Verstand und rechter Sinn mit wenig Kunst sich selber vor. (Goethe)
A 2015-08-22: Einer von ihnen ist wegen rechter Straftaten polizeibekannt.
A 2009-11-19: also possible: 'in der Kurve, übersetzen.' (rechter Fuß über linken).
A 2009-10-10: rechter/linker Hüftgelenkhals
A 2009-02-08: Bedeutet dann ja im prinzip das selbe oder? Rechter Hand sehen Sie das neu...
A 2009-02-08: "rechter Hand" und "auf der rechten Seite"
F 2008-01-13: die Rechter der Bürger werden mit den Füßen der Politkern getretten
A 2007-03-24: OKOK - Ich weiß, wenn der andere rechter hat...
F 2006-09-18: hierfür frei von rechter Dritter

» Im Forum nach rechter suchen
» Im Forum nach rechter fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

rechte Nierenarterie
rechte Nierenvene
rechtens
rechtens sein
rechte obere Ecke
rechte obere Pulmonalvene
rechte Ovarialvene
rechte Politik
rechte Pulmonalarterie
(rechter)
• rechter
rechter Arm
rechter Außenfeldspieler
rechter Außenverteidiger
rechter Bildschirmrand
rechte Rede
rechter Flügel
rechter Flügel einer Partei
rechter Flügelstürmer
rechter Fuß
rechter Gallengang

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

rechter in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: rechter

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>