bei in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: bei

Übersetzung 1 - 50 von 2371 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	for `{prep}` `[e.g.` `to` `work` `for` `a` `company]`	3145 bei `[z.` `B.` `bei` `einem` `Unternehmen` `arbeiten]`
	by `{prep}` `[near` / `beside]`	2044 bei `[+Dat.]`
	at `{prep}`	1353 bei
	upon `{prep}`	660 bei
	on `{prep}`	592 bei
	with `{prep}`	518 bei
	near `{prep}` `[also:` `near` `to]` `[close` `to]`	451 bei `[+Dat.]` `[in` `der` `Nähe]`
	during `{prep}`	293 bei `[+Dat.]` `[zur` `Angabe` `einer` `Zeitspanne,` `z.` `B.` `bei` `Nacht]`
	in `{prep}`	155 bei
	despite `{prep}`	25 bei `[+Dat.]` `[trotz]`
	among `{prep}` `[e.g.` `other` `people]`	20 bei `[+Dat.]` `[(mitten)` `unter,` `in` `der` `Menge]`
	while `{prep}`	20 bei `[+Dat.]` `[während]`
	chez `{prep}` `[Am.]` `[often` `hum.]` `[at,` `at` `the` `home` `of,` `at` `the` `business` `place` `of]`	9 bei
	accessory `{adj}`	7 Bei-
	care of <c/o>	bei
	next to `{prep}`	bei
	in the case of `{prep}`	bei `[+Dat.]` `[im` `Falle` `von]`
	notwithstanding `{prep}`	bei `[+Dat.]` `[trotz]`
	in the works of sb. `{adv}` `[e.g.` `in` `the` `works` `of` `Shakespeare]`	bei jdm. `[z.` `B.` `bei` `Shakespeare` `(d.` `h.` `in` `den` `Werken` `Shakespeares)]`
Substantive
	comm. business entity identifier <BEI> `[BIC` `code` `allocated` `to` `non-financial` `institutions]` `[ISO` `9362]`	Geschäftseinheitenkennung `{f}` `[ein` `BIC,` `der` `einem` `Geschäftsbetrieb` `außerhalb` `des` `Finanzsektors` `zugeordnet` `ist]`
2 Wörter: Andere
	present at	anwesend bei
	what with ... (and all) `[coll.]`	bei all `[+Dat.]` ...
	comm. transp. on delivery `{adv}`	bei Anlieferung
	when placing the order `{adv}`	bei Auftragserteilung
	in the event of sth. `{adv}`	bei Auftreten `[+Gen.]`
	on delivery `{adv}` `[of` `a` `document,` `letter,` `parcel` `etc.]`	bei Aushändigung
	tech. at intermittent duty `{adv}`	bei Aussetzbetrieb
	med. pharm. as needed `{adv}` <p.r.n., PRN> `[pro` `re` `nata]`	bei Bedarf
	if required `{adv}`	bei Bedarf
	on demand `{adv}`	bei Bedarf
	when necessary `{adv}`	bei Bedarf
	when needed `{adv}`	bei Bedarf
	when required `{adv}`	bei Bedarf
	if and when the need arises `{adv}`	bei Bedarf
	if necessary `{adv}`	bei Bedarf <b. B.>
	considering sth. `{adv}`	bei Berücksichtigung etw.^Gen.
	taking into account sth. `{adv}`	bei Berücksichtigung etw.^Gen.
	at a touch `{adv}`	bei Berührung
	conscious `{adj}` `[mental` `faculties` `not` `dulled]`	bei Besinnung
	at the time of order `{adv}`	bei Bestellung `[zum` `Zeitpunkt` `der` `Bestellung]`
	in the event of a bed shortage `{adv}`	bei Bettenknappheit
	conscious `{adj}` `[mental` `faculties` `not` `dulled]`	bei Bewusstsein `[nachgestellt]`
	on payment `{adv}`	bei Bezahlung
	stocks at the close `{adv}`	bei Börsenschluss
	stocks at the close of the market `{adv}`	bei Börsenschluss
	in which	bei denen
	upon entering into office `{adv}`	bei Dienstantritt
	at dark `{adv}`	bei Dunkelheit
	in the dark `{adv}`	bei Dunkelheit
	in the darkness `{adv}`	bei Dunkelheit

» Weitere 2002 Übersetzungen für bei innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

Forum

A 2024-10-27: Was "Grammatik" im Allgemeinem hier bei uns im dict. angeht, ...
A 2024-10-21: Bei Anfragen bitte, bitte nicht nur ein Wort, sondern auch den zitierten B...
A 2024-10-15: +Säureattentat+ ist einschränkend gebraucht. Schon bei +Terroranschlag / T...
A 2024-09-30: Schreibfehler bei dict.cc/Honeys
A 2024-09-17: bei #94986 lande ich ganz woanders
F 2024-09-11: {Am.]-Fall bei Dachkehle
A 2024-08-29: Genau. Bei einer Diskussion über einen Film würde man fragen: "... and wh...
F 2024-08-29: Schreibweisen bei neo...
A 2024-07-31: Und nicht zu vergessen die Entzugserscheinung bei Alkoholsucht:
A 2024-07-15: Nun ja, Alis Aktivitäten nach knapp 6 Jahren Mitgliedschaft bei dict.cc:
F 2024-05-25: himself, herself, oneself nur bei reflexive Verwendung eines Verbs
A 2024-05-08: Ah, bei den Flugzeugmotoren bin ich fündig geworden.
F 2024-04-02: Nicht in dict.cc: Streifigkeit, Gestreiftheit (ungewollt, bei einer Oberfläche)
A 2024-03-15: Ich werde mich bestimmt nicht bei tiktok anmelden, nur um diesen Clip zu s...
A 2024-03-14: @Sasso: wieso? In Wikipedia war's ja richtig, nur bei uns nicht.
A 2024-01-27: Ich halte die jetzige Lösug für die richtige, d. h. mit eckigen Klammern u...
F 2023-12-11: [Rsv.] vs. [auch: …] bei Varianten mit/ohne Bindestrich
A 2023-11-29: Elegant, wie bei Hofe, feine Küche und in die Richtung....
A 2023-10-16: Bei +Fall / Fälle+ geht das nicht, da Ein- und Mehrzahl divergieren, Event...
A 2023-10-12: @Paul: im Moment ist die Hürde bei Usern mit >50 Votes. Kann man das nich...

» Im Forum nach bei suchen
» Im Forum nach bei fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

behutsame Handhabung
behutsamer
behutsame Schritte
behutsam gehen
Behutsamkeit
behutsamste
behutsam vorgehen
behutsam zu Werke gehen
(bei
(bei)
• Bei
Bei-
bei 10 Minuten Vorwarnung
bei 14-tägiger Kündigung
(bei) 20 Grad Kälte
bei 6-monatiger Kündigung
bei ablaufendem Wasser
bei abnehmendem Mond
bei Abschluss unserer Bücher
Beiakte
Beiakten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten