Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [verzichten]

Übersetzung 1 - 15 von 15

	Englisch	Deutsch
	to relinquish `[right,` `power` `etc.]`	981 abtreten `[verzichten` `auf]`
	law to waive sth.	368 etw.^Akk. aufgeben `[verzichten` `auf]`
	to forgo sth.	13 etw.^Akk. renoncieren `[veraltet]` `[verzichten]`
	to abstain from sth. `[do` `without]`	etw.^Dat. entsagen `[geh.]` `[auf` `etw.`^Akk. `verzichten` `]`
	to give sth. up `[relinquish]`	etw. aufgeben `[preisgeben,` `darauf` `verzichten]`
	to miss out	zurückstehen `[verzichten]`
Substantive
	accord and satisfaction	Schlichtungsabkommen `{n}` `[beide` `Seiten` `verzichten` `auf` `einen` `Teil` `ihrer` `Forderungen]`
2 Wörter
	to not give a damn about sth. `[coll.]` `[idiom]`	auf etw.^Akk. pfeifen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[etw.` `gering` `schätzen` `und` `leicht` `darauf` `verzichten` `können]`
	to abjure sth. `[formal]`	etw.^Dat. (feierlich) entsagen `[geh.]` `[auf` `etw.` `verzichten,` `etw.`^Dat. `abschwören]`
	to forgo sth. `[do` `without` `sth.]`	ohne etw.^Akk. auskommen `[auf` `etw.` `verzichten` `(können)]`
	to renounce sth.	sich^Akk. etw.^Gen. entschlagen `[geh.]` `[auf` `ein` `Recht,` `einen` `Vorteil` `etc.` `verzichten]`
	to deny oneself sth.	sich^Dat. etw. versagen `[geh.]` `[sich` `etw.` `nicht` `gönnen,` `auf` `etw.` `verzichten]`
	to forego sth.	sich etw.^Gen. begeben `[geh.]` `[auf` `etw.` `verzichten]`
3 Wörter
	to be unable to dispense with sb./sth.	jds./etw. nicht entraten können `[geh.]` `[veraltend]` `[auf` `jdn.`/`etw.` `nicht` `verzichten` `können]`
4 Wörter
	to forgo an opportunity	sich^Akk. einer Möglichkeit begeben `[geh.]` `[auf` `eine` `Möglichkeit` `verzichten]`

» Weitere 69 Übersetzungen für verzichten außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bverzichten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [verzichten]

Übersetzung 1 - 15 von 15