Wörterbuch Englisch → Deutsch: [Pleasure]

Übersetzung 1 - 38 von 38

	Englisch	Deutsch
	thankfully `{adv}` `[used` `as` `a` `sentence` `adverb` `to` `express` `pleasure` `or` `relief` `at` `a` `fortunate` `outcome]`	35 dankenswerterweise
	glowy `{adj}` `[coll.]` `[rare]` `[glowing` `with` `pleasure]`	7 glühend `[fig.]` `[vor` `Freude,` `Begeisterung]`
	listening `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `comprehension,` `exercise,` `experience,` `material,` `pleasure,` `text]`	Hör- `[z.` `B.` `Verständnis,` `Übung,` `Erlebnis,` `Material,` `Vergnügen,` `Text]`
Verben
	to indulge `[coll.]` `[allow` `oneself` `to` `enjoy` `a` `particular` `pleasure]`	740 sündigen `[zu` `viel` `trinken` `etc.]`
	to enjoy sth. `[take` `delight` `or` `pleasure` `in` `sth.]`	an etw.^Dat. Vergnügen finden
	to munch `[to` `eat` `with` `pleasure]`	sich^Dat. was Leckeres gönnen `[ugs.]` `[mit` `Vergnügen` `essen]`
	to pleasure sb. `[give` `pleasure` `to` `sb.]`	jdm. Vergnügen bereiten
Substantive
	joyride `[coll.]` `[vehicle` `trip` `made` `for` `pleasure]`	602 Spritztour `{f}` `[ugs.]`
	pleasance `[dated]` `[pleasure` `or` `a` `source` `of` `pleasure]`	196 Wonne `{f}` `[geh.]` `[lit.]`
	fumble `[coll.]` `[Br.]` `[fondling` `someone` `for` `sexual` `pleasure]`	47 Fummeln `{n}` `[ugs.]` `[Petting]`
	joyride `[vehicle` `trip` `made` `for` `pleasure]`	43 Vergnügungsfahrt `{f}`
	treat `[pleasure,` `enjoyment]`	37 Genuss `{m}`
	automot. bike ride `[the` `quality` `of` `riding` `pleasure,` `i.e.,` `in` `a` `car]`	27 Fahrgefühl `{n}`
	thrill `[feeling` `of` `simultaneous` `pleasure` `and` `fear]`	13 Angstlust `{f}`
	joyride `[dated]` `[vehicle` `trip` `made` `for` `pleasure]`	9 Spritzfahrt `{f}` `[ugs.]` `[veraltend]` `[Vergnügungsfahrt]`
	naches `[Am.]` `[pride` `or` `pleasure,` `especially` `at` `the` `achievements` `of` `one's` `children]` `[from` `Yiddish]`	7 Stolz `{m}` `[bes.` `auf` `seine` `Kinder]`
	psych. scat `[sl.]` `[paraphilia` `involving` `sexual` `pleasure` `from` `feces]`	6 Naturkaviar `{m}` `[ugs.]` `[Fetisch;` `Koprophilie` / `Paraphilie]`
	naut. travel cruisers `[pleasure` `cruise` `tourists]`	5 Kreuzfahrtpassagiere `{pl}`
	theatre `[actor` `who` `plays` `elegant,` `pleasure-loving` `gentlemen]`	Bonvivant `{m}` `[veraltend]` `[Rollenfach]`
	adlubescence `[rare]` `[pleasure,` `delight]`	Vergnügen `{n}`
	psych. angstlust `[esp.` `Michael` `Balint]` `[pleasure` `in` / `of` `fear,` `anxiety` `pleasure]`	Angstlust `{f}` `[bes.` `nach` `Michael` `Balint]`
	cruisers `[pleasure` `cruise` `tourists]`	Kreuzfahrttouristen `{pl}`
	hist. grisette `[archaic]` `[pleasure-seeking` `French` `working` `girl]`	Grisette `{f}` `[junge,` `Vergnügen` `suchende` `franz.` `Arbeiterin]`
	equest. hacking `[horse` `riding` `for` `pleasure` `or` `exercise]`	Ausreiten `{n}`
	joyride `[dated]` `[vehicle` `trip` `made` `for` `pleasure]`	Lustfahrt `{f}` `[veraltet]`
	oblectation `[obs.]` `[delight,` `pleasure,` `enjoyment]`	Vergnügen `{n}`
	weapons Unverified plinking `[informal` `target` `shooting` `done` `for` `pleasure]`	Plinking `{n}` `[zwangloses` `Freizeitschießen]`
2 Wörter: Andere
	at choice `{adv}` `[at` `one's` `pleasure]`	nach Belieben
2 Wörter: Verben
	to pleasure in `[take` `pleasure]`	sich erfreuen an `[+Dat]`
2 Wörter: Substantive
	fish sports game fishing `[fishing` `for` `pleasure` `or` `competition]`	Sportangeln `{n}`
	fish sports game fishing `[fishing` `for` `pleasure` `or` `competition]`	Sportfischen `{n}`
	good pleasure `[esp.` `literary` `or` `religious]` `[also:` `good-pleasure]`	Wohlgefallen `{n}`
	lotus-eater `[person` `given` `to` `indulgence` `in` `pleasure` `and` `luxury]`	Phäake `{m}` `[österr.]` `[fig.]`
3 Wörter: Verben
	to afford sb. much pleasure `[give` `much` `pleasure]`	jdm. zur Freude gereichen `[geh.]` `[jdm.` `Freude` `bereiten]`
	to lick one's chops `[coll.]` `[idiom]` `[to` `anticipate` `something` `with` `pleasure]`	sich^Dat. die Lippen lecken `[Redewendung]` `[sich` `auf` `etwas` `sehr` `freuen]`
3 Wörter: Substantive
	idiom the ultimate feeling `[height` `of` `pleasure]`	das höchste der Gefühle `{n}`
5+ Wörter: Verben
	idiom to get a (big) bang out of sth. `[Am.]` `[Can.]` `[coll.]` `[derive` `pleasure` `from` `sth.]`	einen Heidenspaß an etw.^Dat. haben `[ugs.]`
Fiktion (Literatur und Film)
	lit. F Fanny Hill `[John` `Cleland]` `[Memoirs` `of` `a` `Woman` `of` `Pleasure]`	Fanny Hill

» Weitere 256 Übersetzungen für Pleasure außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BPleasure%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [Pleasure]

Übersetzung 1 - 38 von 38