New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

(past) in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: past

Übersetzung 1 - 50 von 413 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	past \| more past \| most past
edit	NOUN	a past \| pasts
	SYNO	past \| past times \| yesteryear ...
	past \| past times \| yesteryear past \| past tense by \| past past \| preceding \| retiring © Princeton University

–

past {adj} {adv}

1839

vorbei

past {prep} [after]

719

nach [danach, später, hinter]

past {adj} [bygone]

545

vergangen

past {adj} {adv}

302

vorüber

past {adj} [attr.] [belonging to a former time, former]

291

früher [attr.] [der Vergangenheit angehörend, z. B. Generationen, Zeiten]

past {adj} [over, finished]

164

beendet

past {adj} [up to now]

bisherig

past {adj}

verflossen [ugs.] [vergangen]

past {adj}

zurückliegend

past {prep}

vorbei an

past sb./sth. {prep}

an jdm./etw. vorbei

Substantive

past

3204

Vergangenheit {f}

(the) past

Vergangenes {n}

past

Vorzeit {f} [Vergangenheit] [selten in diesem Sinne]

2 Wörter: Andere

driven past {past-p}

vorbeigefahren

driving past {adj} {pres-p} [postpos.]

vorüberfahrend

marched past {past-p}

vorbeimarschiert

past bearing {adj} [postpos.]

unerträglich

past belief {adj}

unglaublich

past comparison {adj}

unvergleichlich

past cure {adj}

unheilbar

past dispute {adj}

unbestreitbar

past dispute {adj}

unstreitig

past due {adj} {adv}

überfällig

past five

nach fünf Uhr

past forty {adj}

über vierzig

past hope {adj} [postp.]

hoffnungslos

past recall {adj} [postpos.]

unwiderruflich

past redemption {adj}

unwiederbringlich verloren

past remedy

nicht mehr zu retten

past retrieval {adj}

unwiederbringlich

past-due {adj}

überfällig

past-oriented {adj}

vergangenheitsorientiert

ridden past {past-p}

vorbeigefahren

sb. drove past

jd. fuhr vorbei

sb. rode past

jd. fuhr vorbei

2 Wörter: Verben

to amble past

vorbeischlendern

to amble past sb./sth.

an jdm./etw. vorbeischlendern

to be past

vorbei sein

to brush past

vorbeieilen

to brush past sb.

an jdm. vorbeihasten

to crawl past [e.g. cars in dense traffic]

vorbeikriechen [z. B. Autos bei dichtem Verkehr]

to drive past

vorüberfahren

to drive past (sb./sth.)

(an jdm./etw.) vorbeifahren

to ease past sb./sth.

sich vorsichtig hinter jdm./etw. vorbeibewegen

to ease sb. past sth. [fig.] [to help sb. forget sth.]

jdn. etw.^Akk. vergessen lassen

to ease sb. past sth. [fig.] [to spare sb. sth.]

jdm. etw.^Akk. ersparen

to ease sb./sth. past sb./sth.

jdn./etw. vorsichtig hinter jdm./etw. vorbeibewegen

to file past

defilieren

to file past sb./sth.

an jdm./etw. vorbeidefilieren

» Weitere 76 Übersetzungen für past innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%28past%29
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Forum

A 2023-07-18: A variant: Past its shelf life.
A 2023-07-18: past their expiration / sell-by date
A 2023-05-24: past portrayal
F 2023-05-24: past portrayal
A 2022-12-16: Latin quibble: +to follow up, to chase > prōsĕquī; prōsĕcūtŭs+ is the masc...
F 2022-10-19: Formatfrage zu Adj. und past-p
A 2021-11-22: Right in principle, but rarely found except for the past tense or +dann / ...
A 2021-08-17: "the embassy cost over $700 million" IST past tense
F 2021-03-08: simple past + "for ... years"
F 2020-08-02: removing past eclipse
A 2020-04-03: Quite a few native speakers tend to misspell the past tense and past parti...
A 2019-10-24: Actually, the difference in usage of the present perfect and past simple i...
F 2019-10-24: past simple vs. present perfect.
A 2019-06-14: to part with things of the past / with horse-and-buggy methods
A 2019-05-24: Lass den Adjektiv und Past-Perfekt Eintrag stehen!
A 2019-05-02: Many thanks Sasso. The question about past tense.
A 2019-04-11: geflekt as past p. is fine as far as I can tell
A 2019-04-10: @pw86: Wir haben im Moment 2 Einträge mit past-p. Welchen meinst Du?
A 2019-04-01: past-p, wenn es ein Verb gibt
F 2019-04-01: {adj}{past-p}

» Im Forum nach (past) suchen
» Im Forum nach (past) fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten