The Girl in Lovers Lane

Danny Winslow (Lowell Brown) je synek z bohaté rodiny, který kvůli rozvodu rodičů utekl z domova a těžce se protlouká, živí se drobnými krádežemi a jak se dá. Když ho jednou na nádraží zmlátí dva hajzlíci, ujme se ho zkušený tulák Bix Dugan (Brett Halsey) a učí ho základní triky, jak se může na útěku živit. Danny je učenlivý, ale naivní a Bix ho musí věčně tahat z průserů. Jednou dorazí do malého města Shermanu a Bix se tam zakouká do servírky Carrie Anders (Joyce Meadows). Dokonce začne uvažovat, jestli by se neměl usadit a – ó hrůzo – najít si práci. Na Carrie si ale myslí i Jesse (Jack Elam), místní povaleč, kterého hodně štve, že do ní dělá nějaký přivandrovalec. Pohádá se s ní, udeří ji a ona potom zemře. Místní, kteří nemají cizince rádi, obviní z její smrti Bixe. Její otec Cal (Emile Meyer) ho zmlátí a navíc ho nechá strčit do vězení. Podaří se Dannymu odhalit a usvědčit skutečného viníka? (Peabody)