DELE-A1 v2020 Modelo

DELE A1 Prueba 1 Comprensión de lectura Prueba 2 Comprensión auditiva (a partir de la convocatoria de abril de 2020) CÓDIGO DE EXAMEN: 00 © INSTITUTO CERVANTES Prueba 1. Comprensión de lectura Esta prueba tiene cuatro tareas. Usted debe responder a 25 preguntas. La duración es de 45 minutos. Usted debe marcar o escribir únicamente en la Hoja de respuestas. Tarea 1 INSTRUCCIONES Usted va a leer un correo electrónico de Inés a un amigo. A continuación, tiene que leer las preguntas (de la 1 a la 5) y seleccionar la opción correcta (A, B o C). Tiene que marcar la opción elegida en la Hoja de respuestas. 0. A B C ines@mail.com pedroizquierdo@hotmail.com Noticias Hola, Pedro: ¿Qué tal estás? ¿Tienes muchos exámenes finales? Yo ahora estudio bastante para tener buenas notas y unas buenas vacaciones. En julio quiero trabajar porque necesito dinero para viajar en agosto. Quiero ir al norte de España con Marta. Primero, vamos a visitar San Sebastián porque tiene una playa muy bonita. Después Bilbao porque las fiestas empiezan el día 15 y queremos verlas. Luego vamos a Santander porque no la conocemos. Además, los tíos de Marta viven allí y no tenemos que ir a un hotel, podemos dormir en su casa. De Madrid a San Sebastián vamos en tren, de allí a Bilbao y a Santander en autobús. En Santander queremos alquilar una moto para visitar los pueblos en el camino de vuelta a Madrid. Es divertido, ¿verdad? Otra cosa, el viernes es mi cumpleaños, pero voy a hacer la fiesta el sábado, ¿quieres venir? Necesito saberlo antes del jueves para llamar al restaurante. Ahora me voy, porque hoy ceno en casa de Marta y antes quiero comprar unas flores. Esta noche queremos ir a la discoteca. Un beso, Inés 2 DELE A1 | PRUEBA 1. COMPRENSIÓN DE LECTURA PREGUNTAS 1. En este correo, Inés le cuenta a Pedro… A) cuándo termina los exámenes. B) por qué quiere trabajar en verano. C) dónde va a ir de vacaciones en julio. 2. En el texto se dice que… A) las fiestas de San Sebastián son bonitas. B) la familia de Marta tiene un hotel en Santander. C) el 15 de agosto Inés va a estar en Bilbao. 3. Inés y Marta van a ir de Santander a Madrid… A) en coche. B) en moto. C) en autobús. 4. La fiesta de cumpleaños de Inés es… A) el jueves. B) el viernes. C) el sábado. 5. ¿Dónde es la fiesta de cumpleaños de Inés? A) B) C) 3 DELE A1 | PRUEBA 1. COMPRENSIÓN DE LECTURA Tarea 2 INSTRUCCIONES Usted va a leer unos mensajes. Tiene que relacionar los mensajes (A - J) con las frases (de la 6 a la 11). Hay diez mensajes, incluido el ejemplo. Tiene que seleccionar seis. Tiene que marcar las opciones elegidas en la Hoja de respuestas. Ejemplo: Frase 0: No puedes pasar con el perro. La opción correcta es la letra A, porque está prohibida la entrada de animales. 0. A B D C E G F PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN CINE ESPAÑOL NOTA Lunes, martes y miércoles: el mejor cine mexicano. PROHIBIDO ENTRAR CON ANIMALES Jueves y viernes: el mejor cine chileno. J SUPERMERCADO EL MONTE OFERTAS DE LA SEMANA Leche Astur: 10% menos. Naranjas de Valencia: 1.20 euros el kilo. B C ATENCIÓN VIAJEROS BILLETES DE TREN DE BARCELONA A TARRAGONA EN LAS MÁQUINAS AUTOMÁTICAS 4 I Sábado y domingo: clásicos españoles A D H FESTIVAL DE CINE DE VALLADOLID País invitado al festival: Chile. Lo mejor del cine chileno el próximo domingo a las 17 h. Entrada libre E DELE A1 | PRUEBA 1. COMPRENSIÓN DE LECTURA INFORMACIÓN CULTURAL BUZÓN MÓVIL 3 Concierto del cantante colombiano Juanes Sábado, 4. 10.39 h. Sábado, 23 a las 20 h Palacio de la Música 1 mensaje nuevo de 647 000 002 Entradas en página web: 30 euros; en Oficina Llamar gratis al 123. de Turismo: 35 euros. F G Teletexto Agenda AGENDA • Llamar a la tía Laura esta tarde a las 18 h. • Organizar la fiesta de cumpleaños de mamá. Escribir un correo electrónico a mamá y enviarle las fotos de la fiesta de cumpleaños. H I FRASES 0. No puedes pasar con el perro. 6. Es más barato en internet. 7. Quiere escribir a alguien de su familia. 8. La película de Chile es el viernes. 9. Esta información está en una estación. 10. Esta semana es más barato. 11. El fin de semana hace mal tiempo. INFORMACIÓN (Sábado y domingo) Mucho frío y viento en todo el país. J MENSAJES A 5 DELE A1 | PRUEBA 1. COMPRENSIÓN DE LECTURA Tarea 3 INSTRUCCIONES Usted va a leer unos anuncios informativos sobre casas. Tiene que relacionar los anuncios (A - J) con los textos (del 12 al 17). Hay diez anuncios, incluido el ejemplo. Seleccione seis. Tiene que marcar la opción elegida en la Hoja de respuestas. Ejemplo: Texto 0: Buscamos un piso para el mes de mayo en una ciudad con playa. La opción correcta es la letra A. 0. A B C D E F G H I A B C D E Alicante Barcelona Madrid Sevilla Salamanca Se alquila Piso exterior, al lado de la playa. Todo el año, menos en agosto. Dos dormitorios, baño, piscina y garaje. Precio: 600 euros al mes. Teléfono: 606990044 Se vende Casa de 100 años, necesita reformas; zona centro, 2 dormitorios, salón, cocina, baño. 260.000 euros. albertobc@.mail.com Se vende Apartamento completamente nuevo. Salón, 1 dormitorio, baño y cocina. Muebles y aire acondicionado. 602 11 33 55 (preguntar por María) Se alquila Piso para estudiantes. Tres dormitorios, salón, dos baños y cocina. Zona del campus universitario, al lado de la estación de autobuses. Bien comunicado con el centro. Durante el curso. 600 euros / mes. marisa@gmail.com Se vende Bonito piso en el centro de 100m², exterior, 4 dormitorios, 2 baños, cocina. Zona con servicios (parques, colegios, hospital). 300.000 euros. 91 345 245 211 F G H I J Cáceres Valencia Murcia Huesca Gijón Se alquila Casa en la montaña, al lado de la estación de esquí de Candanchú. Cocina, salón, 3 baños, 6 dormitorios dobles. Meses de invierno. www.casamonte.es Se alquila Casa rural, a tres kilómetros de Gijón. 5 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina, garaje grande y jardín. Durante todo el año. Teléfono: 657 67 88 00 Se alquila Chalet, 5 dormitorios, 3 baños, salón-cocina, piscina y 300 metros de jardín. 1.500 euros al mes. gero@yahoo.es 6 J Se vende Casa a 30 km de Valencia. Tres habitaciones, baño y aseo, cocina-comedor. Garaje para tres coches. Piscina interior y exterior, jardín y una pista de tenis y cancha de baloncesto. Teléfono: 94 437 00 00 (preguntar por Sandra). Se alquila Piso en primera línea de playa, cocina, salón, baño, 3 dormitorios. Meses julio, agosto y septiembre. Mínimo una semana. ggarcia@mail.com DELE A1 | PRUEBA 1. COMPRENSIÓN DE LECTURA TEXTOS 0. Buscamos un piso para el mes de mayo en una ciudad con playa. 12. Somos un grupo de amigos y nos gusta mucho esquiar. Buscamos una casa grande para las vacaciones de Navidad. 13. Quiero comprar un piso pequeño para mí sola. 14. Tenemos dos hijas y queremos comprar un piso grande en una zona con colegio e instituto para ellas. 15. Para el próximo curso queremos alquilar un piso para tres personas. Buscamos uno cerca de la universidad, de septiembre a junio. Máximo, 650 euros al mes. 16. Buscamos un piso cerca del mar para ir de vacaciones del 1 al 15 de agosto. 17. Queremos comprar una casa en el campo, con un garaje grande, piscina y mucho espacio para practicar deporte con nuestros hijos. A 7 DELE A1 | PRUEBA 1. COMPRENSIÓN DE LECTURA Tarea 4 INSTRUCCIONES Usted va a leer la información de la página cultural del periódico La Gaceta de Madrid. A continuación tiene que leer las preguntas (de la 18 a la 25) y seleccionar la opción correcta (A, B o C). Tiene que marcar las opciones elegidas en la Hoja de respuestas. 0. A B C LA GACETA DE MADRID Agenda cultural 1 de julio//7 de julio CINE TEATRO ARTE CONCIERTO ACTIVIDADES Después de hoy Las mil y una noches Berlanga en imágenes Rock In RioMadrid Parque de Aventura El director de cine argentino Alberto García presenta su película Después de hoy. Adaptación teatral de la conocida obra árabe-persa Las mil y una noches. Gran exposición de fotografías sobre la vida del famoso director de cine español Luis García Berlanga. El Festival Internacional de Música llega a la ciudad de Madrid. Centro de ocio para niños. Lugar: Cines Princesa Lugar: Teatro María Guerrero Lugar: Caixa Forum, Madrid Lugar: Ciudad del Rock, Arganda del Rey, Madrid Lugar: Centro de ocio Horario: 18 h, 20 h, 22.30 h. Horario: De miércoles a viernes a las 22 h. Horario: todos los días de 10 h a 20 h. Horario: 17 h. Horario: Viernes de 17 h a 21 h. Tema: La Prehistoria Sábados y domingos de 18 h a 22.30 h. Precio: Sábados y domingos, 6,50 euros; de lunes a viernes, 6 euros 8 Precio: De 20 a 36 euros Precio: Entrada gratuita Precio: 49 euros, 5 conciertos 69 euros, 10 conciertos Precio: 5 euros DELE A1 | PRUEBA 1. COMPRENSIÓN DE LECTURA 18. Los fines de semana la entrada de cine… A) es más barata. B) es más cara. C) cuesta igual. 19. La exposición abre… A) de lunes a viernes. B) los fines de semana. C) de lunes a domingo. 20. Los conciertos empiezan a las… A) 5 de la tarde. B) 6 de la tarde. C) 10 de la noche. 21. Los fines de semana, el centro de ocio cierra… A) más tarde. B) más pronto. C) a la misma hora. 22. El director Alberto García es de… A) España. B) Argentina. C) México. 23. En la exposición sobre Berlanga puedes ver… A) películas. B) fotografías. C) cuadros. 24. A las diez de la noche empieza… A) la película. B) el concierto. C) la obra de teatro. 25. No cuesta dinero ver… A) las películas. B) la exposición. C) el parque. 9 DELE A1 10 Prueba 2. Comprensión auditiva Esta prueba tiene cuatro tareas. Usted debe responder a 25 preguntas. La prueba dura 25 minutos. Usted debe marcar o escribir únicamente en la Hoja de respuestas. Tarea 1 INSTRUCCIONES Usted va a escuchar cinco conversaciones. Hablan dos personas. Las conversaciones se repiten dos veces. Hay una pregunta y tres imágenes (A, B y C) para cada conversación. Tiene que seleccionar la imagen que responde a la pregunta. Tiene que marcar las opciones elegidas en la Hoja de respuestas. Ahora va a escuchar un ejemplo. 0. ¿A qué hora comen? A B C La opción correcta es la letra A. 0. A B C 1. ¿A qué lugar va el hombre hoy? A B C 11 DELE A1 | PRUEBA 2. COMPRENSIÓN AUDITIVA 2. ¿Qué hace la chica esta tarde? A B C B C B C B C 3. ¿Dónde va el hombre de vacaciones? A 4. ¿Qué busca el hombre? A 5. ¿Qué come la mujer hoy? A 12 DELE A1 | PRUEBA 2. COMPRENSIÓN AUDITIVA Tarea 2 INSTRUCCIONES Usted va a escuchar cinco mensajes. Cada mensaje se repite dos veces. Tiene que relacionar las imágenes (de la A a la I) con los mensajes (del 6 al 10). Hay nueve imágenes, incluido el ejemplo. Seleccione cinco. Tiene que marcar las opciones elegidas en la Hoja de respuestas. Ahora va a escuchar un ejemplo. Atención a las imágenes. Mensaje 0: Silencio, por favor. El examen tiene 10 preguntas. La opción correcta es la letra F. 0. A B A D C E H G MENSAJES IMÁGENES 0. Mensaje 0 F 6. Mensaje 1 7. Mensaje 2 8. Mensaje 3 9. Mensaje 4 10. Mensaje 5 B F F C G I D H E I 13 DELE A1 | PRUEBA 2. COMPRENSIÓN AUDITIVA Tarea 3 INSTRUCCIONES Usted va a escuchar a una chica, Lucía, que habla sobre sus compañeros de la clase de español. La información se repite dos veces. A la izquierda están los nombres de los compañeros de Lucía. A la derecha, la información sobre ellos. Usted tiene que relacionar los números (del 11 al 18) con las letras (de la A a la L). Hay doce letras, incluido el ejemplo. Seleccione ocho. Tiene que marcar las opciones elegidas en la Hoja de respuestas. Ahora va a escuchar un ejemplo. CHICA: Yo estudio español en una escuela de Buenos Aires. Tengo muchos compañeros de otros países, por ejemplo, John. Él es de Estados Unidos. La opción correcta es la letra D. 0. A B C D E F G H A es sociable. B estudia mucho. I 0. John 11. Emiko C habla mucho. 12. Paola D es estadounidense. 13. Sussane E es el más joven de la clase. 14. Andreas F quiere estudiar piano. 15. Scott G quiere ser escritor. 16. Ozge H es de Francia. 17. Amin I organiza fiestas en su casa. 18. Ana J hace deporte por la tarde. K ve muchas películas. L desayuna en la escuela. 14 D J K L DELE A1 | PRUEBA 2. COMPRENSIÓN AUDITIVA Tarea 4 INSTRUCCIONES Usted va a escuchar a un hombre, Paco, que habla de cómo es su ciudad con una compañera de la universidad. Va a escuchar la conversación dos veces. Usted tiene siete frases (de la 19 a la 25) que no están completas. Tiene que leer las frases y seleccionar una opción del cuadro (de la A a la I) para completar las frases, como en el ejemplo. Hay nueve letras, incluido el ejemplo. Seleccione siete. Tiene que marcar las opciones elegidas en la Hoja de respuestas. Ahora tiene 30 segundos para leer las frases. Ejemplo: 0. A B C D E F G H I A grande B el museo C monumentos D turistas 21. A Paco le gusta _______ de su ciudad. E coche 22. Lejos del centro está _______. F autobús 23. Comer en la ciudad de Paco es _______. G caro 24. Se puede ir al centro en _______. H el palacio 25. Normalmente Paco va a su ciudad en _______. I barato 0. La ciudad de Paco es __A___. 19. La ciudad tiene muchos _______. 20. Muchas personas van a la ciudad de Paco para ver _______. 15 DELE A1 CLAVES DE RESPUESTA PRUEBA 1: COMPRENSIÓN DE LECTURA 1 2 3 4 5 B C B C B 6 7 8 9 10 11 F I B D C J 12 13 14 15 16 17 I D C E H G 18 19 20 21 22 23 24 25 B C A A B B C B PRUEBA 2: COMPRENSIÓN AUDITIVA 16 1 2 3 4 5 A A C B B 6 7 8 9 10 C H G I D 11 12 13 14 15 16 17 18 H A J K E L G B 19 20 21 22 23 24 25 D C B H G F E DELE A1 Prueba 2 Comprensión auditiva TRANSCRIPCIÓN CÓDIGO DE EXAMEN: 00 © INSTITUTO CERVANTES Esta transcripción solo debe utilizarse en el caso de que fallen los aparatos de reproducción de audio. En tal situación deben leerse todos los textos aquí transcritos, respetando los tiempos indicados. La duración aproximada de la reproducción de los textos es de 20 minutos, incluidas las pausas. NB: Todos los textos que aparecen entre corchetes son indicaciones técnicas y acotaciones necesarias para la grabación y no deben leerse. DELE A1 | PRUEBA 2. COMPRENSIÓN AUDITIVA. TRANSCRIPCIÓN Transcripción NIVEL A1. Modelo 0 PRUEBA DE COMPRENSIÓN AUDITIVA. Escuche con atención todas las instrucciones. La prueba de Comprensión auditiva tiene cuatro tareas. Usted tiene que responder a 25 preguntas. La prueba dura 25 minutos. Usted tiene que marcar únicamente en la Hoja de respuestas. Tarea 1 INSTRUCCIONES Usted va a escuchar cinco conversaciones (pausa). Hablan dos personas (pausa). Las conversaciones se repiten dos veces (pausa). Hay una pregunta y tres imágenes (A, B y C) para cada conversación (pausa). Usted tiene que seleccionar la imagen que responde a la pregunta. Tiene que marcar las opciones elegidas en la Hoja de respuestas. [2 segundos] Ahora va a escuchar un ejemplo. [2 segundos] HOMBRE: ¡Hola! MUJER: Llegas tarde. Ya sabes que en casa comemos a las dos y media. VOZ DEL NARRADOR: Conteste a la pregunta: ¿A qué hora comen? [2 segundos] La opción correcta es la letra A. [2 segundos] Empieza la Tarea 1. [5 segundos] 2 DELE A1 | PRUEBA 2. COMPRENSIÓN AUDITIVA. TRANSCRIPCIÓN Conversación 1 HOMBRE: ¿Dónde vas, María? MUJER: Voy al cine con Laura, ¿te vienes? HOMBRE: No puedo, tengo que ir al supermercado a comprar comida para la cena. MUJER: Puedes ir mañana… HOMBRE: No, mañana tengo que trabajar. VOZ DEL NARRADOR: Conteste a la pregunta: ¿A qué lugar va el hombre hoy? [10 segundos] [Se repite la conversación 1] [2 segundos] Seleccione la imagen. [5 segundos] Conversación 2 CHICO: ¿Nos vemos esta tarde a las cinco para jugar al fútbol? CHICA: Lo siento, esta tarde no puedo ir. CHICO: ¿Por qué? ¿Tienes que estudiar para mañana? CHICA: No, voy de compras con mi hermana. VOZ DEL NARRADOR: Conteste a la pregunta: ¿Qué hace la chica esta tarde? [10 segundos] [Se repite la conversación 2] [2 segundos] Seleccione la imagen. [5 segundos] Conversación 3 HOMBRE: ¿Vas a ir de vacaciones a la playa este verano? MUJER: No, este año voy a la montaña con mis amigos. HOMBRE: ¡Ah, qué bien! Pues yo voy al pueblo de mis padres. VOZ DEL NARRADOR: Conteste a la pregunta: ¿Dónde va el hombre de vacaciones? [10 segundos] [Se repite la conversación 3] [2 segundos] Seleccione la imagen. [5 segundos] 3 DELE A1 | PRUEBA 2. COMPRENSIÓN AUDITIVA. TRANSCRIPCIÓN Conversación 4 HOMBRE: Ana, ¿sabes dónde está mi móvil? No lo veo por ningún sitio. MUJER: No, no sé dónde está pero, ¿por qué no miras en el abrigo? HOMBRE: Ahí solo tengo las llaves. VOZ DEL NARRADOR: Conteste a la pregunta: ¿Qué busca el hombre? [10 segundos] [Se repite la conversación 4] [2 segundos] Seleccione la imagen. [5 segundos] Conversación 5 HOMBRE: ¿Vienes a comer? MUJER: Es que tengo mucho trabajo. Voy a comer un bocadillo aquí en la oficina. HOMBRE: Yo voy a bajar al restaurante porque hoy hay sopa y carne con patatas fritas. VOZ DEL NARRADOR: Conteste a la pregunta: ¿Qué come la mujer hoy? [10 segundos] [Se repite la conversación 5] [2 segundos] Seleccione la imagen. [5 segundos] Complete ahora la Hoja de respuestas. [40 segundos] 4 DELE A1 | PRUEBA 2. COMPRENSIÓN AUDITIVA. TRANSCRIPCIÓN Tarea 2 INSTRUCCIONES Usted va a escuchar cinco mensajes (pausa). Cada mensaje se repite dos veces (pausa). Tiene que relacionar las imágenes (de la A a la I) con los mensajes (del 6 al 10) (pausa). Hay nueve imágenes, incluido el ejemplo (pausa). Seleccione cinco (pausa). Tiene que marcar las opciones elegidas en la Hoja de respuestas. [2 segundos] Ahora va a escuchar un ejemplo. Atención a las imágenes. [2 segundos] MENSAJE 0 [mujer]: Silencio, por favor. El examen tiene diez preguntas. [5 segundos] La opción correcta es la letra F. [2 segundos] Empieza la Tarea 2. [5 segundos] MENSAJE 1 [mujer] (pedir en un restaurante): De primero queremos una ensalada. Y para beber una botella de agua, por favor. [10 segundos] [Se repite el mensaje 1] [2 segundos] Seleccione la imagen. [5 segundos] MENSAJE 2 [hombre] (dar indicaciones dentro de una estación): Mire, allí está la salida de la estación y al lado tiene una parada de taxi. [10 segundos] [Se repite el mensaje 2] [2 segundos] Seleccione la imagen. [5 segundos] 5 DELE A1 | PRUEBA 2. COMPRENSIÓN AUDITIVA. TRANSCRIPCIÓN MENSAJE 3 [mujer] (aviso de megafonía en un teatro): Señoras y señores, silencio por favor, el concierto de guitarra va a empezar ya. [10 segundos] [Se repite el mensaje 3] [2 segundos] Seleccione la imagen. [5 segundos] MENSAJE 4 [hombre] (megafonía en la biblioteca): Les recordamos que la biblioteca se cierra a las ocho y media de la tarde. [10 segundos] [Se repite el mensaje 4] [2 segundos] Seleccione la imagen. [5 segundos] MENSAJE 5 [mujer] (en la recepción de un hotel): Mire, estas son las llaves de las habitaciones y aquí tiene su pasaporte y su tarjeta de crédito. [10 segundos] [Se repite el mensaje 5] [2 segundos] Seleccione la imagen. [5 segundos] Complete ahora la Hoja de respuestas. [40 segundos] 6 DELE A1 | PRUEBA 2. COMPRENSIÓN AUDITIVA. TRANSCRIPCIÓN Tarea 3 INSTRUCCIONES Usted va a escuchar a una chica, Lucía, que habla sobre sus compañeros de la clase de español (pausa). La información se repite dos veces (pausa). A la izquierda están los nombres de los compañeros de Lucía. A la derecha, la información sobre ellos (pausa). Usted tiene que relacionar los números (del 11 al 18) con las letras (de la A a la L) (pausa). Hay doce letras, incluido el ejemplo. Seleccione ocho (pausa). Tiene que marcar las opciones elegidas en la Hoja de respuestas. [2 segundos] Ahora va a escuchar un ejemplo. [2 segundos] CHICA: Yo estudio español en una escuela de Buenos Aires. Tengo muchos compañeros de otros países, por ejemplo, John. Él es de Estados Unidos. [5 segundos] La opción correcta es la letra D. [2 segundos] Empieza la Tarea 3. [5 segundos] CHICA: Emiko es francesa. Tiene un nombre japonés porque su madre es de Japón. [10 segundos] [Se repite texto anterior] [2 segundos] Seleccione la letra correcta. [5 segundos] CHICA: Paola es italiana. Habla con todo el mundo y por eso tiene muchos amigos. Ella va a organizar la fiesta de fin de curso en la escuela. [10 segundos] [Se repite texto anterior] [2 segundos] Seleccione la letra correcta. [5 segundos] 7 DELE A1 | PRUEBA 2. COMPRENSIÓN AUDITIVA. TRANSCRIPCIÓN CHICA: Sussane es de Alemania. Ella juega muy bien al tenis. Lo practica todos los días a las cinco de la tarde. [10 segundos] [Se repite texto anterior] [2 segundos] Seleccione la letra correcta. [5 segundos] CHICA: Andreas es de Grecia y es muy simpático. Le gusta mucho el cine, va todas las semanas. [10 segundos] [Se repite texto anterior] [2 segundos] Seleccione la letra correcta. [5 segundos] CHICA: Scott es irlandés. Habla poco en clase porque es tímido. Es el más pequeño de todos, tiene dieciocho años. [10 segundos] [Se repite texto anterior] [2 segundos] Seleccione la letra correcta. [5 segundos] CHICA: Tengo una compañera que es de Turquía, se llama Ozge. Todas las mañanas las dos tomamos un té y un bocadillo en la cafetería de la escuela. [10 segundos] [Se repite texto anterior] [2 segundos] Seleccione la letra correcta. [5 segundos] 8 DELE A1 | PRUEBA 2. COMPRENSIÓN AUDITIVA. TRANSCRIPCIÓN CHICA: Amín es de Marruecos. Le gusta mucho leer y quiere escribir libros para niños. [10 segundos] [Se repite texto anterior] [2 segundos] Seleccione la letra correcta. [5 segundos] CHICA: Ana es portuguesa. Es muy buena estudiante: va mucho a la biblioteca y siempre hace los deberes de clase. [10 segundos] [Se repite texto anterior] [2 segundos] Seleccione la letra correcta. [5 segundos] Complete ahora la Hoja de respuestas. [40 segundos] 9 DELE A1 | PRUEBA 2. COMPRENSIÓN AUDITIVA. TRANSCRIPCIÓN Tarea 4 INSTRUCCIONES Usted va a escuchar a un hombre, Paco, que habla de cómo es su ciudad con una compañera de la universidad. Va a escuchar la conversación dos veces (pausa). Usted tiene siete frases (de la 19 a la 25) que no están completas (pausa). Tiene que leer las frases y seleccionar una opción del cuadro (de la A a la I) para completar las frases, como en el ejemplo (pausa). Hay nueve letras, incluido el ejemplo. Seleccione siete (pausa). Tiene que marcar las opciones elegidas en la Hoja de respuestas. Ahora tiene 30 segundos para leer las frases. [30 segundos] Empieza la Tarea 4 [2 segundos] La ciudad de Paco MUJER: ¿Sabes, Paco? Voy a ir de excursión a tu ciudad porque no la conozco. HOMBRE: Pues es muy bonita. Te va a gustar. MUJER: ¿Y qué se puede ver? HOMBRE: Es muy grande, hay muchos turistas todo el año que van a ver sus monumentos. MUJER: Y a ti, ¿qué monumento es el que más te gusta? HOMBRE: A mí me gusta el Museo de Arte que está en el centro, pero el monumento más famoso es el Palacio Azul que está fuera de la ciudad. MUJER: Prefiero estar por el centro. ¿Y qué puedo comer? HOMBRE: Lo más típico es un plato de carne con verduras que se llama caldereta. MUJER: ¿Y es barato comer? HOMBRE: Hum, como hay turistas, los restaurantes ponen los precios muy caros. MUJER: ¿Tú vives en el centro o a las afueras? HOMBRE: En el centro. MUJER: ¿Y es fácil llegar al centro? HOMBRE: Sí, puedes coger un autobús. Hay una parada en la plaza Mayor. MUJER: ¿Vas mucho a tu ciudad? HOMBRE: Voy dos fines de semana al mes para ver a mi familia. MUJER: ¿Y cómo vas? HOMBRE: Normalmente, en coche porque el billete de autobús es más caro. 10 DELE A1 | PRUEBA 2. COMPRENSIÓN AUDITIVA. TRANSCRIPCIÓN [2 segundos] Seleccione las opciones correctas. [10 segundos] [Se repite “La ciudad de Paco”] [2 segundos] Seleccione las opciones correctas. [10 segundos] Complete ahora la Hoja de respuestas. [45 segundos] La prueba ha terminado. 11 DELE A1 | PRUEBA 2. COMPRENSIÓN AUDITIVA. TRANSCRIPCIÓN 12 DELE Código de examen: 00 A1 Prueba 3 Número de tareas: 2 Duración: 25 minutos Tarea 1 INSTRUCCIONES Usted busca amigos para hablar español por internet. Tiene que completar este formulario de la página La web del español. La web del español ¿Quieres hablar en español? ¡Entra y regístrate! DATOS PERSONALES Nombre: Apellido(s): Edad: Sexo: Correo electrónico: Dirección: Teléfono fijo: 1. ¿Cómo eres? (5 a 10 palabras) 2. ¿A qué te dedicas? 3. ¿Qué haces en tu tiempo libre? (5 a 10 palabras) Teléfono móvil: 4. ¿Cómo son las personas que quieres conocer (nacionalidad, edad, gustos, profesión o estudios…)? (10 a 15 palabras) 1 de 2 DELE A1 | PRUEBA 3 Tarea 2 INSTRUCCIONES Usted tiene un piso que quiere alquilar. Escriba un anuncio en el periódico digital www.micasa.com. En el mensaje usted tiene que decir: — cómo es el piso; — dónde está; — qué precio tiene; — dónde pueden escribirle o llamarle. Número de palabras recomendadas: entre 30 y 40. 2 de 2 DELE A1 Prueba de Expresión e interacción orales Material del examinador (A partir de la convocatoria DELE de abril de 2020) CÓDIGO DE EXAMEN: 00 © INSTITUTO CERVANTES DELE A1 | PRUEBA DE EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ORALES 2 DELE A1 | PRUEBA DE EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ORALES Prueba de expresión e interacción orales INSTRUCCIONES La prueba de Expresión e interacción orales tiene tres tareas: • TAREA 1: Presentación personal (1-2 minutos). • TAREA 2: Exposición de un tema (2-3 minutos). • TAREA 3: Conversación con el entrevistador (3-4 minutos). Para la preparación de las tareas 1 y 2, dispone de 10 minutos antes de la prueba. 3 DELE A1 | PRUEBA DE EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ORALES Tarea 1. Presentación personal del candidato El candidato debe preparar su presentación personal para hablar durante 2 minutos. En su preparación podrá tomar notas que después puede llevar a la sala de examen. Deberá tratar todos los aspectos recogidos en la lámina, que es única para todos los candidatos. Esta tarea es un monólogo breve, no es una conversación con el entrevistador, que no participará haciendo preguntas al candidato. En los dos minutos que tiene el candidato para hablar puede mirar las notas que ha tomado en la preparación de la tarea pero no leerlas. • Nombre • Edad • Nacionalidad • Lugar donde vive • Profesión o estudios • Carácter, personalidad • Lenguas que habla Esta es la lámina que tiene el candidato: 4 DELE A1 | PRUEBA DE EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ORALES Tarea 1. Presentación personal del candidato INSTRUCCIONES Usted tiene que preparar su presentación personal para hablar uno o dos minutos aproximadamente. Tiene que hablar sobre los siguientes aspectos: Su profesión/ sus estudios Su nombre Su nacionalidad Su carácter, personalidad USTED Lugar donde vive Lenguas que habla Su edad 5 DELE A1 | PRUEBA DE EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ORALES Tarea 2. Exposición de un tema El personal de apoyo ofrece al candidato dos láminas. El candidato escoge una de ellas. Cada lámina incluye cinco opciones. El candidato elegirá tres de ellas para desarrollar su exposición durante dos o tres minutos aproximadamente. En un cuadro en la parte inferior de la lámina se recogen algunas sugerencias para que el candidato las utilice como apoyo, si lo desea. El candidato debe preparar su exposición para hablar de 2 a 3 minutos. En su preparación podrá tomar notas que después puede llevar a la sala de examen. Durante el monólogo puede mirar las notas pero no leerlas. El entrevistador, al margen de dar instrucciones, no interviene durante el desarrollo de la tarea, ya que se trata de un monólogo. Una vez concluida la exposición, el examinador dará paso a la Tarea 3, en la que hará algunas preguntas al candidato sobre el tema de la Tarea 2. 6 DELE A1 | PRUEBA DE EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ORALES Tarea 2 INSTRUCCIONES Usted tiene que seleccionar tres de las cinco opciones para hablar durante dos o tres minutos aproximadamente. Trabajo y estudios Transportes Mi semana Comidas Deportes Tiempo libre INSTRUCCIONES TAREA 3 • El entrevistador le va a hacer unas preguntas sobre el tema de la Tarea 2. • Después, usted va a hacer dos preguntas al entrevistador sobre el tema de la Tarea 2. Puede hablar de: • ¿Qué días trabaja/estudia? • ¿Qué transportes usa? • ¿Qué deportes hace normalmente? • ¿Qué hace en su tiempo libre? • ¿Dónde come todos los días? 7 DELE A1 | PRUEBA DE EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ORALES Tarea 3. Conversación con el entrevistador Para esta tarea, que el candidato no prepara y que enlaza directamente con el tema que ha desarrollado en la Tarea 2, el examinador dispone de un guion de preguntas. El examinador escogerá los temas de los que ha hablado el candidato en la Tarea 2 para seleccionar las preguntas. La conversación durará 3 o 4 minutos aproximadamente. El número y el orden de las preguntas que plantee el examinador al candidato variarán en función del tiempo y de cómo se desarrolle la conversación. Cuando el candidato haya contestado a las preguntas del examinador, el candidato tiene que hacer dos preguntas al entrevistador sobre el tema del que hayan estado hablando. El candidato no dispone de material de apoyo para esta tarea. Las preguntas las proporciona el examinador al término de la Tarea 2. 8 DELE A1 | PRUEBA DE EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ORALES Tarea 3. Conversación con el entrevistador INSTRUCCIONES El entrevistador le va a hacer unas preguntas sobre el tema de la Tarea 2. Ejemplo de preguntas que puede hacer el examinador: Tarea 3. Conversación con el entrevistador Trabajo • Entonces,trabaja/estudia en... ¿Está cerca o lejos de su casa? Transporte • Entonces, usa el… para ir a… ¿Cuántas veces a la semana usa ese transporte? ¿Utiliza también otros medios de transporte? Tiempo libre • Entonces, en su tiempo libre le gusta ir a/hacer… ¿Con quién (va)? Deportes • Entonces, (a) usted le gusta/ hace/es aficionado a… ¿Hace ese deporte todos los días? ¿Qué días? Comidas • ¿Le gusta comer en restaurantes o prefiere comer en casa? ¿Por qué? 9 DELE A1 | PRUEBA DE EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ORALES HOJA EN BLANCO 10