40648922PersonalISNI|0000000444998394LC|n 79060715NKC|jn20000700794SELIBR|215986DNB|118557815NTA|074816349N6I|vtls001100376J9U|987007279864505171WKP|Q328804PLWABN|9810636245805606BNC|981058516087806706NYNYRILM|116770DE633|pe30050200NDL|00621712SZ|1185578155905Johannes Evangelist, HeiligerSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Sant Chuan EvanchelistaWKPWKP|Q328804Jan Ewangelista (święty)PLWABNPLWABN|9810636245805606John, the Apostle, SaintLCLC|n 79060715N6IN6I|vtls001100376J9UJ9U|987007279864505171NDLNDL|00621712Johannes, de apostel en evangelist, ca. 6-101 na Chr.NTANTA|074816349Jan Evangelista, svatý, činný 1. stoletíNKCNKC|jn20000700794Johannes 1e eeuw de apostel en evangelistISNIISNI|0000000444998394Joan, Evangelista, santBNCBNC|981058516087806706Johannes, apostel, helgonSELIBRSELIBR|215986John the Evangelist, SaintNYNYRILMNYNYRILM|116770Johannes [Apostolus]DE633DE633|pe30050200Jan Evangelista,svatý,činný 1. stoletíjn20000700794NKCNKC|jn20000700794NKC|jn20000700794NYNYRILM|116770WKP|Q328804Jan Ewangelista(święty)PLWABNPLWABN|9810636245805606PLWABN|9810636245805606DNB|118557815NYNYRILM|116770Joan,Evangelista, santBNCBNC|981058516087806706BNC|981058516087806706WKP|Q328804NYNYRILM|116770Johannes [Apostolus]DE633DE633|pe30050200DE633|pe30050200DNB|118557815NYNYRILM|116770JohannesEvangelist, HeiligerDNBDNB|118557815DNB|118557815NYNYRILM|116770PLWABN|9810636245805606SZ|118557815DE633|pe30050200WKP|Q328804JohannesEvangelist, HeiligerSZSZ|118557815SZ|118557815DNB|118557815NYNYRILM|116770Johannes1e eeuwde apostel en evangelistISNIISNI|0000000444998394ISNI|0000000444998394NYNYRILM|116770NTA|074816349WKP|Q328804Johannes,apostel, helgonSELIBRSELIBR|215986SELIBR|215986NYNYRILM|116770NDL|00621712LC|n 79060715NTA|074816349N6I|vtls001100376J9U|987007279864505171WKP|Q328804Johannes,de apostel en evangelist,ca. 6-101 na Chr.NTANTA|074816349NTA|074816349ISNI|0000000444998394ISNI|0000000444998394ISNI|0000000444998394ISNI|0000000444998394ISNI|0000000444998394SELIBR|215986NYNYRILM|116770NDL|00621712LC|n 79060715N6I|vtls001100376J9U|987007279864505171WKP|Q328804John the Evangelist, SaintNYNYRILMNYNYRILM|116770NYNYRILM|116770LC|n 79060715NKC|jn20000700794ISNI|0000000444998394ISNI|0000000444998394ISNI|0000000444998394ISNI|0000000444998394ISNI|0000000444998394SELIBR|215986PLWABN|9810636245805606NDL|00621712SZ|118557815BNC|981058516087806706DNB|118557815NTA|074816349DE633|pe30050200N6I|vtls001100376J9U|987007279864505171WKP|Q328804John,the Apostle, SaintLCLC|n 79060715LC|n 79060715SELIBR|215986NYNYRILM|116770NDL|00621712NTA|074816349N6I|vtls001100376J9U|987007279864505171WKP|Q328804John,the Apostle, SaintlatJ9UJ9U|987007279864505171J9U|987007279864505171SELIBR|215986NYNYRILM|116770NDL|00621712LC|n 79060715NTA|074816349N6I|vtls001100376WKP|Q328804John,the Apostle, SaintN6IN6I|vtls001100376N6I|vtls001100376SELIBR|215986NYNYRILM|116770NDL|00621712LC|n 79060715NTA|074816349J9U|987007279864505171John, the Apostle, SaintNDLNDL|00621712NDL|00621712SELIBR|215986NYNYRILM|116770LC|n 79060715NTA|074816349N6I|vtls001100376J9U|987007279864505171Sant Chuan EvanchelistaanWKPWKP|Q328804WKP|Q328804LC|n 79060715NKC|jn20000700794ISNI|0000000444998394ISNI|0000000444998394ISNI|0000000444998394ISNI|0000000444998394ISNI|0000000444998394BNC|981058516087806706SELIBR|215986NYNYRILM|116770DNB|118557815J9U|987007279864505171NTA|074816349bApostel Johannesapostel johannesSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Aposteln Johannesaposteln johannesSELIBRSELIBR|215986ISNIISNI|0000000444998394Djihan l' Evandjilîdjihan l evandjiliISNIISNI|0000000444998394WKPWKP|Q328804Eoin Soiscéalaíeoin soiscealaiWKPWKP|Q328804Evangelisten Johannesevangelisten johannesISNIISNI|0000000444998394WKPWKP|Q328804GiovannigiovanniSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Giovanni (evangelista)giovanni evangelistaNYNYRILMNYNYRILM|116770Giovanni [Apostolo]giovanni apostoloDE633DE633|pe30050200Giovanni [San]giovanni sanDE633DE633|pe30050200Giovanni apostolo ed evangelistaapostolo di Gesùgiovanni apostolo ed evangelista apostolo di gesuISNIISNI|0000000444998394Giovanni,Evangelistagiovanni evangelistaSELIBRSELIBR|215986Giovanni,Evangelista, Saintgiovanni evangelista saintLCLC|n 79060715N6IN6I|vtls001100376J9UJ9U|987007279864505171Giovanni,Evangelista, santgiovanni evangelista santBNCBNC|981058516087806706Giovanni,ca. 6-101 na Chr.giovanni ca 6 101 na chrNTANTA|074816349Giovanni1e eeuwgiovanni 1e eeuwISNIISNI|0000000444998394GiovanniApostologiovanni apostoloSZSZ|118557815DNBDNB|118557815GiovanniEvangelistagiovanni evangelistaSZSZ|118557815DNBDNB|118557815ISNIISNI|0000000444998394GiovanniEvangelista, Saintgiovanni evangelista saintISNIISNI|0000000444998394GiovanniSangiovanni sanSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Giovanniapostolo di Gesùgiovanni apostolo di gesuWKPWKP|Q328804Gjoni (ungjilltar)gjoni ungjilltarWKPWKP|Q328804Heiliger Johannesheiliger johannesSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Hovhannes [Arak'yal]hovhannes arakyalDE633DE633|pe30050200Hovhannes,the Apostle, Sainthovhannes the apostle saintJ9UJ9U|987007279864505171HovhannesAṙak'yalhovhannes arakyalSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Hovhannesthe Apostle, Sainthovhannes the apostle saintISNIISNI|0000000444998394Hovhannēs,the Apostle, Sainthovhannes the apostle saintLCLC|n 79060715Hovhannēs,the Apostle, Sainthovhannes the apostle saintN6IN6I|vtls001100376Hovhannēsthe Apostle, Sainthovhannes the apostle saintISNIISNI|0000000444998394IehanSaintiehan saintSZSZ|118557815DNBDNB|118557815IehanThéologieniehan theologienSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Ioan Evanghelistulioan evanghelistulISNIISNI|0000000444998394WKPWKP|Q328804Ioann Bogoslovioann bogoslovPLWABNPLWABN|9810636245805606SZSZ|118557815DNBDNB|118557815Ioann Bogosłowioann bogoslowPLWABNPLWABN|9810636245805606Ioann [Bogoslov]ioann bogoslovDE633DE633|pe30050200Ioann,Bogoslov, Saintioann bogoslov saintLCLC|n 79060715N6IN6I|vtls001100376J9UJ9U|987007279864505171IoannesioannesISNIISNI|0000000444998394Ioannes Apostolusioannes apostolusPLWABNPLWABN|9810636245805606Ioannes Evangelistaioannes evangelistaWKPWKP|Q328804Ioannes Evangelista(święty)ioannes evangelista swietyPLWABNPLWABN|9810636245805606Ioannes [Apostolos]ioannes apostolosDE633DE633|pe30050200Ioannes [Apostolus]ioannes apostolusDE633DE633|pe30050200IoannesApostolusioannes apostolusSZSZ|118557815DNBDNB|118557815IoannesTheologosioannes theologosSZSZ|118557815DNBDNB|118557815IoannApostolioann apostolSZSZ|118557815DNBDNB|118557815IoannBogoslovioann bogoslovSZSZ|118557815DNBDNB|118557815IoannBogoslov, Saintioann bogoslov saintISNIISNI|0000000444998394Ioanefengylydd yng Nghristnogaethioan efengylydd yng nghristnogaethISNIISNI|0000000444998394WKPWKP|Q328804IohannesiohannesSZSZ|118557815DNBDNB|118557815IohiniohinSZSZ|118557815DNBDNB|118557815IohiniohinDE633DE633|pe30050200IōannēsioannesSZSZ|118557815DNBDNB|118557815IōannēsApostolosioannes apostolosSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Ivan Bohoslovivan bohoslovSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Ivan Zavedeïvivan zavedeivSZSZ|118557815DNBDNB|118557815IvanBohoslovivan bohoslovSZSZ|118557815DNBDNB|118557815IvanZavedeïvivan zavedeivSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Jan Apostołjan apostolPLWABNPLWABN|9810636245805606Jan Apostoł Ewangelista(święty)jan apostol ewangelista swietyPLWABNPLWABN|9810636245805606Jan Evangelistajan evangelistaISNIISNI|0000000444998394Jan Evangelistaučedník Ježíše Kristajan evangelista ucednik jezise kristaWKPWKP|Q328804Jan Ewangelistajan ewangelistaISNIISNI|0000000444998394Jan Ewangelistaewangelista i apostoł, święty różnych wyznańjan ewangelista ewangelista i apostol swiety roznych wyznanWKPWKP|Q328804Jan Teologjan teologPLWABNPLWABN|9810636245805606Jan,Evangelista, Saintjan evangelista saintLCLC|n 79060715N6IN6I|vtls001100376J9UJ9U|987007279864505171Jan,Ewangelista, Saintjan ewangelista saintLCLC|n 79060715N6IN6I|vtls001100376J9UJ9U|987007279864505171Jan,Ewangelista, santjan ewangelista santBNCBNC|981058516087806706Jan,sint,ca. 6-101 na Chr.jan sint ca 6 101 na chrNTANTA|074816349Janez Evangelistjanez evangelistISNIISNI|0000000444998394Janez Evangelistavtor Janezovega evangelija; tradicionalno ga enačijo z Janezom Apostolom, Janezom s Patmosa (avtorjem Razodetja) in Janezom Prezbiterjemjanez evangelist avtor janezovega evangelija tradicionalno ga enacijo z janezom apostolom janezom s patmosa avtorjem razodetja in janezom prezbiterjemWKPWKP|Q328804Jan1e eeuwsintjan 1e eeuw sintISNIISNI|0000000444998394JanEvangelista, Saintjan evangelista saintISNIISNI|0000000444998394JanEwangelista, Saintjan ewangelista saintISNIISNI|0000000444998394JanSv.jan svSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JanSvat'yjan svatySZSZ|118557815DNBDNB|118557815JánosApostoljanos apostolSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JeanjeanSZSZ|118557815DNBDNB|118557815WKPWKP|Q328804Jean [Apostolus]jean apostolusDE633DE633|pe30050200Jean [Saint]jean saintDE633DE633|pe30050200Jean l'Évangélisteauteur de l'Évangile selon Jeanjean levangeliste auteur de levangile selon jeanWKPWKP|Q328804Jean,apotre, Saintjean apotre saintJ9UJ9U|987007279864505171Jean,apôtre, Saintjean apotre saintLCLC|n 79060715Jean,apôtre, Saintjean apotre saintSELIBRSELIBR|215986N6IN6I|vtls001100376Jean,l'apôtre,ca. 6-101 na Chr.jean lapotre ca 6 101 na chrNTANTA|074816349Jean1e eeuwl'apôtrejean 1e eeuw lapotreISNIISNI|0000000444998394JeanApostolusjean apostolusSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JeanApôtrejean apotreSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JeanÉvangélistejean evangelisteSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JeanSaintjean saintSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Jeanapotre, Saintjean apotre saintISNIISNI|0000000444998394Jeanapôtre, Saintjean apotre saintISNIISNI|0000000444998394Jehan,evangeliste, Saintjehan evangeliste saintLCLC|n 79060715N6IN6I|vtls001100376J9UJ9U|987007279864505171JehanSaintjehan saintSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JehanThéologienjehan theologienSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Jehanevangeliste, Saintjehan evangeliste saintISNIISNI|0000000444998394Joan Evangelistajoan evangelistaISNIISNI|0000000444998394Joan Evangelistaautor de l’Evangeli de Joan; tradicionalment identificat amb Joan l’apòstol de Jesús, Joan de Patmos (autor de Revelació) i Joan el preverejoan evangelista autor de l evangeli de joan tradicionalment identificat amb joan l apostol de jesus joan de patmos autor de revelacio i joan el prevereWKPWKP|Q328804Joan [Sant]joan santDE633DE633|pe30050200Joan,Apòstol, santjoan apostol santBNCBNC|981058516087806706JoanesenS.joanesen sSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JoanesenSanjoanesen sanSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Joani evanzełistajoani evanzelistaWKPWKP|Q328804JoannjoannSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JoannesjoannesSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Joannes [Apostolus]joannes apostolusDE633DE633|pe30050200Joannes [Evangelista]joannes evangelistaDE633DE633|pe30050200JoannesApostolusjoannes apostolusSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JoannesEvangelistajoannes evangelistaSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JoannesSanctusjoannes sanctusSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JoannisjoannisDE633DE633|pe30050200JoanSantjoan santSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JochananjochananSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JohanjohanSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JohanejohaneWKPWKP|Q328804Johann,ca. 6-101 na Chr.johann ca 6 101 na chrNTANTA|074816349JohannesjohannesSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JohannesjohannesDE633DE633|pe30050200Johannes [Apostel]johannes apostelDE633DE633|pe30050200Johannes [Ben-Zebedäus]johannes ben zebedausDE633DE633|pe30050200Johannes [Evangelista]johannes evangelistaDE633DE633|pe30050200Johannes [Sanctus]johannes sanctusDE633DE633|pe30050200Johannes [Theologus]johannes theologusDE633DE633|pe30050200Johannes da Evangelistjohannes da evangelistISNIISNI|0000000444998394WKPWKP|Q328804Johannes de Evangelistevangelistjohannes de evangelist evangelistWKPWKP|Q328804Johannes der EvangelistVerfasser des Johannesevangeliumsjohannes der evangelist verfasser des johannesevangeliumsWKPWKP|Q328804Johannes von Patmos,Heiligerjohannes von patmos heiligerSELIBRSELIBR|215986Johannes von PatmosHeiligerjohannes von patmos heiligerISNIISNI|0000000444998394Johannes,Apostolusjohannes apostolusSELIBRSELIBR|215986Johannes,der Evangelist, Saintjohannes der evangelist saintLCLC|n 79060715N6IN6I|vtls001100376J9UJ9U|987007279864505171Johannes,der Evangelist, santjohannes der evangelist santBNCBNC|981058516087806706Johannes,evangelistjohannes evangelistSELIBRSELIBR|215986Johannes,von Patmos, Saintjohannes von patmos saintLCLC|n 79060715N6IN6I|vtls001100376J9UJ9U|987007279864505171JohannesAposteljohannes apostelSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JohannesApostolusjohannes apostolusSZSZ|118557815DNBDNB|118557815ISNIISNI|0000000444998394JohannesBen-Zebedäusjohannes ben zebedausSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JohannesBiblische Personjohannes biblische personSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JohannesEvangelistajohannes evangelistaSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JohannesHeiligerjohannes heiligerSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JohannesSanctusjohannes sanctusSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JohannesSohn des Zebedäusjohannes sohn des zebedausSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JohannesTheologusjohannes theologusSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Johanneschristlicher Evangelistjohannes christlicher evangelistISNIISNI|0000000444998394Johannesder Evangelist, Saintjohannes der evangelist saintISNIISNI|0000000444998394Johannesevangelistjohannes evangelistISNIISNI|0000000444998394WKPWKP|Q328804Johannesevankelistajohannes evankelistaISNIISNI|0000000444998394WKPWKP|Q328804Johannesvon Patmos, Saintjohannes von patmos saintISNIISNI|0000000444998394Johannis,ca. 6-101 na Chr.johannis ca 6 101 na chrNTANTA|074816349Johannis1e eeuwjohannis 1e eeuwISNIISNI|0000000444998394Johann1e eeuwjohann 1e eeuwISNIISNI|0000000444998394Johano la Evangeliistoaŭtoro de la Evangelio laŭ Johano; tradicie identigita kun Johano la Apostolo kaj Johano el Patmos (la aŭtoro de la Apokalipso de Johano)johano la evangeliisto autoro de la evangelio lau johano tradicie identigita kun johano la apostolo kaj johano el patmos la autoro de la apokalipso de johanoWKPWKP|Q328804JohanEvangelistjohan evangelistSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JohnjohnDE633DE633|pe30050200John [Saint]john saintDE633DE633|pe30050200John of Patmos,Saintjohn of patmos saintSELIBRSELIBR|215986John of PatmosSaintjohn of patmos saintISNIISNI|0000000444998394John the EvangelistMiddle eastern writer and Christian saintjohn the evangelist middle eastern writer and christian saintISNIISNI|0000000444998394John the Evangelistauthor of the Gospel of John; traditionally identified with John the Apostle of Jesus, John of Patmos (author of Revelation), and John the Presbyterjohn the evangelist author of the gospel of john traditionally identified with john the apostle of jesus john of patmos author of revelation and john the presbyterWKPWKP|Q328804John the Presbyterjohn the presbyterNYNYRILMNYNYRILM|116770John,Apostle, Saintjohn apostle saintLCLC|n 79060715N6IN6I|vtls001100376J9UJ9U|987007279864505171John,Saint, apostlejohn saint apostleLCLC|n 79060715N6IN6I|vtls001100376J9UJ9U|987007279864505171John,ca. 6-101 na Chr.john ca 6 101 na chrNTANTA|074816349John,the Apostle, Saintjohn the apostle saintSELIBRSELIBR|215986John,the Apostle, santjohn the apostle santBNCBNC|981058516087806706John,the Evangelist, Saintjohn the evangelist saintLCLC|n 79060715N6IN6I|vtls001100376J9UJ9U|987007279864505171John,the Evangelist, santjohn the evangelist santBNCBNC|981058516087806706John1e eeuwjohn 1e eeuwISNIISNI|0000000444998394JohnApostlejohn apostleSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JohnApostle, Saintjohn apostle saintISNIISNI|0000000444998394JohnApostolusjohn apostolusSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JohnEvangelistjohn evangelistSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JohnSaintjohn saintSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JohnSaint, apostlejohn saint apostleISNIISNI|0000000444998394Johnthe Apostle, Saintjohn the apostle saintISNIISNI|0000000444998394Johnthe Evangelist, Saintjohn the evangelist saintISNIISNI|0000000444998394Jovan [Sveti]jovan svetiDE633DE633|pe30050200JovanSvetijovan svetiSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JowhannēsjowhannesSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Juan Evangelista,San,ca. 6-101 na Chr.juan evangelista san ca 6 101 na chrNTANTA|074816349Juan Evangelista1e eeuwSanjuan evangelista 1e eeuw sanISNIISNI|0000000444998394Juan el Evangelistajuan el evangelistaISNIISNI|0000000444998394Juan el Evangelistaautor del Evangelio de Juan; tradicionalmente identificado con Juan el Apóstol de Jesús, Juan de Patmos (autor de Apocalipsis) y Juan el Presbíterojuan el evangelista autor del evangelio de juan tradicionalmente identificado con juan el apostol de jesus juan de patmos autor de apocalipsis y juan el presbiteroWKPWKP|Q328804Juan nga Ebanghelistajuan nga ebanghelistaWKPWKP|Q328804Juan,Apóstol, santjuan apostol santBNCBNC|981058516087806706Juan,Evangelista, santjuan evangelista santBNCBNC|981058516087806706JuchananjuchananSZSZ|118557815DNBDNB|118557815JuchananjuchananDE633DE633|pe30050200Ján Evanjelistaapoštol a evanjelistajan evanjelista apostol a evanjelistaWKPWKP|Q328804János [Apostol]janos apostolDE633DE633|pe30050200János evangélistajanos evangelistaWKPWKP|Q328804Pseudo-Johannes [Apostel]pseudo johannes apostelDE633DE633|pe30050200Pseudo-Johannes [Apostolus]pseudo johannes apostolusDE633DE633|pe30050200Pseudo-Johannes [Evangelist]pseudo johannes evangelistDE633DE633|pe30050200Pseudo-Johannes [Evangelista]pseudo johannes evangelistaDE633DE633|pe30050200Pseudo-JohannesApostelpseudo johannes apostelSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Pseudo-JohannesApostoluspseudo johannes apostolusSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Pseudo-JohannesEvangelistpseudo johannes evangelistSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Saint Jean l'Évangélisteauteur de l'Evangile selon Jeansaint jean levangeliste auteur de levangile selon jeanISNIISNI|0000000444998394Saint Johnsaint johnSZSZ|118557815DNBDNB|118557815San Gioànsan gioanISNIISNI|0000000444998394WKPWKP|Q328804San Ġwann EvanġelistaAwtur tal-Evanġelu ta' San Ġwann; Wieħed mill-Appostli ta' Kristusan gwann evangelista awtur tal evangelu ta san gwann wieħed mill appostli ta kristuWKPWKP|Q328804Sanctus Johannessanctus johannesSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Sankta Johano la Evangeliistosankta johano la evangeliistoISNIISNI|0000000444998394Sint-Jan Evangelist,ca. 6-101 na Chr.sint jan evangelist ca 6 101 na chrNTANTA|074816349Sint-Jan1e eeuwsint jan 1e eeuwISNIISNI|0000000444998394St. Johnst johnSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Sveti Ivan Evanđelistsveti ivan evandelistISNIISNI|0000000444998394WKPWKP|Q328804São João Evangelistasao joao evangelistaISNIISNI|0000000444998394WKPWKP|Q328804São João Evangelistaautor do Evangelho segundo S. João; identificado com João apóstolo de Jesus, João de Patmos (autor da Revelação) e João o Presbíterosao joao evangelista autor do evangelho segundo s joao identificado com joao apostolo de jesus joao de patmos autor da revelacao e joao o presbiteroWKPWKP|Q328804Thánh sử Gioanthanh su gioanWKPWKP|Q328804Xoán o Evanxelistaxoan o evanxelistaISNIISNI|0000000444998394Xoán o Evanxelistanome dado tradicionalmente ao autor do Evanxelio de San Xoánxoan o evanxelista nome dado tradicionalmente ao autor do evanxelio de san xoanWKPWKP|Q328804Xuan l'Evanxelistaxuan levanxelistaWKPWKP|Q328804Yah'ia, Reçoulyahia recoulSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Yann an Avielouryann an avielourWKPWKP|Q328804YochananyochananSZSZ|118557815DNBDNB|118557815YochananyochananDE633DE633|pe30050200YohanayohanaSZSZ|118557815DNBDNB|118557815YohaneyohaneSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Yohanes Penginjilyohanes penginjilWKPWKP|Q328804Yohanes sang Penginjilyohanes sang penginjilISNIISNI|0000000444998394WKPWKP|Q328804YohaneSanura Turia Somuso Dödö molo'ö Yohane awö Zura Yohane ba Sura Wama'ele'öyohane sanura turia somuso dodo moloo yohane awo zura yohane ba sura wamaeleoWKPWKP|Q328804YoḥananyohananSZSZ|118557815DNBDNB|118557815YuhannayuhannaWKPWKP|Q328804Yuhanna,al-Rasul, Qiddisyuhanna al rasul qiddisJ9UJ9U|987007279864505171Yuhannaal-Rasul, Qiddisyuhanna al rasul qiddisISNIISNI|0000000444998394YuḥannāEvangelistayuhanna evangelistaSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Yūḥannā,al-Rasūl, Qiddīsyuhanna al rasul qiddisLCLC|n 79060715Yūḥannā,al-Rasūl, Qiddīsyuhanna al rasul qiddisN6IN6I|vtls001100376Yūḥannāal-Rasūl, Qiddīsyuhanna al rasul qiddisISNIISNI|0000000444998394Ιωάννης ο Ευαγγελιστήςιωαννησ ο ευαγγελιστησISNIISNI|0000000444998394WKPWKP|Q328804Іван Євангеліставтор Євангелія від Іванаіван євангеліст автор євангелія від іванаWKPWKP|Q328804Иван Євангелістаавтор Євангелія од Иванаиван євангеліста автор євангелія од иванаWKPWKP|Q328804Иоанн Евангелиставтор Евангелия от Иоаннаиоанн евангелист автор евангелия от иоаннаWKPWKP|Q328804Свети Јован Евангелистапостолсвети јован евангелист апостолISNIISNI|0000000444998394WKPWKP|Q328804Яневангелістян евангелістISNIISNI|0000000444998394WKPWKP|Q328804святой Иоаннодин из апостолов, автор Евангелия от Иоаннасвятои иоанн один из апостолов автор евангелия от иоаннаISNIISNI|0000000444998394Հովհաննես Ավետարանիչհովհաննես ավետարանիչWKPWKP|Q328804יוחנן המבשרמחבר הבשורה על-פי יוחנןיוחנן המבשר מחבר הבשורה על פי יוחנןWKPWKP|Q328804יוחנן כותב הבשורהיוחנן כותב הבשורהISNIISNI|0000000444998394جان انجیلیجان انجیلیISNIISNI|0000000444998394WKPWKP|Q328804يوحنا الإنجيلييوحنا الانجيليISNIISNI|0000000444998394يوحنا الإنجيليمؤلف إنجيل يوحنا وهو حسب التقليد المسيحي الرسول يوحنا وكاتب سفر الرؤيا أيضاًيوحنا الانجيلي مولف انجيل يوحنا وهو حسب التقليد المسيحي الرسول يوحنا وكاتب سفر الرويا ايضاWKPWKP|Q328804يوحنا الانجيلىقديس قبطىيوحنا الانجيلى قديس قبطىWKPWKP|Q328804یوحنا انجیلییوحنا انجیلیWKPWKP|Q328804யோவான்யவனISNIISNI|0000000444998394WKPWKP|Q328804ജോൺ ദ ഇവാഞ്ചലിസ്റ്റ്ജൺ ദ ഇവഞചലസററWKPWKP|Q328804ยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสารยอหนผนพนธพระวรสารISNIISNI|0000000444998394WKPWKP|Q328804ཡོ་ཧ་ནན།ཡ ཧ ནནWKPWKP|Q328804ヨハネヨハネNDLNDL|00621712福音書作者約翰《约翰福音》作者，传统观点认为就是使徒约翰福音书作者約翰 約翰福音 作者,伝統覌奌認为就是使徒約翰ISNIISNI|0000000444998394WKPWKP|Q328804福音書作者約翰《聖經·約翰福音》作者。一般認為同使徒約翰係同一個人福音书作者約翰 圣経 約翰福音 作者 一般認为仝使徒約翰係仝一个人WKPWKP|Q328804福音記者ヨハネ福音記者ヨハネISNIISNI|0000000444998394WKPWKP|Q328804복음사가 요한요한복음의 저자복음사가 요한 요한복음의 저자WKPWKP|Q328804복음사가요한중동의 저자복음사가요한 중동의 저자ISNIISNI|0000000444998394Beloved Disciplebeloved discipleLCLC|n 79060715J9UJ9U|987007279864505171ISNIISNI|0000000444998394Biblia.NT.Apokalipsa św. Janabiblia nt apokalipsa sw janaPLWABNPLWABN|9810636245805606Biblia.NT.Ewangelia według św. Janabiblia nt ewangelia wedlug sw janaPLWABNPLWABN|9810636245805606Biblia.NT.Listy św. Jana Apostołabiblia nt listy sw jana apostolaPLWABNPLWABN|9810636245805606Hytrek, Theophanehytrek theophaneISNIISNI|0000000444998394Kunad, Rainer1936-1995kunad rainer 1936 1995ISNIISNI|0000000444998394Labib, Pahor Cladios1905-labib pahor cladios 1905ISNIISNI|0000000444998394Leuchovius, V.leuchovius vISNIISNI|0000000444998394Szekely, Edmond Bordeauxszekely edmond bordeauxISNIISNI|0000000444998394Trostius, Marttrostius martISNIISNI|0000000444998394Walpole, Ronald N.1903-walpole ronald n 1903ISNIISNI|0000000444998394Weaver, Purcellweaver purcellISNIISNI|0000000444998394Weese, Helmutweese helmutISNIISNI|0000000444998394ZebedäusBiblische Personbezfhttps://d-nb.info/standards/elementset/gnd#familialRelationshipBeziehung familiaerzebedaus biblische personSZSZ|118557815DNBDNB|118557815Östlund, Josef1915-ostlund josef 1915ISNIISNI|0000000444998394Luther, Martin 1483-1546DNBDNB|118557815Delisle, Léopold, 1826-1910DNBDNB|118557815NKCNKC|jn20000700794Schäfer, Jakob 1864-1933DNBDNB|118557815Jens, Walter 1923-2013DNBDNB|118557815Allioli, Joseph Franz ˜vonœ 1793-1873DNBDNB|118557815Müller-Jurgens, WilhelmDNBDNB|118557815Herder, Johann Gottfried von.DNBDNB|118557815Eichberger, Andreas 1958-DNBDNB|118557815Büchsel, Friedrich 1883-1945DNBDNB|118557815Wyrwoll, GeorgDNBDNB|118557815Tillmann, Fritz, 1874-1953NKCNKC|jn20000700794Weese, Helmut.LCLC|n 79060715Weaver, Purcell.NTANTA|074816349Vallès, Joan, 1915-1979.BNCBNC|981058516087806706Szekely, Edmond Bordeaux.SELIBRSELIBR|215986SalvatorDE633DE633|pe30050200Parvis-VerlagSZSZ|118557815Matuszczak, Bernadetta (1931-2021)PLWABNPLWABN|9810636245805606Deutsche NationalbibliothekDNBDNB|118557815Vandenhoeck & RuprechtDNBDNB|118557815Soc. biblique britannique et étrangèreDNBDNB|118557815HerderDNBDNB|118557815NKCNKC|jn20000700794BenzigerDNBDNB|118557815Radius-Verl.DNBDNB|118557815ISNIISNI|0000000444998394Evangelische Haupt-BibelgesellschaftDNBDNB|118557815Dt. Bibelges.DNBDNB|118557815Ed. LebenswegeDNBDNB|118557815Verl. Freies GeisteslebenDNBDNB|118557815HövekerNTANTA|074816349G.I.A. PublicationsLCLC|n 79060715Ýpsilon/VivlíaBNCBNC|981058516087806706per Ioannem Maciochium BondenumPLWABNPLWABN|9810636245805606Parvis-VerlagSZSZ|118557815ÖstlundSELIBRSELIBR|2159861098lived101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201aaDNBDNB|118557815adDNBDNB|118557815amSZSZ|118557815NKCNKC|jn20000700794PLWABNPLWABN|9810636245805606SELIBRSELIBR|215986LCLC|n 79060715BNCBNC|981058516087806706DNBDNB|118557815NTANTA|074816349cmLCLC|n 79060715DNBDNB|118557815dcDE633DE633|pe30050200ddDE633DE633|pe30050200dmPLWABNPLWABN|9810636245805606NKCNKC|jn20000700794imDNBDNB|118557815jmNKCNKC|jn20000700794mmDNBDNB|118557815pcLCLC|n 79060715tmBNCBNC|981058516087806706DNBDNB|118557815antNTANTA|074816349NKCNKC|jn20000700794asnDNBDNB|118557815associated nameDNBDNB|118557815autDNBDNB|118557815NKCNKC|jn20000700794beteiligterDNBDNB|118557815cmpDNBDNB|118557815ctbDNBDNB|118557815dubNKCNKC|jn20000700794erwahnterDNBDNB|118557815initium evangeliiPLWABNPLWABN|9810636245805606komponistDNBDNB|118557815lyrNKCNKC|jn20000700794mitwirkenderDNBDNB|118557815othSELIBRSELIBR|215986DNBDNB|118557815DE633DE633|pe30050200NKCNKC|jn20000700794slowaPLWABNPLWABN|9810636245805606sonstigeDNBDNB|118557815verfasserDNBDNB|1185578159783875600193DNBDNB|1185578159783201009041DNBDNB|1185578159788886251297DNBDNB|1185578159783789371103DNBDNB|1185578159783772516337DNBDNB|1185578159783871737329DNBDNB|1185578159783438031044DNBDNB|1185578159783940743862DNBDNB|1185578159783938159705DNBDNB|1185578159783910135390DNBDNB|1185578159789197012348SELIBRSELIBR|2159869789052639482NTANTA|0748163499788485354382BNCBNC|9810585160878067069782880229108SZSZ|1185578159780486853789LCLC|n 79060715DELCLC|n 79060715SELIBRSELIBR|215986DNBDNB|118557815NTANTA|074816349NKCNKC|jn20000700794GBDNBDNB|118557815NTANTA|074816349NKCNKC|jn20000700794FRDNBDNB|118557815NKCNKC|jn20000700794CHSZSZ|118557815DNBDNB|118557815ITPLWABNPLWABN|9810636245805606DNBDNB|118557815NKCNKC|jn20000700794NLSELIBRSELIBR|215986DNBDNB|118557815NTANTA|074816349USLCLC|n 79060715DNBDNB|118557815NTANTA|074816349ATDNBDNB|118557815CZNKCNKC|jn20000700794ESDNBDNB|118557815NTANTA|074816349BEDNBDNB|118557815NTANTA|074816349PLLCLC|n 79060715PLWABNPLWABN|9810636245805606LVDNBDNB|118557815GRBNCBNC|981058516087806706DNBDNB|118557815DKDNBDNB|118557815NTANTA|074816349SESELIBRSELIBR|215986INDNBDNB|118557815IEDNBDNB|118557815HUNKCNKC|jn20000700794grcLCJ9UXTDNBDE633SZJODNBDE633SZILDNBDE633SZxxSELIBRchristianityLCJ9UsaintsLCJ9Uchristian saintsLCJ9UevangelistNYNYRILMapostle of jesusNYNYRILMhttps://an.wikipedia.org/wiki/Sant_Chuan_EvanchelistaWKPWKP|Q328804https://ar.wikipedia.org/wiki/يوحنا_الإنجيليWKPWKP|Q328804https://arz.wikipedia.org/wiki/يوحنا_الانجيلىWKPWKP|Q328804https://bar.wikipedia.org/wiki/Johannes_da_EvangelistWKPWKP|Q328804https://bo.wikipedia.org/wiki/ཡོ་ཧ་ནན།WKPWKP|Q328804https://br.wikipedia.org/wiki/Yann_an_AvielourWKPWKP|Q328804https://ca.wikipedia.org/wiki/Joan_EvangelistaWKPWKP|Q328804https://cs.wikipedia.org/wiki/Jan_EvangelistaWKPWKP|Q328804https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_(Evangelist)WKPWKP|Q328804https://el.wikipedia.org/wiki/Ιωάννης_ο_ΕυαγγελιστήςWKPWKP|Q328804https://en.wikipedia.org/wiki/John_the_EvangelistWKPWKP|Q328804https://eo.wikipedia.org/wiki/Johano_la_EvangeliistoWKPWKP|Q328804https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_el_EvangelistaWKPWKP|Q328804https://fa.wikipedia.org/wiki/یوحنای_انجیلیWKPWKP|Q328804https://fi.wikipedia.org/wiki/Johannes_(evankelista)WKPWKP|Q328804https://gl.wikipedia.org/wiki/Xoán_o_EvanxelistaWKPWKP|Q328804https://he.wikipedia.org/wiki/יוחנן_כותב_הבשורהWKPWKP|Q328804https://id.wikipedia.org/wiki/Yohanes_PenginjilWKPWKP|Q328804https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_evangelistaWKPWKP|Q328804https://ja.wikipedia.org/wiki/福音記者ヨハネWKPWKP|Q328804https://ko.wikipedia.org/wiki/복음사가_요한WKPWKP|Q328804https://la.wikipedia.org/wiki/Ioannes_(evangelista)WKPWKP|Q328804https://li.wikipedia.org/wiki/Johannes_(evangelis)WKPWKP|Q328804https://lmo.wikipedia.org/wiki/San_Gioàn_(Evangelista)WKPWKP|Q328804https://mg.wikipedia.org/wiki/Joany_(evanjelista)WKPWKP|Q328804https://ml.wikipedia.org/wiki/ജോൺ_ദ_ഇവാഞ്ചലിസ്റ്റ്WKPWKP|Q328804https://ms.wikipedia.org/wiki/Yohanes_PenginjilWKPWKP|Q328804https://nia.wikipedia.org/wiki/YohaneWKPWKP|Q328804https://nl.wikipedia.org/wiki/Johannes_(evangelist)WKPWKP|Q328804https://no.wikipedia.org/wiki/Evangelisten_JohannesWKPWKP|Q328804https://oc.wikipedia.org/wiki/Joan_EvangelistaWKPWKP|Q328804https://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_EwangelistaWKPWKP|Q328804https://pt.wikipedia.org/wiki/João,_o_EvangelistaWKPWKP|Q328804https://ro.wikipedia.org/wiki/Ioan_EvanghelistulWKPWKP|Q328804https://ru.wikipedia.org/wiki/Иоанн_ЕвангелистWKPWKP|Q328804https://sl.wikipedia.org/wiki/Janez_EvangelistWKPWKP|Q328804https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjoni_(ungjilltar)WKPWKP|Q328804https://ta.wikipedia.org/wiki/யோவான்_(நற்செய்தியாளர்)WKPWKP|Q328804https://th.wikipedia.org/wiki/ยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสารWKPWKP|Q328804https://uk.wikipedia.org/wiki/Іван_ЄвангелістWKPWKP|Q328804https://ur.wikipedia.org/wiki/یوحنا_انجیلیWKPWKP|Q328804https://vi.wikipedia.org/wiki/Thánh_sử_GioanWKPWKP|Q328804https://wa.wikipedia.org/wiki/Djihan_l'_evandjilîWKPWKP|Q328804https://war.wikipedia.org/wiki/Juan_nga_EbanghelistaWKPWKP|Q328804https://zh.wikipedia.org/wiki/約翰_(福音書作者)WKPWKP|Q328804BNCBNC|981058516087806706DNBDNB|118557815NTANTA|074816349Apocalypsis.LCLC|n 79060715N6IN6I|vtls001100376J9UJ9U|987007279864505171Athanāsiyūs. Dirāsāt fī al-Kitāb al-muqaddas ... 1976?:DNBDNB|118557815Die äthiopische Übersetzung der Johannes-Apokalypse : ed. consilio Universitatis Catholicae Americae ...BNCBNC|981058516087806706LCLC|n 79060715NKCNKC|jn20000700794Bíblia.DNBDNB|118557815NTANTA|074816349Bijbel.DNBDNB|118557815Botschaft des Heils nach JohannesDNBDNB|118557815Das Buch von der Zukunft des Herrn, des Neuen Testaments SiegelNTANTA|074816349Clement Carew, of Eene eerste zonde en hare gevolgenDNBDNB|118557815Conversio Evangelii secundum JoannemDNBDNB|118557815drei Versionen des Apokryphon des Johannes im Koptischen Museum zu Alt-KairoDNBDNB|118557815EpistolaeDNBDNB|118557815NKCNKC|jn20000700794Das Evangelium nach JohannesDNBDNB|118557815Evangelium S. Johannis Unseren braven Kriegern beim Auszuge zum Kampfe fürs Vaterland 1914 gewidm. von der SoldatenmissionDNBDNB|118557815NKCNKC|jn20000700794Évangile de Notre Seigneur Jésus-Christ selon Saint JeanDNBDNB|1235120937Gospel of peace of Jesus Christ by the disciple JohnDNBDNB|118557815Gospoda Našego Jisusa Christa Sujatoe Evangelie ot' JoannaDNBDNB|118557815gute Nachricht nach Johannes in heutigem Dt.LCLC|n 79060715N6IN6I|vtls001100376J9UJ9U|987007279864505171Hangist Eranelwoyn Hovhannu, 1877:DNBDNB|118557815heilige Evangelium Jesu ChristiDNBDNB|118557815Die heimliche Offenbahrung : [mit schwarzen Holzschn. nach Albr. Dürer copirt].LCLC|n 79060715N6IN6I|vtls001100376J9UJ9U|987007279864505171Hieronymus. Lives of Matthew, Mark, Luke and JohnDE633DE633|pe30050200Iam satis terris nivis atque diraeDNBDNB|118557815In D. Ioannis Evangelion commentariiLCLC|n 79060715N6IN6I|vtls001100376J9UJ9U|987007279864505171Interpreter's dict. of the Bible, c1962:LCLC|n 79060715N6IN6I|vtls001100376J9UJ9U|987007279864505171Ioann Bogoslov, 1999:DNBDNB|118557815Joannis prima epistola graece, in XII sectiones divisa : Adiiciuntur, praeter novam versionem latinam, scholia ...DNBDNB|118557815koptisch-sahidische Johannesevangelium sa 506 aus dem Jeremias-Kloster von Sakkara mit Textvarianten der Handschriften in Barcelona, Cairo, Dublin, Naqlun, New YorkDNBDNB|118557815NKCNKC|jn20000700794Lambeth-ApokalypseNKCNKC|jn20000700794L'apocalypse en français au XIIIe siècleNDLNDL|00621712n79060715DNBDNB|118557815Nonnu Poiētu Panopolitu Metabolē tu kata Iōannen hagiu Euangeliu : Cvm Versione Latina ...DNBDNB|118557815NKCNKC|jn20000700794Die Offenbarung des JohannesPLWABNPLWABN|9810636245805606Relacje między Kościołem Janowym a judaizmem rabinicznym w świetle najnowszych badańLCLC|n 79060715Revelation and other prophetic books of the BibleDNBDNB|118557815revelation of Saint John the DivineSELIBRSELIBR|215986S. Johannis Apostoli et Evangelistæ Epistolæ catholicæ tres, arabice et æthiopice. : Omnes ad verbum in latinum versæ ... Curâ ac industria Johan. Georgii Nisselii et Theodori Petræi ...LCLC|n 79060715N6IN6I|vtls001100376J9UJ9U|987007279864505171Saint-Jean, apôtre de la Sainte Eucharistie, 1982:DNBDNB|118557815SammlungDNBDNB|118557815NTANTA|074816349Die Schriften.LCLC|n 79060715N6IN6I|vtls001100376J9UJ9U|987007279864505171The secret identity of the Beloved Disciple, 1990, c1989:DNBDNB|118557815Trierer Apokalypse : vollständige Faksimile-Ausgabe im Originalformat des Codex 31 der Staatsbibliothek Trier.DNBDNB|118557815The Trinity College apocalypse : [Cambridge, Trinity College, Ms R. 16.2].SZSZ|118557815Die Verehrung des Unbefleckten Herzens Mariens eine dringende Notwendigkeit für unsere Zeit! : im Licht der Botschaft von Fatima und der Geheimen OffenbarungDNBDNB|118557815Verkündigung aramäisch-deutsches Neues TestamentDE633DE633|pe30050200[without title]DNBDNB|118557815O woyako-hiro katar o Jesuskasko Christuskasko banasgimmo ä JohannestarDNBDNB|118557815NKCNKC|jn20000700794WKPWKP|Q328804Život nášho Pána a Spasiteľa Ježiša Krista dľa sv. JánaLCLC|n 79060715N6IN6I|vtls001100376J9UJ9U|987007279864505171Zur Bildersprache des Johannes von PatmosWKPWKP|Q328804约翰二书2024-11-10T04:38:03.018193+00:00
