Mad Men

Když jste v New Yorku 60. let minulého století potřebovali vymyslet reklamu na cigarety, promítačku diapozitivů, rtěnky, mladý stát Izrael nebo třeba kandidáta na prezidentský úřad - určitě jste navštívili reklamní agenturu Sterling Cooper. Nevadí, že cigarety jsou škodlivé a prezidentský kandidát nemá na první pohled šanci uspět. Don Draper, Roger Sterling a Pete Campbell mají pro Vás vždycky ten správný nápad, který zapijou skleničkou whiskey v cigaretami zakouřené kanceláři. Mají styl, úspěch, neberou ohledy a jdou tvrdě za svým. Kdo ale vlastně jsou? Který z jejich životů se nakonec rozhodnou žít? Kdy je mít dost opravdu dost? Nakoukněte zpátky do zlatých časů začátků reklamy!

Denne serie foregår i New York City i 1960'erne og handler om et reklamebureau i en tid, hvor den hensynsløse konkurrence var en attraktiv fristelse.

New York in den frühen 60ern. Donald Draper ist der aufstrebende Star einer Werbeagentur und hat alles, wovon man nur träumen kann: eine liebevolle Ehefrau, zwei Kinder, Geld. Doch Draper hat eine dunkle Seite. Immer wieder stürzt er sich in Affären – ohne Rücksicht auf Verluste. Bis er eines Tages von seiner Vergangenheit eingeholt wird...

In 1960s New York, alpha male Don Draper struggles to stay on top of the heap in the high-pressure world of Madison Avenue advertising firms. Aside from being one of the top ad men in the business, Don is also a family man, the father of young children.

Aliases

• Mad Men (2007)

Sopranosin tuottaja-käsikirjoittajan Matthew Weinerin luoma sarja kuvaa 60-luvun murrosta newyorkilaisessa mainostoimistossa ja supermainosmies Don Draperin perheessä. Upeaa ajankuvaa välittävät taidokkaan käsikirjoituksen lisäksi viimeistä piirtoa myöten harkitut puvustus ja lavastus. Don Draperia näyttelee Jon Hamm (Olimme sotilaita, Entäs Brian?), ja muissa keskeissä rooleissa nähdään Elisabeth Moss (West Wing), Vincent Kartheiser (Alpha Dog, Angel), January Jones (Anger Management, Rakkautta vain), Christina Hendricks (Kevin Hill) ja John Slattery (Täydelliset naiset, Charlie Wilsonin sota).

Dans le New York des années 60, Don Draper est l'un des grands noms de la pub. Maître manipulateur, il compte dans son entourage des ennemis qui attendent sa chute.

מד מן מציגה את עולמם מלא האגו, קונפליקטים, סקנדלים והאינטריגות של אנשי סוכנות פרסום הממוקמת בלב לבה של שדרות מדיסון שבניו יורק. העלילה מתמקדת בדון דרייפר, איש הפרסום הכי גדול ומבריק, שמתקשה לקבל על עצמו את הזמנים המשתנים במהירות אל מול עיניו. הסדרה מתארת באותנטיות את מצביה וערכיה המשתנים של אמריקה של שנות ה-60, תפקידיהם של הגברים והנשים, וחוקרת את הטבע האנושי האמיתי שמתחבא תחת ערכי המשפחה המסורתיים, תוך כדי תיאור אותנטי של הוללות, הונאה, רומנים וקנאה.

Izvršni producent i autor Obitelji Soprano Matthew Weiner, dobitnik nagrade Emmy, lansirao je Mad Men, provokativnu dramu o umijeću prodavanja istine. Smještena u New York šezdesetih, serija prati život nemilosrdno kompetitivnih muškaraca i žena iz oglašavanja, egoističnog svijeta u kojemu ključni igrači prodaju pretvaraju u umjetnost, dok su njihovi privatni životi istodobno prodani... Šezdesetih godina agencije za oglašavanje imale su golem utjecaj na mase. Osobna i profesionalna manipulacija te seksualno iskorištavanje definirali su radna mjesta i sklapali ugovore. Žene su tek počele ostvarivati samostalnost, kontracepcija je bila tabu, a etičnost na radnome mjestu i etnička raznovrsnost bili su stvar budućnosti. Serija autentično opisuje uloge muškaraca i žena u ovom razdoblju, istražujući istinsku ljudsku prirodu ispod krinke tradicionalnih obiteljskih vrijednosti šezdesetih.

Hatvanas évek, New York, minden hájjal megkent, fiatal, jóképű reklámszakemberek. Don Draper egy menő reklámcégnél dolgozik, és még az ellenségei szerint is messze a legjobb a szakmájában. Legújabb megbízása, hogy még vonzóbbá tegye a Lucky Strike-ot az embereknek. A dohányzás káros következményeiről felszínre kerülő hírektől még ő is pánikba esik. Egyelőre semmi ötlete nincs a reklámot illetően. Munkatársa, Pete Champbell kihasználja Don pillanatnyi zavarát, és elkezdi építgetni a karrierjét társa háta mögött. A nagymenő reklámcég viszont nem csak férfiakból áll, így feltűnik a színen Peggy Olsen is, aki Don új titkárnője lesz. Peggy nagyon kedves és visszahúzódó, de mi van, ha ez csak a látszat?

Mad Men è una serie televisiva statunitense ideata da Matthew Weiner. Ambientata nella New York degli anni sessanta, la serie tratta della vita di alcuni pubblicitari che lavorano per l'agenzia Sterling Cooper di Madison Avenue e si concentra sul suo direttore creativo Don Draper. L'ambientazione storica della serie ritrae i cambiamenti sociali in atto negli Stati Uniti all'inizio degli anni sessanta, con sullo sfondo la campagna presidenziale che contrappose John Kennedy a Richard Nixon. Mad Men ha ricevuto un notevole riscontro da parte della critica e ha vinto in due edizioni consecutive (2008 e 2009) il Golden Globe per la miglior serie drammatica, mentre il protagonista Jon Hamm ha ottenuto nel 2008 il Golden Globe per il miglior attore in una serie drammatica.

Mad Men duikt in de levens, liefdes en ambities van een groep ongenadig competitieve mannen en vrouwen die bij een reclamebureau werken in de jaren zestig. De serie speelt zich af op en rond Madison Avenue, de bakermat van de New Yorkse advertentiebureaus, en tevens verwijzend naar de 'Mad' uit de titel. We maken kennis met de onvoorspelbare wereld van Don Draper, de grootste reclame man (en womanizer) in de business, en zijn collega's van de Sterling Cooper Advertising Agency. Hoewel Don de regie in de vergaderkamer en de slaapkamer in handen heeft, heeft hij moeite om voor te blijven lopen op de snel veranderende tijden en zijn jonge ambitieuze collega's.

Akcja rozgrywa się w Nowym Jorku lat 60. w fikcyjnej agencji reklamowej Sterling Cooper. Donald Draper jest zdolnym i cynicznym dyrektorem kreatywnym. W kolejnych odcinkach widzimy jak wraz ze współpracownikami wciela w życie swoje pomysły marketingowe – od reklam papierosów po kampanię wyborczą. Serial z rozmachem przedstawia realia społeczne i polityczne początków lat 60. - czasu powszechnego rasizmu, seksizmu i znikomej etyki pracy, kiedy reklama zaczynała kształtować świadomość, nadzieje i wyobrażenia milionów Amerykanów.

Não importa o que você é ou o que quer, mas sim como você se vende. Esse é lema de Mad Men, série vencedora do Emmy e do Globo de Ouro. Na Sterling Cooper, uma grande agência de publicidade da Madison Avenue, em Nova York, a competição entre homens e mulheres é acirrada. Eles fazem da publicidade a arte da persuasão e põem suas vidas pessoais à venda. As mulheres começam a ganhar independência. Calmantes e anticoncepcionais estão na boca de todo mundo. A proibição ao fumo e as políticas contra o assédio sexual eram impensáveis... coisa do futuro. Do mesmo produtor e roteirista de “Família Soprano”, esta série conta a história dos publicitários dos anos 60 e de como venderam o sonho americano.

Нью-Йорк 1960-х годов. В центре внимания - Рекламное Агентство Стерлинга Купера и его глава - мастер манипуляции и интриг Дон Дрейпер. Находясь на вершине карьеры, он противостоит конкурентам, стараясь сберечь своё огромноё финансовое состояние. "Безумцы" (Mad Men) - этот термин появился в 1950-х годах для обозначения топ-менеджеров рекламного бизнеса с Мэдисон Авеню. Они сами его придумали.

Nueva York en los años 60, los comienzos de una de las más prestigiosas agencias de publicidad y la vida de en uno de los más misteriosos ejecutivos de la firma, Donald Draper, un hombre con un gran talento.

USA 1960-talet - en gyllene tidsålder. Kvinnorna har precis börjat frigöra sig. Lugnande mediciner och preventivmedel är på frammarsch. Och god etik, rökfria miljöer, sexuella trakasserier och etnisk mångfald hör till framtiden. I centrum finns Don Draper och hans arbetskollegor på Sterling Cooper Advertising Agency. Draper är det största namnet i reklamvärlden och en lika stor kvinnokarl. Samtidigt som han går från styrelserum till sovrum kämpar Draper för att hålla sig kvar på toppen.

1960年代，美国的广告业步入全盛时代，位于曼哈顿的麦迪逊大道有数百家广告公司，斯特林·库帕公司堪称行业中的佼佼者。创意总监唐·德雷柏（乔·哈姆 Jon Hamm 饰）面容英俊，体格健硕，足智多谋，仿佛广告业中的007。除此，公司中还有酷爱炫耀其上流社会出生的老板罗杰·斯特林（约翰·斯拉特里 John Slattery 饰）、识时务的秘书佩吉·奥尔森（伊丽莎白·莫斯 Elisabeth Moss 饰）、野心勃勃却缺乏真才实学的拜特·坎贝尔（文森特·卡塞瑟 Vincent Kartheiser 饰）等各色人等，他们一边为了满足客户的要求殚精竭虑，一边又要在生活的困顿中挣扎。

1960年代，美國的廣告業步入全盛時代，位於曼哈頓的麥迪遜大道有數百家廣告公司，斯特林·庫帕公司堪稱行業中的佼佼者。創意總監唐·德雷柏面容英俊，體格健碩，足智多謀，彷彿廣告業中的007。除此，公司中還有酷愛炫耀其上流社會出生的老闆羅傑·斯特林、識時務的秘書佩吉·奧爾森、野心勃勃卻缺乏真才實學的拜特·坎貝爾等各色人物，他們一邊為了滿足客戶的要求殫精竭慮，一邊又要在生活的困頓中掙扎。

دراما عن أعرق الوكالات الإعلانية في نيويورك خلال حقبة الستينات، من خلال دون دريبر رجل الدعاية الشهير والناجح، والذي يواجه العديد من التقلبات العملية والعاطفية في حياته.

Não importa o que você é ou o que quer, mas sim como você se vende. Esse é lema de Mad Men, série vencedora do Emmy e do Globo de Ouro. Na Sterling Cooper, uma grande agência de publicidade da Madison Avenue, em Nova York, a competição entre homens e mulheres é acirrada. Eles fazem da publicidade a arte da persuasão e põem suas vidas pessoais à venda. As mulheres começam a ganhar independência. Calmantes e anticoncepcionais estão na boca de todo mundo. A proibição ao fumo e as políticas contra o assédio sexual eram impensáveis... coisa do futuro. Do mesmo produtor e roteirista de “Família Soprano”, esta série conta a história dos publicitários dos anos 60 e de como venderam o sonho americano.