iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: https://th.wikipedia.org/wiki/ยศทหารกองทัพจักรวรรดิรัสเซีย
ยศทหารกองทัพจักรวรรดิรัสเซีย - วิกิพีเดีย ข้ามไปเนื้อหา

ยศทหารกองทัพจักรวรรดิรัสเซีย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ตารางข้างล่างต่อไปนี้คือข้อมูลเกี่ยวกับยศทหารของกองทัพจักรวรรดิรัสเซีย

กองทัพบก

[แก้]

ศตวรรษที่ 18

[แก้]

ค.ศ. 1698 – 1716

[แก้]
Rank group General officers
(รัสเซีย: Генералы, อักษรโรมัน: Generaly)
Ranks Генерал-фельдмаршал (Генералиссимус)
General-fel'dmarshal (Generallissimus)
จอมพล
Генерал-аншеф
General-unshef
พลเอก
Генерал-поручик
General-poruchik
พลโท
Генерал-майор
General-mayor
พลตรี
Бригадир
Brigadier
พลจัตวา
Rank group Field officers
(รัสเซีย: Штаб-офицеры, อักษรโรมัน: Shtabofitsery)
Company officers
(รัสเซีย: Обер-офицеры, อักษรโรมัน: Oberofitsery)
Ranks Полковник
Polkovnik
พันเอก
Подполковник
Podpolkovnik
พันโท
Майор
Mayor
พันตรี
Капитан
Kapitan
ร้อยเอก
Поручик
Poruchik
ร้อยโท
Подпоручик
Podporuchik
ร้อยตรี
Прапорщик
Praporshchik
นายดาบ
Rank group นายทหารชั้นประทวน
(รัสเซีย: Урядники, อักษรโรมัน: Uryadniky)
พลอาสาสมัครและทหารเกณฑ์
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
Ranks Сержант
Serzhant
พันจ่า
Подпрапорщик
Podoraporshchik
จ่านายสิบ
Каптенармус
Каптенармус
สิบเอก
Фурьер
Фурьер
สิบโท
Капрал
Kapral
สิบตรี
Рядовой
Ryadovoy
พลทหาร

ค.ศ. 1716 – 1722

[แก้]
Rank group General officers
(รัสเซีย: Генералы, อักษรโรมัน: Generaly)
ทหารราบ Генералиссимус
Generallissimus
Генерал-фельдмаршал
General-fel'dmarshal
Генерал-фельдмаршал-лейтенант
General-fel'dmarshal-leytenant
Генерал-аншеф
General unshef
Генерал-поручик
General-poruchik
Генерал-майор
General-mayor
Бригадир
Brigadier
ทหารม้า Генерал по кавалерии
General po kavaleri'y
Rank group Field officers
(รัสเซีย: Штаб-офицеры, อักษรโรมัน: Shtabofitsery)
Company officers
(รัสเซีย: Обер-офицеры, อักษรโรมัน: Oberofitsery)
ทหารราบ Полковник
Polkovnik
Подполковник
Podpolkovnik
Премьер Майор
Premier Mayor
Секунд-Майор
Second Mayor
Капитан
Kapitan
Поручик
Poruchik
Подпоручик
Podporuchik
Прапорщик (фендрик)
Praporshchik (Fendrikh)
ทหารม้า Прапорщик
Praporshchik
Rank group นายทหารชั้นประทวน
(รัสเซีย: Урядники, อักษรโรมัน: Uryadniky)
พลอาสาสมัครและทหารเกณฑ์
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
ทหารราบ Сержант
Serzhant
Мла́дший сержа́нт
Mládshiy serzhánt
Фурьер
Fur'yer
Подпрапорщик
Podpraporwik
Капрал
Kapral
Мушкетёр, пикинёр и т.д.
Mushketyor, pikinyor etc.
ทหารม้า Драгун, рейтар и т.д.
Dragoon, Reytar etc.

ค.ศ. 1722 – 1731

[แก้]
Rank group General officers
(รัสเซีย: Генералы, อักษรโรมัน: Generaly)
Rank code I II III IV
ทหารราบ Генерал-фельдмаршал
General-fel'dmarshal
Генерал-аншеф
General-unshef
Генерал-поручик
General-poruchik
Генерал-майор
General-mayor
ทหารม้า - Генерал от кавалерии
General ot kavaleri'y
ทหารปืนใหญ่ - Генерал-фельдцехмейстер
General-feldtzekhmeister
Генерал от артиллерии
General ot artillerii
Генерал-поручик
General-poruchik
Генерал-майор
General-mayor
ทหารช่าง Генерал инженеров
General inzhenerov
Rank group Field officers
(รัสเซีย: Штаб-офицеры, อักษรโรมัน: Shtab-ofitsery)
Company officers
(รัสเซีย: Обер-офицеры, อักษรโรมัน: Ober-ofitsery)
Cold weapon ranks insignia -
ทหารราบ และ ทหารม้า Rank code V VI VII VIII IX X XII XIII XIV
Rank Бригадир
Brigadier
Полковник
Polkovnik
Подполковник
Podpolkovnik
Майор
Mayor
Капитан
Kapitan
Капитан-поручик
Kapitan-poruchik
Поручик
Poruchik
Подпоручик
Podporuchik
Прапорщик (фендрик)
Praporshchik (Fendrikh)
ทหารปืนใหญ่ และ ทหารช่าง Rank code V VI VII VIII IX X XII XIII
Rank Полковник
Polkovnik
Подполковник
Podpolkovnik
Майор
Mayor
Капитан
Kapitan
Капитан-поручик
Kapitan-poruchik
Поручик
Poruchik
Подпоручик
Podporuchik
Штык-юнкер
Shtyk-junker
Life guard Preobrazhensky and Semyonovsky regiments Rank code IV V VI VII VIII IX X XII
Rank Лейб-гвардии полковник
Leiyb-gvardi'y polkovnik
Лейб-гвардии подполковник
Leiyb-gvardi'y podpolkovnik
Лейб-гвардии майор
Leiyb-gvardi'y mayor
Лейб-гвардии капитан
Leiyb-gvardi'y kapitan
Лейб-гвардии капитан-поручик
Leiyb-gvardi'y kapitan-poruchik
Лейб-гвардии поручик
Leiyb-gvardi'y poruchik
Лейб-гвардии подпоручик
Leiyb-gvardi'y podporuchik
Лейб-гвардии прапорщик
Leiyb-gvardi'y praporshchik)
Rank group นายทหารชั้นประทวน
(รัสเซีย: Унтер-офицеры, อักษรโรมัน: Unter-ofitsery)
พลอาสาสมัครและทหารเกณฑ์
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
Cold weapon ranks insignia - - -
ทหารราบ Фельдфебель
Fel'dfebel'
Сержант
Serzhant
Подпрапорщик
Podpraporshchik
Каптенармус
Каптенармус
Фурьер
Фурьер
Капрал
Kapral
Мушкетёр, гренадёр и т.д.
Mushketyor, grenadyor etc.
ทหารม้า Драгун, кирасир и т.д.
Dragoon, kirasir etc.
ทหารปืนใหญ่ Фельдфебель
Fel'dfebel'
Сержант
Serzhant
Подпрапорщик
Podpraporshchik
Каптенармус
Kaptenarmus
Фурьер
Fur'er
Капрал
Kapral
Канонир (гандлангер)
Kanonir (gunglandger)
ทหารช่าง Сапёр (пионер, минер, понтонер)
Sapyor (pioner, minyor, pontoner)
ทหารรักษาพระองค์Preobrazhensky and Semyonovsky regiments Rank code XIII XIV
Rank Лейб-гвардии фельдфебель
Leiyb-gvardi'y fel'dfebel'
Лейб-гвардии сержант
Leiyb-gvardi'y serzhant
Лейб-гвардии подпрапорщик
Leiyb-gvardi'y podoraporshchik
Лейб-гвардии каптенармус
Leiyb-gvardi'y kaptenarmus
Лейб-гвардии фурьер
Leiyb-gvardi'y fur'er
Лейб-гвардии капрал
Leiyb-gvardi'y kapral
Лейб-гвардии мушкетёр, гренадёр и т.д.
Leiyb-gvardi'y mushketyor, grenadyor etc.

ค.ศ. 1731 – 1765

[แก้]
Rank group General officers
(รัสเซีย: Генералы, อักษรโรมัน: Generaly)
Rank code I II III IV
ทหารราบ Генерал-фельдмаршал
General-fel'dmarshal
Генерал-аншеф
General-unshef
Генерал-поручик
General-poruchik
Генерал-майор
General-mayor
ทหารม้า - Генерал от кавалерии
General ot kavaleri'y
ทหารปืนใหญ่ - Генерал-фельдцехмейстер
General-feldtzekhmeister
Генерал от артиллерии
General ot artilleri'i
Генерал-поручик
General-poruchik
Генерал-майор
General-mayor
ทหารช่าง Генерал инженеров
General inzhenerov
Rank group Field officers
(รัสเซีย: Штаб-офицеры, อักษรโรมัน: Shtab-ofitsery)
Company officers
(รัสเซีย: Обер-офицеры, อักษรโรมัน: Ober-ofitsery)
ทหารราบ Rank code V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
Ranks Бригадир
Brigadier
Полковник
Polkovnik
Подполковник
Podpolkovnik
Премьер Майор
Premier Mayor
Секунд-Майор
Second Mayor}
Капитан
Kapitan
- - Поручик
Poruchik
Подпоручик

Podporuchik

Прапорщик (фендрик)

Praporshchik (Fendrikh)

ทหารม้า Ротмистр
Rotmister
Корнет
Kornet
ทหารปืนใหญ่ และ ทหารช่าง Rank code V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
Ranks Полковник
Polkovnik
Подполковник
Podpolkovnik
Майор
Mayor
Капитан
Kapitan
- Поручик
Poruchik
- Подпоручик
Podporuchik
Штык-юнкер
Shtyk-junker
-
ทหารรักษาพระองค์ Rank code IV V VI VII VIII IX X XI XII
Ranks Лейб-гвардии полковник
Leiyb-gvardi'y polkovnik
Лейб-гвардии подполковник
Leiyb-gvardi'y podpolkovnik
Лейб-гвардии майор
Leiyb-gvardi'y mayor
Лейб-гвардии капитан
Leiyb-gvardi'y kapitan
Лейб-гвардии капитан-поручик
Leiyb-gvardi'y kapitan-poruchik
Лейб-гвардии поручик
Leiyb-gvardi'y poruchik
Лейб-гвардии подпоручик
Leiyb-gvardi'y podporuchik
- Лейб-гвардии прапорщик
Leiyb-gvardi'y praporshchik)
ทหารม้ารักษาพระองค์ Лейб-гвардии ротмистр
Leiyb-gvardi'y rotmistr
Лейб-гвардии секунд-ротмистр
Leiyb-gvardi'y sekund rotmistr
Лейб-гвардии корнет
Leiyb-gvardi'y kornet)
Life company
(1741–1762)
Grenadier company of Preobrazhensky Regiment
Rank code - II III IV V VI
Ranks Капитан
Kapitan
(Empress Elizabeth Petrovna)
Капитан-поручик
Kapitan-poruchik
Поручик
Poruchik
Подпоручик
Podporuchik
Адъютант
Ad'ytant
Прапорщик
Praporshchik
Rank group นายทหารชั้นประทวน

(Russian: Унтер-офицеры, romanized: Unter-ofitsery)

Enlisted ranks

(Russian: Нижние чины, romanized: Nizhniye Chiny)

ทหารราบ Фельдфебель

Fel'dfebel'

Сержант

Serzhant

Подпрапорщик

Podoraporshchik

Каптенармус

Каптенармус

Фурьер

Фурьер

Капрал

Kapral

Мушкетёр, гренадёр и т.д.

Mushketyor, grenadyor etc.

ทหารม้า Гефрейт-капрал

Gefreit-kapral

ทหารปืนใหญ่ Подпрапорщик

Podoraporshchik

Драгун, кирасир и т.д.

Dragoon, kirasir etc.

ทหารช่าง
ทหารราบรักษาพระองค์ Rank code XIII XIV -
Ranks Лейб-гвардии фельдфебель

Leiyb-gvardi'y fel'dfebel'

Лейб-гвардии сержант

Leiyb-gvardi'y serzhant

Лейб-гвардии подпрапорщик

Leiyb-gvardi'y podoraporshchik

Лейб-гвардии каптенармус

Leiyb-gvardi'y kaptenarmus

Лейб-гвардии фурьер

Leiyb-gvardi'y fur'er

Лейб-гвардии капрал

Leiyb-gvardi'y kapral

Лейб-гвардии мушкетёр, гренадёр и т.д.

Leiyb-gvardi'y mushketyor, grenadyor etc.

ทหารม้ารักษาพระองค์ Лейб-гвардии гефрейт-капрал

Leiyb-gvardi'y gefreit-kapral

Лейб-гвардии драгун, кирасир и т.д.

Leiyb-gvardi'y dragoon, kirasir etc.

Life company
(1741–1762)
Grenadier company of Preobrazhensky Regiment
Rank code VII VIII IX X XI XII
Ranks - Cержант

Serzhant

Вице-сержант

Vitze-serzhant

Подпрапорщик

podpraporshchik

- Фурьер

Fur'er

Капрал

Kapral

- - Лейб-кампанеец

Leiyb-kampane'etz

ค.ศ. 1765 – 1798

[แก้]
Rank group General officers
(รัสเซีย: Генералы, อักษรโรมัน: Generaly)
Field officers
(รัสเซีย: Штаб-офицеры, อักษรโรมัน: Shtab-ofitsery)
Company officers
(รัสเซีย: Обер-офицеры, อักษรโรมัน: Ober-ofitsery)
นายทหารชั้นประทวน
(รัสเซีย: Унтер-офицеры, อักษรโรมัน: Unter-ofitsery)
พลอาสาสมัครและทหารเกณฑ์
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
ทหารราบ Генерал-фельдмаршал
General-fel'dmarshal
Генерал-аншеф
General-unshef
Генерал-поручик
General-poruchik
Генерал-майор
General-mayor
Бригадир
Brigadier
Полковник
Polkovnik
Подполковник
Podpolkovnik
Премьер Майор
Premier Mayor
Секунд-Майор
Second Mayor}
Капитан
Kapitan
- Поручик
Poruchik
Подпоручик
Podporuchik
- Прапорщик
Praporshchik
Старший сержант
Starshiy serzhant
Младший сержант
Mladshiy serzhant
Подпрапорщик
Podpraporshchik
Каптенармус
Каптенармус
Фурьер
Фурьер
Капрал
Kapral
Мушкетёр, гренадёр и т.д.
Mushketyor, grenadyor etc.
ทหารม้า
(คอสแซค
ตั้งแต่ ค.ศ. 1796)
- Генерал от кавалерии
General ot kavaleri'y
Ротмистр
Rotmister
Драгун, кирасир и т.д.
Dragoon, kirasir etc.
Rank code - II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
ทหารปืนใหญ่ - Генерал-фельдцехмейстер
General-feldtzekhmeister
Генерал от артиллерии
General ot artilleri'i
Генерал-поручик
General-poruchik
Генерал-майор
General-mayor
Полковник
Polkovnik
Подполковник
Podpolkovnik
Майор
Mayor
Капитан
Kapitan
Капитан-поручик
Kapitan-poruchik
Поручик
Poruchik
Подпоручик
Podporuchik
- Прапорщик
Praporshchik
- Фельдфебель
Fel'dfebel'
Сержант
Serzhant
Подпрапорщик
Podpraporshchik
Каптенармус
Kaptenarmus
Фурьер
Fur'er
Капрал
Kapral
Канонир (гандлангер)
Kanonir (gunglandger)
ทหารช่าง Генерал инженеров
General inzhenerov
Сапёр (пионер, минер, понтонер)
Sapyor (pioner, minyor, pontoner)
Rank code - IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
ทหารราบรักษาพระองค์ - Лейб-гвардии полковник
Leiyb-gvardi'y polkovnik
Лейб-гвардии подполковник
Leiyb-gvardi'y podpolkovnik
Лейб-гвардии премьер майор
Leiyb-gvardi'y prem'er mayor
Лейб-гвардии секунд майор
Leiyb-gvardi'y sekund mayor
Лейб-гвардии капитан
Leiyb-gvardi'y kapitan
- Лейб-гвардии поручик
Leiyb-gvardi'y poruchik
Лейб-гвардии подпоручик
Leiyb-gvardi'y podporuchik
- Лейб-гвардии прапорщик
Leiyb-gvardi'y praporshchik)
Лейб-гвардии фельдфебель
Leiyb-gvardi'y fel'dfebel'
Лейб-гвардии сержант
Leiyb-gvardi'y serzhant
Лейб-гвардии подпрапорщик
Leiyb-gvardi'y podoraporshchik
Лейб-гвардии каптенармус
Leiyb-gvardi'y kaptenarmus
Лейб-гвардии фурьер
Leiyb-gvardi'y fur'er
Лейб-гвардии капрал
Leiyb-gvardi'y kapral
Лейб-гвардии мушкетёр, гренадёр и т.д.
Leiyb-gvardi'y mushketyor, grenadyor etc.
ทหารม้ารักษาพระองค์ Лейб-гвардии ротмистр
Leiyb-gvardi'y rotmistr
- Лейб-гвардии драгун, кирасир и т.д.
Leiyb-gvardi'y dragoon, kirasir etc.

ค.ศ. 1798 – 1800

[แก้]
Rank group General officers
(รัสเซีย: Генералы, อักษรโรมัน: Generaly)
Field officers
(รัสเซีย: Штаб-офицеры, อักษรโรมัน: Shtab-ofitsery)
Company officers
(รัสเซีย: Обер-офицеры, อักษรโรมัน: Ober-ofitsery)
นายทหารชั้นประทวน
(รัสเซีย: Унтер-офицеры, อักษรโรมัน: Unter-ofitsery)
พลอาสาสมัครและทหารเกณฑ์
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
ทหารราบ Генерал-фельдмаршал
General-fel'dmarshal
Генерал-аншеф
General-unshef
Генерал-поручик
General-poruchik
Генерал-майор
General-mayor
Бригадир
Brigadier
Полковник
Polkovnik
Подполковник
Podpolkovnik
Майор
Mayor
Капитан
Kapitan
Штабс-капитан
Shtabs-kapitan
- Поручик
Poruchik
Подпоручик
Podporuchik
Прапорщик
Praporshchik
Фельдфебель
Fel'dfebel'
Портупей-прапорщик
Portupey-porshchik
Подпрапорщик
Podpraporshchik
Младший унтер-офицер
Mladshiy Unter-ofitzer
Рядовой старшего оклада
Ryadovoy starshego oklada
Рядовой младшего оклада
Ryadovoy mladshego oklada
ทหารม้า และ คอสแซค - Генерал от кавалерии
General ot kavaleri'y
Ротмистр
Rotmister
Штаб-ротмистр
Stab-rotmister
- Корнет
Kornet
Вахмистр
Vakhmistr
Эстандарт-юнкер
Eastandart-junker
ทหารปืนใหญ่ Генерал-фельдцехмейстер
General-feldtzekhmeister
Генерал от артиллерии
General ot artilleri'i
- Капитан
Kapitan
Штабс-капитан
Shtabs-kapitan
Подпоручик
Podporuchik
- Фельдфебель
Fel'dfebel'
Портупей-юнкер
Portupey-junker
Фейерверкер
Feyerverker
ทหารช่าง Генерал инженеров
General inzhenerov
Кондуктор
Konduktor
Rank code - IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
ทหารราบรักษาพระองค์ - Лейб-гвардии полковник
Leiyb-gvardi'y polkovnik
- - Лейб-гвардии капитан
Leiyb-gvardi'y kapitan
Лейб-гвардии штабс-капитан
Leiyb-gvardi'y shtabs-kapitan
- Лейб-гвардии поручик
Leiyb-gvardi'y poruchik
Лейб-гвардии подпоручик
Leiyb-gvardi'y podporuchik
Лейб-гвардии прапорщик
Leiyb-gvardi'y praporshchik)
- Лейб-гвардии фельдфебель
Leiyb-gvardi'y fel'dfebel'
Лейб-гвардии портупей-прапорщик
Leiyb-gvardi'y portupey-poraporshchik
Лейб-гвардии подпрапорщик
Leiyb-gvardi'y podpraporshchik
Лейб-гвардии млаший унтер-офицер
Leiyb-gvardi'y mladshiy unter-ofitzer
Лейб-гвардии рядовой старшего оклада
Leiyb-gvardi'y ryadovoy starshego oklada
Лейб-гвардии рядовой младшего оклада
Leiyb-gvardi'y ryadovoy mladshego oklada
ทหารม้ารักษาพระองค์ Лейб-гвардии ротмистр
Leiyb-gvardi'y rotmistr
Лейб-гвардии штаб-ротмистр
Leiyb-gvardi'y shtab-rotmistr
- Лейб-гвардии корнет
Leiyb-gvardi'y kornet)
Лейб-гвардии вахмистр
Leiyb-gvardi'y vakhmistr
Лейб-гвардии эстандарт-юнкер
Leiyb-gvardi'y Eastandart-junker

ศตวรรษที 19 (ค.ศ. 1826 – 1884)

[แก้]
Rank group General officers
(รัสเซีย: Генералы, อักษรโรมัน: Generaly)
Field officers
(รัสเซีย: Штаб-офицеры, อักษรโรมัน: Shtab-ofitsery)
Company officers
(รัสเซีย: Обер-офицеры, อักษรโรมัน: Ober-ofitsery)
นายทหารชั้นประทวน
(รัสเซีย: Унтер-офицеры, อักษรโรมัน: Unter-ofitsery)
พลอาสาสมัครและทหารเกณฑ์s
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
อินทรธนูเครื่องแบบเต็มยศ - - - - - - - -
อินทรธนูเครื่องแบบปกติ
ทหารราบ Генерал-фельдмаршал
General-fel'dmarshal
Генерал от инфатерии
General ot infanteriy
Генерал-лейтенант
General-leytenant
Генерал-майор
General-mayor
Полковник
Polkovnik
Подполковник
Podpolkovnik
Майор
Mayor
Капитан
Kapitan
Штабс-капитан
Shtabs-kapitan
Поручик
Poruchik
Подпоручик
Podporuchik
Прапорщик
Praporshchik
Подпрапорщик
Podpraporshchik
Фельдфебель
Fel'dfebel'
Отдельный унтер-офицер
Otdel'nyi Unter-ofitzer
Унтер-офицер
Unter-ofitzer
Ефрейтор
Yefreytor
Рядовой
Ryadovoy
ทหารม้า - Генерал от кавалерии
General ot kavaleri'y
Генерал-лейтенант
General-leytenant
Генерал-майор
General-mayor
Полковник
Polkovnik
Подполковник
Podpolkovnik
Майор
Mayor
Ротмистр
Rotmister
Штаб-ротмистр
Stab-rotmister
Поручик
Poruchik
- Корнет
Kornet
Подпрапорщик
Podpraporshchik
Фельдфебель
Fel'dfebel'
Отдельный унтер-офицер
Otdel'nyi Unter-ofitzer
Унтер-офицер
Unter-ofitzer
Ефрейтор
Yefreytor
Рядовой
Ryadovoy
คอสแซ็ก - Полковник
Polkovnik
- Войсковой старшина
Voyskovoy Starshina
Есаул
Yesaul
Подъесаул
Pod'yesaul
Сотник
Sotnik
- Хорунжий
Horunzhiy
Подхорунжий
Podhorunzhiy
Вахмистр
Vakhmistr
Урядник
Uryadnick
Приказный
Prikazny'y
Казак
Kazak
ทหารปืนใหญ่ - Генерал-фельдцехмейстер
General-feldtzekhmeister
Генерал от артиллерии
General ot artilleri'i
Генерал-лейтенант
General-leytenant
Генерал-майор
General-mayor
Полковник
Polkovnik
Подполковник
Podpolkovnik
Майор
Mayor
Капитан
Kapitan
Штабс-капитан
Shtabs-kapitan
Поручик
Poruchik
Подпоручик
Podporuchik
Прапорщик
Praporshchik
Фельдфебель
Fel'dfebel'
Портупей-юнкер
Portupey-junker
Подпрапорщик
Podpraporshchik
Фейерверкер
Feyerverker
Рядовой
Ryadovoy
ทหารช่าง - Генерал-фельдцехмейстер
General-feldtzekhmeister
Генерал инженеров
General inzhenerov
Генерал-лейтенант
General-leytenant
Генерал-майор
General-mayor
Полковник
Polkovnik
Подполковник
Podpolkovnik
Майор
Mayor
Капитан
Kapitan
Штабс-капитан
Shtabs-kapitan
Поручик
Poruchik
Подпоручик
Podporuchik
Прапорщик
Praporshchik
Фельдфебель
Fel'dfebel'
Портупей-юнкер
Portupey-junker
Подпрапорщик
Podpraporshchik
Кондуктор
Konduktor
Рядовой
Ryadovoy
Rank code Old Guard (Units that became the Life Guards before 1813) IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
Young Guard (Units that became the Life Guards after 1813) V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
ทหารราบรักษาพระองค์ - Лейб-гвардии полковник
Leiyb-gvardi'y polkovnik
- - Лейб-гвардии капитан
Leiyb-gvardi'y kapitan
Лейб-гвардии штабс-капитан
Leiyb-gvardi'y shtabs-kapitan
Лейб-гвардии поручик
Leiyb-gvardi'y poruchik
Лейб-гвардии подпоручик
Leiyb-gvardi'y podporuchik
- Лейб-гвардии прапорщик
Leiyb-gvardi'y praporshchik)
- Лейб-гвардии фельдфебель
Leiyb-gvardi'y fel'dfebel'
Лейб-гвардии отдельный унтер-офицер
Leiyb-gvardi'y otdel'nyi unter-ofitzer
Лейб-гвардии унтер-офицер
Leiyb-gvardi'y unter-ofitzer
Лейб-гвардии Ефрейтор
Leiyb-gvardi'y Yefreytor
Лейб-гвардии рядовой
Leiyb-gvardi'y ryadovoy
ทหารม้ารักษาพระองค์ Лейб-гвардии ротмистр
Leiyb-gvardi'y rotmistr
Лейб-гвардии штаб-ротмистр
Leiyb-gvardi'y shtab-rotmistr
- Лейб-гвардии корнет
Leiyb-gvardi'y kornet)
Лейб-гвардии вахмистр
Leiyb-gvardi'y vakhmistr
Rank code - III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
Palace Grenadier Company - Полковник
Polkovnik
- - Капитан
Kapitan
- Поручик
Poruchik
Подпоручик
Podporuchik
- Прапорщик
Praporshchik)
Фельдфебель
Fel'dfebel'
- Унтер-офицер
Unter-ofitzer
Гренадёр 1-й статьи
Grenadyor pervoy stat'i
Гренадёр 2-й статьи
Grenadyor vtoroy stat'i

ศตวรรษที่ 20 (ค.ศ. 1884 – 1917)

[แก้]

ตารางข้างล่างต่อไปนี้คือข้อมูลเกี่ยวกับยศทหารของกองทัพบกจักรวรรดิรัสเซีย ระหว่าง ค.ศ. 1984 ถึง ค.ศ. 1917 รวมถึงกองทัพอากาศจักรวรรดิรัสเซีย.

Rank group General officers
(รัสเซีย: Генералы, อักษรโรมัน: Generaly)
Field officer
(รัสเซีย: Штаб-офицеры, อักษรโรมัน: Shtab-ofitsery)
Company-grade officer
(รัสเซีย: Обер-офицеры, อักษรโรมัน: Ober-ofitsery)
นายทหารชั้นประทวน
(รัสเซีย: Унтер-офицеры, อักษรโรมัน: Unter-ofitsery)
พลอาสาสมัครและทหารเกณฑ์
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
ทหารราบ Epaulettes - - - -
Shoulder straps
Shoulder straps
(field uniform)
Ranks Генерал-фельдмаршал
General-fel'dmarshal
Генерал от инфантерии
General ot infanteriy
Генерал-лейтенант
General-leytenant
Генерал-майор
General-mayor
Полковник
Polkovnik
Подполковник
Podpolkovnik
Капитан
Kapitan
Штабс-капитан
Shtabs-kapitan
Поручик
Poruchik
Подпоручик
Podporuchik
Прапорщик
Praporshchik
Зауряд-прапорщик
Zauryad-praporshchik
Зауряд-прапорщик на должности фельдфебеля
Zauryad-praporshchik na dolzhnosti fel'dfebelya
Подпрапорщик
Podpraporschik
Подпрапорщик на должности вахмистра
Podpraporschik na dolzhnosti vakhmistra
Фельдфебель
Fel'dfebel'
Старший унтер-офицер
Starshiy unter-ofitzer
Младший унтер-офицер
Mladshiy unter-ofitzer
Ефрейтор
Yefreytor
Рядовой
Ryadovoy
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
ทหารม้า Epaulettes - - - - -
Shoulder knots
Shoulder straps
Shoulder straps
(field uniform)
Ranks Генерал от кавалерии
General ot kavaleri'y
Генерал-лейтенант
General-leytenant
Генерал-майор
General-mayor
Полковник
Polkovnik
Подполковник
Podpolkovnik
Ротмистр
Rotmister
Штаб-ротмистр
Stab-rotmister
Поручик
Poruchik
Корнет
Kornet
Прапорщик
Praporschik
(War time only)
Зауряд-прапорщик
Zauryad-praporshchik
Подпрапорщик
Podpraporschik
Подпрапорщик на должности вахмистра
Podpraporschik na dolzhnosti vakhmistra
Вахмистр
Vakhmistr
Старший унтер-офицер
Starshiy unter-ofitzer
Младший унтер-офицер
Mladshiy unter-ofitzer
Ефрейтор
Yefreytor
Рядовой
Ryadovoy
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
คอสแซค Shoulder straps - - -
Shoulder straps
(field uniform)
Ranks Полковник
Polkovnik
Войсковой старшина
Voyskovoy starshina
Есаул
Yesaul
Подъесаул
Pod'yesaul
Сотник
Sotnick
Хорунжий
Khorunzhiy
Подхорунжий
Podkhorunzhiy
Вахмистр
Vakhmistr
Старший урядник
Starshiy uryadnik
Младший урядник
Mladshiy uryadnick
Приказный
Prikaznyi
Казак
Kazak
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
ทหารปืนใหญ่ Epaulettes - - - -
Shoulder straps
Shoulder straps
(field uniform)
Ranks Генерал-фельдцехмейстер
General-feldtzekhmeister
Генерал от артиллерии
General ot artilleri'i
Генерал-лейтенант
General-leytenant
Генерал-майор
General-mayor
Полковник
Polkovnik
Подполковник
Podpolkovnik
Капитан
Kapitan
Штабс-капитан
Shtabs-kapitan
Поручик
Poruchik
Подпоручик
Podporuchik
Прапорщик
Praporshchik
Зауряд-прапорщик
Zauryad-praporshchik
Зауряд-прапорщик на должности фельдфебеля
Zauryad-praporshchik na dolzhnosti fel'dfebelya
Подпрапорщик
Podpraporschik
Подпрапорщик на должности вахмистра
Podpraporschik na dolzhnosti vakhmistra
Фельдфебель
Fel'dfebel'
Старший фейерверкер
Starshiy feyerverker
Младший фейерверкер
Mladshiy feyerverker
Бомбардир-наводчик
Bombardir-navodchik
Бомбардир
Bombardir
Канонир
Kananir
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
ทหารช่าง Epaulettes - - - -
Shoulder straps
Shoulder straps
(field uniform)
Ranks Генерал-фельдцехмейстер
General-feldtzekhmeister
Генерал инженеров
General inzhenerov
Генерал-лейтенант
General-leytenant
Генерал-майор
General-mayor
Полковник
Polkovnik
Подполковник
Podpolkovnik
Капитан
Kapitan
Штабс-капитан
Shtabs-kapitan
Поручик
Poruchik
Подпоручик
Podporuchik
Прапорщик
Praporshchik
Зауряд-прапорщик
Zauryad-praporshchik
Зауряд-прапорщик на должности фельдфебеля
Zauryad-praporshchik na dolzhnosti fel'dfebelya
Подпрапорщик
Podpraporschik
Подпрапорщик на должности вахмистра
Podpraporschik na dolzhnosti vakhmistra
Фельдфебель
Fel'dfebel'
Старший кондуктор
Starshiy konduktor
Младший кондуктор
Mladshiy konduktor
Бомбардир
Bombardir
Канонир
Kananir
Rank group General officers
(รัสเซีย: Генералы, อักษรโรมัน: Generaly)
Field officers
(รัสเซีย: Штаб-офицеры, อักษรโรมัน: Shtab-ofitsery)
Company officers
(รัสเซีย: Обер-офицеры, อักษรโรมัน: Ober-ofitsery)
Non-commissioned officers
(รัสเซีย: Унтер-офицеры, อักษรโรมัน: Unter-ofitsery)
Enlisted ranks
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
Rank code V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
ทหารราบรักษาพระองค์ Epaulettes - -
(Reservist)
-
Shoulder straps
Shoulder straps
(field uniform)
Ranks Лейб-гвардии полковник
Leiyb-gvardi'y polkovnik
Лейб-гвардии капитан
Leiyb-gvardi'y kapitan
Лейб-гвардии штабс-капитан
Leiyb-gvardi'y shtabs-kapitan
Лейб-гвардии поручик
Leiyb-gvardi'y poruchik
Лейб-гвардии подпоручик
Leiyb-gvardi'y podporuchik
Лейб-гвардии прапорщик
Leiyb-gvardi'y praporshchik)
Лейб-гвардии зауряд-прапорщик
Leiyb-gvardi'y zauryad-praporshchik
Лейб-гвардии подпрапорщик
Leiyb-gvardi'y podpraporschik
Лейб-гвардии фельдфебель
Leiyb-gvardi'y fel'dfebel'
Лейб-гвардии старший унтер-офицер
Leiyb-gvardi'y starshiy unter-ofitzer
Лейб-гвардии младший унтер-офицер
Leiyb-gvardi'y mladshiy unter-ofitzer
Лейб-гвардии ефрейтор
Leiyb-gvardi'y yefreytor
Лейб-гвардии рядовой
Leiyb-gvardi'y ryadovoy
Rank code V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
ทหารม้ารักษาพระองค์ Epaulettes - - - - - -
Shoulder knots
Shoulder straps
Shoulder straps
(field uniform)
Ranks Лейб-гвардии полковник
Leiyb-gvardi'y polkovnik
Лейб-гвардии ротмистр
Leiyb-gvardi'y rotmister
Лейб-гвардии штаб-ротмистр
Leiyb-gvardi'y stab-rotmister
Лейб-гвардии поручик
Leiyb-gvardi'y poruchik
Лейб-гвардии корнет
Leiyb-gvardi'y kornet
Лейб-гвардии прапорщик
Leiyb-gvardi'y praporschik
(War time only)
Лейб-гвардии зауряд-прапорщик
Leiyb-gvardi'y zauryad-praporshchik
Лейб-гвардии зауряд-прапорщик на должности вахмистра
Leiyb-gvardi'y zauryad-praporshchik na dolzhnosti vakhmistra
Лейб-гвардии подпрапорщик
Leiyb-gvardi'y podpraporschik
Лейб-гвардии подпрапорщик на должности вахмистра
Leiyb-gvardi'y podpraporschik na dolzhnosti vakhmistra
Лейб-гвардии вахмистр
Leiyb-gvardi'y pakhmistr
Лейб-гвардии старший унтер-офицер
Leiyb-gvardi'y starshiy unter-ofitzer
Лейб-гвардии младший унтер-офицер
Leiyb-gvardi'y mladshiy unter-ofitzer
Лейб-гвардии ефрейтор
Leiyb-gvardi'y yefreytor
Лейб-гвардии рядовой
Leiyb-gvardi'y ryadovoy
Rank code V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
คอสแซ็กรักษาพระองค์ Shoulder straps - - - -
Shoulder straps
(field uniform)
Ranks Лейб-гвардии полковник
Leiyb-gvardi'y polkovnik
Лейб-гвардии есаул
Leiyb-gvardi'y yesaul
Лейб-гвардии подъесаул
Leiyb-gvardi'y pod'yesaul
Лейб-гвардии сотник
Leiyb-gvardi'y sotnick
Лейб-гвардии хорунжий
Leiyb-gvardi'y khorunzhiy
Лейб-гвардии подхорунжий
Leiyb-gvardi'y podkhorunzhiy
Лейб-гвардии вахмистр
Leiyb-gvardi'y vakhmistr
Лейб-гвардии старший урядник
Leiyb-gvardi'y starshiy uryadnik
Лейб-гвардии младший урядник
Leiyb-gvardi'y mladshiy uryadnick
Лейб-гвардии приказный
Leiyb-gvardi'y prikaznyi
Лейб-гвардии казак
Leiyb-gvardi'y kazak
Rank code - III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
Palace Grenadier Company Shoulder straps - - - - -
Shoulder straps
(field uniform)
Ranks Гвардии Полковник
Gvardi'y polkovnik
Гвардии капитан
Gvardi'y kapitan
Гвардии поручик
Gvardi'y poruchik
Фельдфебель
Fel'dfebel'
Унтер-офицер
Unter-ofitzer
Гренадёр первой статьи
Grenadyor pervoy stat'i
Гренадёр второй статьи
Grenadyor vtoroy stat'i

นักเรียนทหาร

[แก้]

อินทรธนูนักเรียนทหารของกองทัพบกจักรวรรดิรัสเซีย.

กองทัพเรือ

[แก้]

กองทัพเรือจักรวรรดิรัสเซีย (รัสเซีย: Российский императорский флот) ก่อตั้งขึ้นเมื่อช่วงปลาย ศตวรรษที่ 17 ในรัชสมัยของปีเตอร์มหาราช และ ผู้บัญชาการ ฟรานซ์ จาคอบ เลฟอร์ท. สิ้นสุดภายหลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม ค.ศ. 1917.[1]

ศตวรรษที่ 18

[แก้]

ค.ศ. 1696 - 1706

[แก้]
Rank group Flag officers
(รัสเซีย: Флаг-офицеры, อักษรโรมัน: Flag ofitzery)
Officers
(รัสเซีย: Офицеры, อักษรโรมัน: Оfitzery)
- -
Ranks Адмирал
Admiral
Вице-адмирал
Vitze-admiral
Шаутбейнахт
Shautbeynakht
Капитан
Kapitan
Лейтенант
Leytenant
Ундер-лейтенант
Under-leytenant
Корабельный секретарь
Korabel'nyi' sekretar'
Корабельный комиссар
Korabel'nyi' komissar
Штюрман
Shtyurman
Шхиман,
Боцман,
Шхипер,
Констапель,
Сержант от канонир

Shkhiman,
Bottzman,
Konstapel',
Serzhant ot kanonir
Квартирмейстер,
Писарь,
Корпорал,
Подконстапель,
Ланспасад,
Ефрейтор

Kvartirmeyster,
Pisar',
Korporal,
Podkonstapel',
Lanspasad,
Yefreytor
Матроз,
Юнга,
Трубач,
Парусный ученик,
Профос,
Канонир,
Констапельский ученик,
Солдат,
Караульный солдат,
Конопатчик,
Плотник,
Купор,
Ботелер

Matroz,
Yunga,
Trubach,
Parusnyi' uchenik,
Profos,
Kanonir,
Konstapel'ski'y,
Soldat,
Karaul'nyi' soldat,
Konopatchik,
Plotnik,
Kupor,
Boteler

ค.ศ. 1706 - 1713

[แก้]
Rank group Flag officers
(รัสเซีย: Флаг-офицеры, อักษรโรมัน: Flag ofitzery)
Officers
(รัสเซีย: Офицеры, อักษรโรมัน: Оfitzery)
- Enlisted ranks
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
Ranks Генерал-адмирал
General-admiral
Адмирал
Admiral
Вице-адмирал
Vitze-admiral
Шаутбейнахт
Shautbeynakht
Капитан командор
Обер-сарваер

Kapitan komandor
ober-servaer
Капитан
Серваер

Kapitan
Servaer
Лейтенант
Leytenant
Ундер-лейтенант
Under-leytenant
Корабельный секретарь
Korabel'nyi' sekretar'
Корабельный комиссар
Korabel'nyi' komissar
Штюрман
Shtyurman
Шхиман,
Боцман,
Шхипер,
Констапель,
Сержант от канонир

Shkhiman,
Bottzman,
Konstapel',
Serzhant ot kanonir
Квартирмейстер,
Писарь,
Корпорал,
Подконстапель,
Ланспасад,
Ефрейтор

Kvartirmeyster
Pisar'
Korporal
Podkonstapel'
Lanspasad
Yefreytor
Матроз 4,3,2,1 статьи,
Юнга,
Трубач,
Парусный ученик,
Профос,
Канонир,
Констапельский ученик,
Солдат,
Караульный солдат,
Конопатчик,
Плотник,
Купор,
Ботелер

Matroz 4,3,2,1 stat'i,
Yunga,
Trubach,
Parusnyi' uchenik,
Profos,
Kanonir,
Konstapel'ski'y,
Soldat,
Karaul'nyi' soldat,
Konopatchik,
Plotnik,
Kupor,
Boteler

ค.ศ. 1713 - 1717

[แก้]
Rank group Flag officers
(รัสเซีย: Флаг-офицеры, อักษรโรมัน: Flag ofitzery)
Officers
(รัสเซีย: Офицеры, อักษรโรมัน: Оfitzery)
Enlisted ranks
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
Ranks Генерал-адмирал
General-admiral
Адмирал
Admiral
Вице-адмирал
Vitze-admiral
Шаутбейнахт
Shautbeynakht
Капитан командор
Kapitan komandor
Капитан 1 ранга
Kapitan pervogo ranga
Капитан 2 ранга
Kapitan vtorogo ranga
Капитан 3 ранга
Kapitan tret'ego ranga
Капитан 4 ранга
Kapitan chetvyortogo ranga
Капитан-лейтенант
Kapitan-leytenant
Лейтенант
Leytenant
Корабельный секретарь
Korabel'nyi' sekretar'
Ундер-лейтенант
Under-leytenant
Мичман
Michman
Штюрман
Shtyurman
Шхиман,
Боцман,
Шхипер,
Констапель,
Сержант от канонир

Shkhiman,
Bottzman,
Konstapel',
Serzhant ot kanonir
Квартирмейстер,
Писарь,
Корпорал,
Подконстапель,
Ланспасад,
Ефрейтор

Kvartirmeyster,
Pisar',
Korporal,
Podkonstapel',
Lanspasad,
Yefreytor
Матроз 4,3,2,1 статьи,
Юнга,
Трубач,
Парусный ученик,
Профос,
Канонир,
Констапельский ученик,
Солдат,
Караульный солдат,
Конопатчик,
Плотник,
Купор,
Ботелер

Matroz 4,3,2,1 stat'i,
Yunga,
Trubach,
Parusnyi' uchenik,
Profos,
Kanonir,
Konstapel'ski'y,
Soldat,
Karaul'nyi' soldat,
Konopatchik,
Plotnik,
Kupor,
Boteler

ค.ศ. 1717 - 1722

[แก้]
Rank group Flag officers
(รัสเซีย: Флаг-офицеры, อักษรโรมัน: Flag ofitzery)
Field officers
(รัสเซีย: Штаб-офицеры, อักษรโรมัน: Shtabofitsery)
Company officers
(รัสเซีย: Обер-офицеры, อักษรโรมัน: Oberofitsery)
Non-commissioned officers
(รัสเซีย: Унтер-офицеры, อักษรโรมัน: Unterofitsery)
Enlisted ranks
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
Ranks Генерал-адмирал
General-admiral
Адмирал
Admiral
Вице-адмирал
Vitze-admiral
Контр-адмирал
Kontr-admiral
Капитан командор
Kapitan komandor
Капитан 1 ранга
Kapitan pervogo ranga
Капитан 2 ранга
Kapitan vtorogo ranga
Капитан 3 ранга
Kapitan tret'ego ranga
Капитан-лейтенант
Kapitan-leytenant
Лейтенант
Leytenant
Корабельный секретарь
Korabel'nyi' sekretar'
Ундер-лейтенант
Under-leytenant
Мичман
Michman
Матроc 1 статьи
Matros pervoy stat'i
Матроc 2 статьи
Matros vtoroy stat'i
Матроc 3 статьи
Matros tret'ey stat'i
Матроc 4 статьи
Matros chetvyortoy stat'i

ค.ศ. 1722 - 1732

[แก้]
Rank group Flag officers
(รัสเซีย: Флаг-офицеры, อักษรโรมัน: Flag ofitzery)
Field officers
(รัสเซีย: Штаб-офицеры, อักษรโรมัน: Shtabofitsery)
Company officers
(รัสเซีย: Обер-офицеры, อักษรโรมัน: Oberofitsery)
Non-commissioned officers
(รัสเซีย: Унтер-офицеры, อักษรโรมัน: Unterofitsery)
Enlisted ranks
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
Ranks Генерал-адмирал
General-admiral
Адмирал
Admiral
Вице-адмирал,
general krigs-komisar

Vitze-admiral,
general krigs-komisar
Шаутбейнахт,
обер-цехмейстер

Shautbeynakht,
ober-tzekhmeyster
Капитан-командор,
капитан над портом Кроншлот,
обер-сарваер от строения корабельного,
интендант,
цехмейстер,
обер-штер-кригскомисар

Kapitan komandor,
kapitan nad portom Kronshlot,
ober-sarvaer ot stroeniya korabel'nogo,
intendant,
tzekhmeyster,
ober-shter-krigs-komisar
Капитан 1 ранга,
капитан над портом,
сарваер корабельный,
прокурор,
интендант партикулярной верфи в Петербурге,
казначей,
обер-провиантмейстер,
обер-комисар

Kapitan pervogo ranga,
kapitan nad portom,
sarvaer korabel'nyi',
prokuror,
intendant partikulyarnoy verfi v Peterburge,
kaznachey,
ober-proviantmeyster,
ober-komisar
Капитан 2 ранга,
контролёр

Kapitan vtorogo ranga,
kontrolyor
Капитан 3 ранга
Kapitan tret'ego ranga
Капитан-лейтенант,
галерный мастер

Kapitan-leytenant
galernyi' master
Лейтенант
Leytenant
Корабельный секретарь
Korabel'nyi' sekretar'
Унтер-лейтенант,
шкипер 1-го ранга

Unter-leytenant,
shkiper pervogo ranga
- Корабельный комисар,
шкипер 2-го ранга,
констапель

korabel'nyi' komisar,
shkiper vtorogo ranga,
konstapel'
Штурман
Shturman
Мичман
Michman
Боцман
Botzman
Шхиман
Shkhiman
Шхиманмат,
боцманмат,
подшкипер,
подштурман

Shkhimanmat,
botzmanmat,
podshkiper,
podshturman
Квартирмейстер,
писарь

Kvartirmei'ster,
pisar
Матроc 1 статьи
Matros pervoy stat'i
Матроc 2 статьи
Matros vtoroy stat'i

ค.ศ. 1732 - 1751

[แก้]
Rank group Flag officers
(รัสเซีย: Флаг-офицеры, อักษรโรมัน: Flag ofitzery)
Field officers
(รัสเซีย: Штаб-офицеры, อักษรโรมัน: Shtabofitsery)
Company officers
(รัสเซีย: Обер-офицеры, อักษรโรมัน: Oberofitsery)
Non-commissioned officers
(รัสเซีย: Унтер-офицеры, อักษรโรมัน: Unterofitsery)
Enlisted ranks
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
Ranks Генерал-адмирал
General-admiral
Адмирал
Admiral
Вице-адмирал
Vitze-admiral
Контр-адмирал
Kontr-admiral
- Капитан 1 ранга
Kapitan pervogo ranga
Капитан 2 ранга
Kapitan vtorogo ranga
Поручик
Poruchik
- - Корабельный секретарь
Korabel'nyi' sekretar'
Унтер-лейтенант
Unter-leytenant
- - Штурман
Shturman
Мичман
Michman
Боцман,
шхиман,
шкипер

Botzman,
shkhiman,
shkiper
Боцманмат,
шхиманмат,
подштурман,
подшкипер

Botzmanmat,
shkhimanmat,
podshturman,
podshkiper
Квартирмейстер
Kvartirmei'ster
Матроc 1 статьи
Matros pervoy stat'i
Матроc 2 статьи
Matros vtoroy stat'i

ค.ศ. 1751 - 1758

[แก้]
Rank group Flag officers
(รัสเซีย: Флаг-офицеры, อักษรโรมัน: Flag ofitzery)
Field officers
(รัสเซีย: Штаб-офицеры, อักษรโรมัน: Shtabofitsery)
Company officers
(รัสเซีย: Обер-офицеры, อักษรโรมัน: Oberofitsery)
Non-commissioned officers
(รัสเซีย: Унтер-офицеры, อักษรโรมัน: Unterofitsery)
Enlisted ranks
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
Ranks Генерал-адмирал
General-admiral
Адмирал
Admiral
Вице-адмирал
Vitze-admiral
Контр-адмирал
Kontr-admiral
Капитан-командор
Kapitan-komandor
Капитан 1 ранга
Kapitan pervogo ranga
Капитан 2 ранга
Kapitan vtorogo ranga
Капитан 3 ранга
Kapitan tret'ego ranga
Поручик
Poruchik
- - Корабельный секретарь
Korabel'nyi' sekretar'
Унтер-лейтенант
Unter-leytenant
- - Штурман,
шхипер

Shturman,
shkhiper
Мичман
Michman
Боцман,
шхиман

Botzman,
shkhiman
Боцманмат,
шхиманмат,
подштурман,
подшкипер

Botzmanmat,
shkhimanmat,
podshturman,
podshkiper
Квартирмейстер
Kvartirmei'ster
Матроc 1 статьи
Matros pervoy stat'i
Матроc 2 статьи
Matros vtoroy stat'i

ค.ศ. 1758 - 1764

[แก้]
Rank group Flag officers
(รัสเซีย: Флаг-офицеры, อักษรโรมัน: Flag ofitzery)
Field officers
(รัสเซีย: Штаб-офицеры, อักษรโรมัน: Shtabofitsery)
Company officers
(รัสเซีย: Обер-офицеры, อักษรโรมัน: Oberofitsery)
Non-commissioned officers
(รัสเซีย: Унтер-офицеры, อักษรโรมัน: Unterofitsery)
Enlisted ranks
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
Ranks Генерал-адмирал
General-admiral
Адмирал
Admiral
Вице-адмирал
Vitze-admiral
Контр-адмирал
Kontr-admiral
Капитан-командор
Kapitan-komandor
Капитан 1 ранга
Kapitan pervogo ranga
Капитан 2 ранга
Kapitan vtorogo ranga
Капитан 3 ранга
Kapitan tret'ego ranga
Поручик
Poruchik
- - Корабельный секретарь
Korabel'nyi' sekretar'
Унтер-лейтенант
Unter-leytenant
Мичман
Michman
- Штурман,
шхипер

Shturman,
shkhiper
Мичман
Michman
Боцман
Botzman
Боцманмат
Botzmanmat
Квартирмейстер
Kvartirmei'ster
Матроc 1 статьи
Matros pervoy stat'i
Матроc 2 статьи
Matros vtoroy stat'i

ค.ศ. 1764 - 1798

[แก้]
Rank group Flag officers
(รัสเซีย: Флаг-офицеры, อักษรโรมัน: Flag ofitzery)
Field officers
(รัสเซีย: Штаб-офицеры, อักษรโรมัน: Shtabofitsery)
Company officers
(รัสเซีย: Обер-офицеры, อักษรโรมัน: Oberofitsery)
Non-commissioned officers
(รัสเซีย: Унтер-офицеры, อักษรโรมัน: Unterofitsery)
Enlisted ranks
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
Ranks Генерал-адмирал
General-admiral
Адмирал
Admiral
Вице-адмирал
Vitze-admiral
Контр-адмирал
Kontr-admiral
Капитан бригадного ранга
Kapitan brigadnogo ranga
Капитан 1 ранга
Kapitan pervogo ranga
Капитан 2 ранга
Kapitan vtorogo ranga
Капитан-поручик
Kapitan-poruchik
Поручик
Poruchik
- - Мичман
Michman
- - Шхипер
Shkhiper
Унтер-офицер
Unter-ofitzer
Матроc 1 статьи
Matros pervoy stat'i
Матроc 2 статьи
Matros vtoroy stat'i
Матроc 3 статьи
Matros tret'ey stat'i
Матроc 4 статьи
Matros chetvyortoy stat'i

ศตวรรษที่ 19

[แก้]

ค.ศ. 1798 - 1827

[แก้]
Rank group Flag officers
(รัสเซีย: Флаг-офицеры, อักษรโรมัน: Flag ofitzery)
Field officers
(รัสเซีย: Штаб-офицеры, อักษรโรมัน: Shtabofitsery)
Company officers
(รัสเซีย: Обер-офицеры, อักษรโรมัน: Oberofitsery)
Non-commissioned officers
(รัสเซีย: Унтер-офицеры, อักษรโรมัน: Unterofitsery)
Enlisted ranks
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
Shoulder straps
1803-1807

Admiral Collar

Left shoulder pad only
- - Officer collar without shoulder pads - - NCO collar Enlisted collar
Ranks Генерал-адмирал
General-admiral
Адмирал
Admiral
Вице-адмирал
Vitze-admiral
Контр-адмирал
Kontr-admiral
Капитан-командор
Kapitan-komandor
Капитан 1 ранга
Kapitan pervogo ranga
Капитан 2 ранга
Kapitan vtorogo ranga
Капитан-лейтенант
Kapitan-leitenant
- Лейтенант
Leitenant
- Мичман
Michman
- - Кондуктор
Konduktor
Боцман
Botzman
Боцманмат
Botzmanmat
Квартирмейстер
Kvartirmeister
Матроc 1 статьи
Matros pervoy stat'i
Матроc 2 статьи
Matros vtoroy stat'i

ค.ศ. 1827 - 1884

[แก้]
Rank group Flag officers
(รัสเซีย: Флаг-офицеры, อักษรโรมัน: Flag ofitzery)
Field officers
(รัสเซีย: Штаб-офицеры, อักษรโรมัน: Shtabofitsery)
Company officers
(รัสเซีย: Обер-офицеры, อักษรโรมัน: Oberofitsery)
Non-commissioned officers
(รัสเซีย: Унтер-офицеры, อักษรโรมัน: Unterofitsery)
Enlisted ranks
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
พรรคนาวิน Epaulettes
1830-1855
- - -
Epaulettes
1855-1904
Ranks Генерал-адмирал
General-admiral
Адмирал
Admiral
Вице-адмирал
Vitze-admiral
Контр-адмирал
Kontr-admiral
- Капитан 1 ранга
Kapitan pervogo ranga
Капитан 2 ранга
Kapitan vtorogo ranga
Капитан-лейтенант
Kapitan-leitenant
- Лейтенант
Leitenant
- Мичман
Michman
Гардемарин
Gardemarin[2]
Кондуктор
Konduktor
Боцман
Botzman
Боцманмат
Botzmanmat
Квартирмейстер
Kvartirmeister
Матроc 1 статьи
Matros pervoy stat'i
Матроc 2 статьи
Matros vtoroy stat'i
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
พรรคนาวิกโยธิน Epaulettes
1830-1855
- -
Epaulettes
1855-1867
Epaulettes
1867-1904
Ranks Генерал
General
Генерал-лейтенант
General-lei'tenant
Генерал-майор
General-mai'or
- Полковник
Polkovnik
Подполковник
Podpolkovnik
Майор
Mai'or
Капитан
Kapitan
Штабс-капитан
Shtabs-kapitan
Поручик
Poruchik
Подпоручик
Podporuchik
- Прапорщик
Praporschik
Кондуктор
Konduktor
Боцман
Botzman
Боцманмат
Botzmanmat
Квартирмейстер
Kvartirmeister
Матроc 1 статьи
Matros pervoy stat'i
Матроc 2 статьи
Matros vtoroy stat'i

ค.ศ. 1884 - 1907

[แก้]
Rank group Flag officers
(รัสเซีย: Флаг-офицеры, อักษรโรมัน: Flag ofitzery)
Field officers
(รัสเซีย: Штаб-офицеры, อักษรโรมัน: Shtabofitsery)
Company officers
(รัสเซีย: Обер-офицеры, อักษรโรมัน: Oberofitsery)
Non-commissioned officers
(รัสเซีย: Унтер-офицеры, อักษรโรมัน: Unterofitsery)
Enlisted ranks
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
พรรคนาวิน Epaulets - - - -
Shoulder board - - -
Ranks Генерал-адмирал
General-admiral
Адмирал
Admiral
Вице-адмирал
Vitze-admiral
Контр-адмирал
Kontr-admiral
- Капитан 1 ранга
Kapitan pervogo ranga
Капитан 2 ранга
Kapitan vtorogo ranga
- Лейтенант
Leitenant
Мичман
Michman
- Кондуктор
Konduktor
Боцман
Botzman
Боцманмат
Botzmanmat
Квартирмейстер
Kvartirmeister
Матроc 1 статьи
Matros pervoy stat'i
Матроc 2 статьи
Matros vtoroy stat'i
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
พรรคนาวิกโยธิน Officers renamed to these ranks from officers of the Navy and Corps of the Maritime Department or other departments. Epaulets
Form 1904
- - - -
Shoulder board
Form 1904
- - -
Officers made from lower ranks and from pupils of naval educational institutions "for lack of success in the sciences" Epaulets
Form 1904
- - - -
Shoulder board
Form 1904
- - -
Ranks - Флота генерал
Flota general
Флота генерал-лейтенант
Flota general-lei'tenant
Флота генерал-майор
Flota general-mai'or
- Полковник по адмиралтейству
Polkovni po admiraltei'stvu
Подполковник по адмиралтейству
Podpolkovnik po admiraltei'stvu
Капитан по адмиралтейству
Kapitan po admiraltei'stvu
Штабс-капитан по адмиралтейству
Shtabs-kapitan po admiraltei'stvu
Поручик по адмиралтейству
Poruchik po admiraltei'stvu
Подпоручик по адмиралтейству
Podporuchik po admiraltei'stvu
- Прапорщик по адмиралтейству
praporschik po admiraltei'stvu
Морской зауряд-прапорщик
Morskoi' zauryad-praporschik
Морской подпрапорщик
Morskoi' podpraporschik
Морской Фельдфебель
Morskoi' fel'dfebel'
Морской старший унтер-офицер
Morskoi' starshii' unter-ofitzer
Морской младший унтер-офицер
Morskoi' mladshii' unter-ofitzer
Морской ефрейтор
Morskoi' efrei'tor
Морской солдат
Morskoi' soldat
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
พรรคกลิน และ ช่างต่อเรือ Shoulder boards
1886-1892
- - - -
Shoulder boards
Mechanics Engineer
1892-1905
Ship Engineer
1892-1908
- - - -
Epaulets
Mechanics Engineer
1892-1905
Ship Engineer
1892-1908
- - - -
Mechanics Engineer Ranks - Инспектор механической части
Inspektor mekhanicheskoi' chasti
- Флагманский инженер-механик
Flagmanski' injener-mekhanik
Старший инженер-механик
Starshii' injener-mekhanik
- Помощник старшего инженер-механика
Pomoshnik starshego injener-mekhanik
Младший инженер-механик
Mladshii' injener-mekhanik
-
Ship Engineer ranks - Инспектор судостроения
Inspektor sudostroeniya
- Старший судостроитель
Starshii' sudostroitel'
Младший судостроитель
Mladshii' sudostroitel'
- Старший помощник судостроителя
Starshii' pomoschnik sudostroitelya
Младший помощник судостроителя
Mladshii' pomoschnik sudostroitelya
-

ศตวรรษที่ 20

[แก้]

ค.ศ. 1907 - 1911

[แก้]
Rank group Flag officers
(รัสเซีย: Флаг-офицеры, อักษรโรมัน: Flag ofitzery)
Field officers
(รัสเซีย: Штаб-офицеры, อักษรโรมัน: Shtabofitsery)
Company officers
(รัสเซีย: Обер-офицеры, อักษรโรมัน: Oberofitsery)
Non-commissioned officers
(รัสเซีย: Унтер-офицеры, อักษรโรมัน: Unterofitsery)
Enlisted ranks
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
พรรคนาวิน Epaulettes -
after 1909

until 1909
Shoulder board -
after 1909

until 1909
Ranks Генерал-адмирал
General-admiral
Адмирал
Admiral
Вице-адмирал
Vitze-admiral
Контр-адмирал
Kontr-admiral
- Капитан 1 ранга
Kapitan pervogo ranga
Капитан 2 ранга
Kapitan vtorogo ranga
Капитан-лейтенант
Kapitan-leitenant
Старший лейтенант
Starshii' leitenant
Лейтенант
Leitenant
Мичман
Michman
Кондуктор
Konduktor
Боцман
Botzman
Боцманмат
Botzmanmat
Квартирмейстер
Kvartirmeister
Матроc 1 статьи
Matros pervoy stat'i
Матроc 2 статьи
Matros vtoroy stat'i
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
พรรคนาวิกโยธิน Officers renamed to these ranks from officers of the Navy and Corps of the Maritime Department or other departments. Epaulets -
Shoulder board -
Officers made from lower ranks and from pupils of naval educational institutions "for lack of success in the sciences" Epaulets -
Shoulder board -
Ranks Флота генерал
Flota general
Флота генерал-лейтенант
Flota general-lei'tenant
Флота генерал-майор
Flota general-mai'or
- Полковник по адмиралтейству
Polkovni po admiraltei'stvu
Подполковник по адмиралтейству
Podpolkovnik po admiraltei'stvu
Капитан по адмиралтейству
Kapitan po admiraltei'stvu
Штабс-капитан по адмиралтейству
Shtabs-kapitan po admiraltei'stvu
Поручик по адмиралтейству
Poruchik po admiraltei'stvu
Подпоручик по адмиралтейству
Podporuchik po admiraltei'stvu
Прапорщик по адмиралтейству
praporschik po admiraltei'stvu
Морской зауряд-прапорщик
Morskoi' zauryad-praporschik
Морской подпрапорщик
Morskoi' podpraporschik
Морской Фельдфебель
Morskoi' fel'dfebel'
Морской старший унтер-офицер
Morskoi' starshii' unter-ofitzer
Морской младший унтер-офицер
Morskoi' mladshii' unter-ofitzer
Морской ефрейтор
Morskoi' efrei'tor
Морской солдат
Morskoi' soldat
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
พรรคกลิน Epaulets -
Shoulder boards -
Ranks Инспектор механической части
Inspektor mekhanicheskoi' chasti
- Полковник
Polkovnikh
Подполковник
Podpolkovnikh
Капитан
Kapitan
Штабс-капитан
Shtabs-kapitan
Поручик
Poruchik
Ship Engineer Epaulets -
Shoulder boards -
Ranks Генерал-лейтенант
General-lei'tenant
Генерал-майор
General-mai'or
- Полковник
Polkovnikh
Подполковник
Podpolkovnikh
Капитан
Kapitan
Штабс-капитан
Shtabs-kapitan
Поручик
Poruchik

ค.ศ. 1911 - 1917

[แก้]
Rank group Flag officers
(รัสเซีย: Флаг-офицеры, อักษรโรมัน: Flag ofitzery)
Field officers
(รัสเซีย: Штаб-офицеры, อักษรโรมัน: Shtabofitsery)
Company officers
(รัสเซีย: Обер-офицеры, อักษรโรมัน: Oberofitsery)
Non-commissioned officers
(รัสเซีย: Унтер-офицеры, อักษรโรมัน: Unterofitsery)
Enlisted ranks
(รัสเซีย: Нижние чины, อักษรโรมัน: Nizhniye Chiny)
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
พรรคนาวิน Epaulettes
Shoulder board
Ranks Генерал-адмирал
General-admiral
Адмирал
Admiral
Вице-адмирал
Vitze-admiral
Контр-адмирал
Kontr-admiral
Капитан 1 ранга
Kapitan pervogo ranga
Капитан 2 ранга
Kapitan vtorogo ranga
Старший лейтенант
Starshii' leitenant
Лейтенант
Leitenant
Мичман
Michman
Кондуктор
Konduktor
Боцман
Botzman
Боцманмат
Botzmanmat
Квартирмейстер
Kvartirmeister
Матроc 1 статьи
Matros pervoy stat'i
Матроc 2 статьи
Matros vtoroy stat'i
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
พรรคนาวิกโยธิน Epaulets
Shoulder board
Ranks Флота генерал
Flota general
Флота генерал-лейтенант
Flota general-lei'tenant
Флота генерал-майор
Flota general-mai'or
Полковник по адмиралтейству
Polkovni po admiraltei'stvu
Подполковник по адмиралтейству
Podpolkovnik po admiraltei'stvu
Капитан по адмиралтейству
Kapitan po admiraltei'stvu
Штабс-капитан по адмиралтейству
Shtabs-kapitan po admiraltei'stvu
Поручик по адмиралтейству
Poruchik po admiraltei'stvu
Подпоручик по адмиралтейству
Podporuchik po admiraltei'stvu
Прапорщик по адмиралтейству
praporschik po admiraltei'stvu
Морской зауряд-прапорщик
Morskoi' zauryad-praporschik
Морской подпрапорщик
Morskoi' podpraporschik
Морской Фельдфебель
Morskoi' fel'dfebel'
Морской старший унтер-офицер
Morskoi' starshii' unter-ofitzer
Морской младший унтер-офицер
Morskoi' mladshii' unter-ofitzer
Морской ефрейтор
Morskoi' efrei'tor
Морской солдат
Morskoi' soldat
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
พรรคกลิน Epaulets
Shoulder boards
Ranks Инженер-механик-вице-адмирал
Inzhener-mekhanikov-vitze-admiral
Инженер-механик-контр-адмирал
Inzhener-mekhanikov-kontr-admiral
Инженер-механик-капитан 1 ранга
Inzhener-mekhanikov-kapitan pervogo ranga
Инженер-механик-капитан 2 ранга
Inzhener-mekhanikov-kapitan vtorogo ranga
Инженер-механик-старший лейтенант
Inzhener-mekhanikov-starshii' lei'tenant
Инженер-механик-лейтенант
Inzhener-mekhanikov-lei'tenant
Инженер-механик-мичман
Inzhener-mekhanikov-michman
Rank code I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
ช่างต่อเรือ Epaulets
Shoulder boards
Ranks Генерал-лейтенант
General-lei'tenant
Генерал-майор
General-mai'or
Полковник
Polkovnikh
Подполковник
Podpolkovnikh
Капитан
Kapitan
Штабс-капитан
Shtabs-kapitan
Поручик
Poruchik
Подоручик
Podporuchik

แถบเครื่องหมายยศทหารเรือ 16 เมษายน 1917

[แก้]
Designation Gold sleeve strips to naval officers ... hydrographical service

Sleevel
insignia
Rank
designation
พลเรือเอก พลเรือโท พลเรือตรี นาวาเอก
(กัปตันชั้นที่ 1)
นาวาโท
(กัปตันชั้นที่ 2)
นาวาตรี
(กัปตันชั้นที่ 3)
เรือเอก เรือโท เรือตรี เรือจัตวา
(native designation) (Admiral) (Vitse-admiral) (Kontr-admiral) (Kapitan 1-go ranga) (Kapitan 2-go ranga) (Starchy leytenant) (Leytenant)
Classe
(as to Table of Ranks)
นายพลเรือ Shtab-ofitsery (นายนาวา) Ober-offitsery (นายเรือ)
K-2 K-3 K-4 K-6 K-7 K-8 K-9 K-10 K-12 K-14
NATO-Rangcode OF-8 OF-7 OF-6 OF-5 OF-4 OF-3 OF-2 OF-1

แม่แบบ:กองทัพจักรวรรดิรัสเซีย

  1. Erich Donnert: Peter the Great (de: Peter der Große), Koehler & Amelang, Leipzig, page. 130
  2. A graduate of the Naval School. Depending on the grades received at the final exam, it could belong to the XIV or XIII class. This rank existed from 1860 to 1882.