ชาวเกาหลีซาฮาลิน
 อาร์ชบิชอปธีโอฟาน | |
| ประชากรทั้งหมด | |
|---|---|
| มากกว่า 55,000 คน[1] | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ | |
 แคว้นซาฮาลิน | 24,993 คน[2] |
 ส่วนอื่นของรัสเซีย | 10,000 คน |
 เกาหลีใต้ | 1,500 คน |
 เกาหลีเหนือ | 1,000 คน |
| ภาษา | |
| รัสเซีย, เกาหลี | |
| ศาสนา | |
| รัสเซียออร์ทอดอกซ์[3] และโปรเตสแตนต์[4][5] | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| ชาวเกาหลีพลัดถิ่น, โครยอ-ซารัม | |
| ชาวเกาหลีซาฮาลิน | |
| ฮันกึล | 사할린 한인 |
|---|---|
| ฮันจา | 사할린 韓人 |
| อาร์อาร์ | Sahallin Hanin |
ชาวเกาหลีซาฮาลิน คือกลุ่มชาวรัสเซียผู้มีเชื้อสายเกาหลีอาศัยอยู่บนเกาะซาฮาลิน สืบสันดานมาจากบรรพบุรุษที่อพยพมาจากจังหวัดคย็องซังและช็อลลาของเกาหลีช่วงปลาย ค.ศ. 1930 จนถึงต้น ค.ศ. 1940 ซึ่งเป็นช่วงครึ่งหลังของยุคอาณานิคมญี่ปุ่น ในช่วงเวลานั้นเกาะซาฮาลินใต้ยังเป็นจังหวัดคาราฟูโตะของจักรวรรดิญี่ปุ่น รัฐบาลญี่ปุ่นได้ประกาศรับสมัครและบังคับแรงงานชาวเกาหลีส่งไปยังคาราฟูโตะเพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลนแรงงาน
ในช่วงปลายยุคอาณานิคมกองทัพแดงบุกคาราฟูโตะหลายวันก่อนญี่ปุ่นจะแพ้สงคราม มีชาวเกาหลีเพียงหยิบมือที่ทางการญี่ปุ่นส่งตัวกลับประเทศต้นทาง แต่เหลือชาวเกาหลีราวหนึ่งในสามที่ไม่ได้รับอนุญาตให้กลับญี่ปุ่นหรือเกาหลีใต้ซึ่งเป็นมาตุภูมิ เวลาผ่านไปสี่สิบปี ใน ค.ศ. 1985 ทางการญี่ปุ่นมอบสิทธิการเดินทางและจัดหาเงินทุนเพื่อส่งชาวเกาหลีกลุ่มนี้กลับประเทศต้นทาง มีชาวเกาหลีซาฮาลินเพียง 1,500 คนเท่านั้นที่เลือกกลับเกาหลีใต้ในสองทศวรรษต่อมา แต่ชาวเกาหลีซาฮาลินทุกรุ่นส่วนใหญ่เลือกที่จะอาศัยบนเกาะซาฮาลินต่อไป
ชาวเกาหลีซาฮาลินอาจถือว่าตนเองเป็นโครยอ-ซารัม หรือไม่ถือว่าตนเองเป็นโครยอ-ซารัม เพราะพวกเขามีความเป็นมาและภาษาที่ต่างกัน คำว่า "โครยอ-ซารัม" มักถูกใช้เรียกชาวเกาหลีในกลุ่มประเทศอดีตสหภาพโซเวียตซึ่งส่วนใหญ่อพยพจากจังหวัดฮัมกย็องไปอาศัยอยู่แถบตะวันออกไกลของรัสเซียช่วงศตวรรษที่ 19 แต่ต่อมาพวกเขาถูกเนรเทศไปอยู่เอเชียกลางแทน ด้วยเหตุนี้ชาวเกาหลีบนเกาะซาฮาลินจึงระบุตัวตนว่าพวกเขาเป็นชาวเกาหลีซาฮาลิน และมองว่าพวกเกาหลีในเอเชียกลางดูด้อยค่ากว่าพวกเขา[6]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Lee, Jeanyoung. "Ethnic Korean Migration in Northeast Asia" (PDF). Kyunghee University. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2006-09-02. สืบค้นเมื่อ 2006-11-27.
{{cite journal}}: Cite journal ต้องการ|journal=(help) - ↑ Национальный состав населения Сахалинской области[ลิงก์เสีย]
- ↑ "Priest of the Russian Orthodox Church became Honorable Citizen of Seoul". www.orthodox.cn.
- ↑ "22 Koreans to be repatriated from Sakhalin". The Vladivostok News. 2004-03-30. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 19, 2005. สืบค้นเมื่อ 2006-11-26.
- ↑ Yi Jeong-jae. "사할린 한인의 종교와 신앙 및 의례: 유즈노사할린스크의 경우를 중심으로 (Religion, Faith, and Ceremonies of Sakhalin Koreans: Focusing on the case of Yuzhno-Sakhalinsk)" (ภาษาเกาหลี). 실천민속학회. สืบค้นเมื่อ 2007-01-21.
{{cite journal}}: Cite journal ต้องการ|journal=(help)[ลิงก์เสีย] - ↑ Ban, Byung-yool (2004-09-22). "Koreans in Russia: Historical Perspective". Korea Times. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2005-03-18. สืบค้นเมื่อ 2006-11-20.