hjälte

Svenska

Substantiv

Böjningar av hjälte	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hjälte	hjälten	hjältar	hjältarna
Genitiv	hjältes	hjältens	hjältars	hjältarnas

hjälte (femininum: hjältinna)

1. mycket modig person
2. (vardagligt, utvidgat) person som är mycket betydelsefull för någon

   2006 (10 nov): Music Makes The World Go Round, "Pelle":

   [Jag hann] även med att höra Bobby Jean med min hjälte Bruce Springsteen.

   Vanliga konstruktioner: min hjälte

3. (litteratur) manlig huvudkaraktär i ett litterärt verk

   Sammansättningar: barnbokshjälte, filmhjälte, superhjälte, romanhjälte

Besläktade ord: hjältemod, hjältinna

Översättningar

modig person

• bokmål: helt ^(no) m
• engelska: hero ^(en)
• finska: sankari ^(fi)
• franska: héros ^(fr) m, héroïne ^(fr) f
• isländska: hetja ^(is) f, kappi m
• italienska: eroe ^(it) m
• japanska: 英雄 ^(ja) (えいゆう, eiyū), 勇者 ^(ja) (ゆうしゃ, yūsha), ヒーロー ^(ja) (hīrō)
• limburgiska: heldj ^(li)
• nederländska: held ^(nl)
• nynorska: helt m
• polska: bohater ^(pl) m
• portugisiska: herói ^(pt) m
• spanska: héroe ^(es) m
• tyska: Held ^(de) m

manlig huvudkaraktär i ett litterärt verk

• nederländska: hoofdpersoon ^(nl)
• ryska: герой ^(ru) m
• tyska: Held ^(de) m