ängel

Se även angel, ángel och Ángel.

Svenska

Substantiv

Böjningar av ängel	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ängel	ängeln	änglar	änglarna
Genitiv	ängels	ängelns	änglars	änglarnas

ängel u

1. (religion) sändebud för gudom

   Gud skickade en ängel till jorden.

   Hyponymer: kerub, seraf

2. (överfört) särskilt god och hjälpsam människa

   Hon är en ängel, jag vet inte hur jag skulle klarat det här utan henne.

Antonymer: demon

Etymologi: Av fornsvenska ængil.

Sammansättningar: dödsängel, havsängel, skyddsängel, änglabarn, änglahår, änglakör, änglalik, änglaspel, änglatrumpet, änglavakt, ärkeängel

Se även tesaurus: Ängel, Kärlek, Hedersman, Skönhet, Behag, Botemedel

Översättningar

gudomligt sändebud

• arabiska: ملاك
• belarusiska: анёл m, а́нгел m
• bokmål: engel ^(no) m
• danska: engel ^(da)
• engelska: angel ^(en)
• esperanto: anĝelo
• estniska: ingel ^(et)
• finska: enkeli ^(fi)
• franska: ange ^(fr) m
• frisiska: ingel
• grekiska: (angelos klassisk, ibland modern), άγγελος ^(el) m (angelos, modern)
• hebreiska: מַלְאָךְ ^(he) m (mal'akh), כְּרוּב ^(he) m (khrub)
• indonesiska: malaikat ^(id)
• interlingua: angelo
• isländska: engill ^(is) m
• italienska: angelo ^(it)
• japanska: 天使 ^(ja) (てんし, tenshi)
• kinesiska: 天使 ^(zh) (tiānshǐ)
• koreanska: 천사 ^(ko) [天使] (cheonsa)
• latin: angelus ^(la) m
• nederländska: engel ^(nl) m
• polska: anioł ^(pl) m
• portugisiska: anjo ^(pt) m
• ryska: ангел ^(ru)
• spanska: ángel ^(es) m
• sydsamiska: engkele
• tyska: Engel ^(de) m
• ukrainska: а́нгел ^(uk) m
• ungerska: angyal ^(hu)
• älvdalska: ainggel m