Utslagsspelet i världsmästerskapet i fotboll 2006

VM i fotboll 2006 – Utslagsspel

Evenemangsfakta
Datum	24 juni–9 juli 2006
Deltagare
Nationer	16
Statistik
Matcher	16
Mål	30 (1,9 per match)
Föregående Följande
2002 2010

Utslagsspelet i världsmästerskapet i fotboll 2006 bestod av 4 omgångar där de 16 lag som gått vidare från gruppspelen spelade matcher i flera olika platser i Tyskland. Finalen, som spelades i Berlin var mellan Italien och Frankrike. Resultatet vid full tid blev 1-1, och matchen avgjordes till Italiens fördel på straffar, 5-3. I bronsmatchen, som spelades i Stuttgart, vann Tyskland över Portugal med 3-1.

Slutspelsträd

Åttondelsfinaler

Kvartsfinaler

Semifinaler

Final

24 juni – München

Tyskland

2

30 juni – Berlin

Sverige

0

Tyskland (str.)

1 (4)

24 juni – Leipzig

Argentina

1 (2)

Argentina (e.f.)

2

4 juli – Dortmund

Mexiko

1

Tyskland

0

26 juni – Kaiserslautern

Italien (e.f.)

2

Italien

1

30 juni – Hamburg

Australien

0

Italien

3

26 juni – Köln

Ukraina

0

Schweiz

0 (0)

9 juli – Berlin

Ukraina (str.)

0 (3)

Italien (str.)

1 (5)

25 juni – Stuttgart

Frankrike

1 (3)

England

1

1 juli – Gelsenkirchen

Ecuador

0

England

0 (1)

25 juni – Nürnberg

Portugal (str.)

0 (3)

Portugal

1

5 juli – München

Nederländerna

0

Portugal

0

27 juni – Dortmund

Frankrike

1

Bronsmatch

Brasilien

3

1 juli – Frankfurt

8 juli – Stuttgart

Ghana

0

Brasilien

0

Tyskland

3

27 juni – Hannover

Frankrike

1

Portugal

1

Spanien

1

Frankrike

3

Åttondelsfinaler

Tyskland mot Sverige

Lördag, 24 juni 2006
17:00 - Fifa VM-stadion München, München - Publik: 66 000

Tyskland	2 – 0	Sverige
Podolski (4, 12)

TYSKLAND: 1 Jens Lehmann (M) 3 Arne Friedrich 7 Bastian Schweinsteiger  ( Ut 72' ) 8 Torsten Frings 27'  ( Ut 85' ) 11 Miroslav Klose 13 Michael Ballack (C) 16 Philipp Lahm 17 Per Mertesacker 19 Bernd Schneider 20 Lukas Podolski 2  ( Ut 74' ) 21 Christoph Metzelder Byten: 18 Tim Borowski  ( 72' ) 10 Oliver Neuville  ( 74' ) 5 Sebastian Kehl  ( 85' ) Övriga avbytare: 2 Marcell Jansen 4 Robert Huth 6 Jens Nowotny 9 Mike Hanke 12 Oliver Kahn (M) 14 Gerald Asamoah 15 Thomas Hitzlsperger 22 David Odonkor 23 Timo Hildebrand (M) Förbundskapten: Jürgen Klinsmann

SVERIGE: 1 Andreas Isaksson (M) 3 Olof Mellberg (C) 4 Teddy Lučić  28', 35' 5 Erik Edman 6 Tobias Linderoth 7 Niclas Alexandersson 9 Fredrik Ljungberg 10 Zlatan Ibrahimović ( Ut 72' ) 11 Henrik Larsson 16 Kim Källström ( Ut 39' ) 18 Mattias Jonson 48' ( Ut 52' ) Byten: 13 Petter Hansson ( 39' ) 21 Christian Wilhelmsson ( 52' ) 20 Marcus Allbäck 78' ( 72' ) Övriga avbytare: 2 Mikael Nilsson 8 Anders Svensson 12 John Alvbåge (M) 14 Fredrik Stenman 15 Karl Svensson 17 Johan Elmander 19 Daniel Andersson 22 Markus Rosenberg 23 Rami Shaaban (M) Förbundskapten: Lars Lagerbäck

Förklaringar:

• C = Lagkapten
• M = Målvakt

Domare

• Huvuddomare: Carlos Simon Brasilien

• Assisterande domare
  • Aristeu Tavares Brasilien
  • Ednilson Corona Brasilien

• Fjärdedomare: Shamsul Maidin Singapore
• Femtedomare: Prachya Permpanich Singapore

Matchens bästa spelare

• Miroslav Klose Tyskland

Argentina mot Mexiko

Lördag, 24 juni 2006
21:00 - Zentralstadion, Leipzig – Publik: 43 000

Argentina	1 – 1	Mexiko
Crespo (10) Rodriguez (98)	(2 – 1) Efter förlängning	Marquez (6)

ARGENTINA: 1 Roberto Abbondanzieri (M) 2 Roberto Ayala 3 Juan Pablo Sorín (C) 112' 5 Esteban Cambiasso ( Ut 74' ) 6 Gabriel Heinze 46+' 7 Javier Saviola ( Ut 74' ) 8 Javier Mascherano 9 Hernán Crespo ( Ut 74' ) 10 Juan Román Riquelme 13 Lionel Scaloni 18 Maxi Rodríguez Byten: 11 Carlos Tévez ( 75' ) 16 Pablo Aimar ( 76' ) 19 Lionel Messi ( 84' ) Övriga avbytare: 4 Fabricio Coloccini 12 Leonardo Franco (M) 14 Rodrigo Palacio 15 Gabriel Milito 17 Leandro Cufré 20 Julio Cruz 21 Nicolás Burdisso 22 Lucho González 23 Oscar Ustari (M) Förbundskapten: José Pékerman

MEXIKO: 1 Oswaldo Sánchez (M) 3 Carlos Salcido 4 Rafael Márquez (C)   70' 5 Ricardo Osorio 8 Pável Pardo   ( Ut 38' ) 9 Jared Borgetti 11 Ramón Morales  ( Ut 74' ) 15 José Antonio Castro   82' 16 Mario Mendez 17 José Fonseca   119' 18 Andres Guardo   ( Ut 66' ) Byten: 6 Gerardo Torrado   118'  ( 38' ) 14 Gonzalo Pineda  ( 66' ) 7 Antônio Naelson  ( 74' ) Övriga avbytare: 2 Claudio Suárez 10 Guillermo Franco 12 José Corona (M) 13 Guillermo Ochoa (M) 19 Omar Bravo 20 Rafael García 21 Jesus Arellano 22 Francisco Rodríguez 23 Luis Pérez (A) Förbundskapten: Ricardo La Volpe

Förklaringar:

• A = Avstängd
• C = Lagkapten
• M = Målvakt

Domare

• Huvuddomare: Massimo Busacca Schweiz

• Assisterande domare
  • Francesco Buragina Schweiz
  • Matthias Arnet Schweiz

• Fjärdedomare: Khalil Al Ghamdi Saudiarabien
• Femtedomare: Fathi Arabati Jordanien

Matchens bästa spelare

• Maxi Rodríguez Argentina

England mot Ecuador

Söndag, 25 juni 2006
17:00 - Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart – Publik: 52 000

England	1 – 0	Ecuador
Beckham (60)

ENGLAND: 1 Paul Robinson (M) 78' 3 Ashley Cole 4 Steven Gerrard  ( Ut 92' ) 5 John Terry 18' 6 Rio Ferdinand 7 David Beckham (C)  ( Ut 87' ) 8 Frank Lampard 9 Wayne Rooney 11 Joe Cole  ( Ut 77' ) 16 Owen Hargreaves 18 Michael Carrick Byten: 15 Jamie Carragher 82'  ( 77' ) 19 Aaron Lennon  ( 87' ) 20 Stewart Downing  ( 92' ) Övriga avbytare: 2 Gary Neville (S) 10 Michael Owen (F) 12 Sol Campbell 13 David James (M) 14 Wayne Bridge 17 Jermaine Jenas 21 Peter Crouch 22 Scott Carson (M) 23 Theo Walcott Förbundskapten: Sven-Göran Eriksson

ECUADOR: 12 Cristian Mora (M) 3 Iván Hurtado (C) 4 Ulises de la Cruz   67' 8 Edison Méndez 11 Agustín Delgado 14 Segundo Castillo 16 Luis Antonio Valencia   24' 17 Giovanny Espinoza 18 Neicer Reasco 20 Edwin Tenorio  ( Ut 69' ) 21 Carlos Tenorio   37'  ( Ut 72' ) Byten: 7 Christian Lara  ( 69' ) 10 Iván Kaviedes  ( 72' ) Övriga avbytare: 1 Edwin Villafuerte (M) 2 Jorge Guagua 5 José Luis Perlaza 6 Patricio Urrutia 9 Felix Borja 13 Paul Ambrosi 15 Marlon Ayoví 19 Luis Saritama 22 Damián Lanza (M) 23 Christian Benítez Förbundskapten: Luis Suárez

Förklaringar:

• C = Lagkapten
• F = Frånvarande
• M = Målvakt
• S = Skadad

Domare

• Huvuddomare: Frank De Bleeckere Belgien

• Assisterande domare
  • Peter Hermans Belgien
  • Walter Vromans Belgien

• Fjärdedomare: Óscar Ruiz Colombia
• Femtedomare: José Navia Colombia

Matchens bästa spelare

• John Terry England

Portugal mot Nederländerna

Söndag, 25 juni 2006
21:00 - Fifa VM-stadion Nürnberg, Nürnberg – Publik: 41 000

Portugal	1 – 0	Nederländerna
Maniche (23)

PORTUGAL: 1 David Ricardo (M)   76' 5 Fernando Meira 6 Costinha   31', 46+' 7 Luís Figo (C)   60' ( Ut 84' ) 9 Pedro Miguel Pauleta ( Ut 46' ) 13 Miguel 14 Nuno Valente   76' 16 Ricardo Carvalho 17 Cristiano Ronaldo ( Ut 34' ) 18 Maniche   20' 20 Deco   73', 78' Byten: 11 Simão Sabrosa ( 34' ) 8 Petit   50' ( 46' ) 19 Tiago Mendes ( 84' ) Övriga avbytare: 2 Paulo Ferreira 3 Caneira 4 Ricardo Costa 10 Hugo Viana 12 Quim (M) 15 Luís Boa Morte 21 Nuno Gomes 22 Paulo Santos (M) 23 Hélder Postiga Förbundskapten: Luiz Felipe Scolari

NEDERLÄNDERNA: 1 Edwin van der Sar (M) (C) 3 Khalid Boulahrouz   7', 63' 4 Joris Mathijsen  ( Ut 56' ) 5 Giovanni van Bronckhorst   59', 95' 7 Dirk Kuyt 8 Phillip Cocu  ( Ut 84' ) 11 Arjen Robben 13 André Ooijer 17 Robin van Persie 18 Mark van Bommel   2'  ( Ut 67' ) 20 Wesley Sneijder   73' Byten: 10 Rafael van der Vaart   74'  ( 56' ) 14 John Heitinga  ( 67' ) 19 Jan Vennegoor of Hesselink  ( 84' ) Övriga avbytare: 2 Kew Jaliens 6 Denny Landzaat 9 Ruud van Nistelrooy 12 Jan Kromkamp 15 Tim de Cler 16 Hedwiges Maduro 21 Ryan Babel 22 Henk Timmer (M) 23 Maarten Stekelenburg (M) Förbundskapten: Marco van Basten

Förklaringar:

• C = Lagkapten
• M = Målvakt

Domare

• Huvuddomare: Valentin Ivanov Ryssland

• Assisterande domare
  • Nikolay Golubev Ryssland
  • Evgueni Volnin Ryssland

• Fjärdedomare: Marco Rodríguez Mexiko
• Femtedomare: José Luís Camargo Mexiko

Matchens bästa spelare

• Maniche Portugal

Italien mot Australien

Måndag, 26 juni 2006
17:00 - Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern – Publik: 46 000

Italien	1 – 0	Australien
Totti (90+5 str)

ITALIEN: 1 Gianluigi Buffon (M) 3 Fabio Grosso 29' 5 Fabio Cannavaro (C) 7 Alessandro Del Piero ( Ut 75' ) 8 Gennaro Gattuso 89' 9 Luca Toni ( Ut 56' ) 11 Alberto Gilardino ( Ut 46' ) 19 Gianluca Zambrotta 91' 20 Simone Perrotta 21 Andrea Pirlo 23 Marco Materazzi  50' Byten: 15 Vincenzo Iaquinta ( 46' ) 6 Andrea Barzagli ( 56' ) 10 Francesco Totti ( 75' ) Övriga avbytare: 2 Christian Zaccardo 4 Daniele De Rossi (A) 12 Angelo Peruzzi (M) 13 Alessandro Nesta 14 Marco Amelia (M) 16 Mauro Camoranesi 17 Simone Barone 18 Filippo Inzaghi 22 Massimo Oddo Förbundskapten: Marcello Lippi

AUSTRALIEN: 1 Mark Schwarzer (M) 2 Lucas Neill 3 Craig Moore 4 Tim Cahill 49' 5 Jason Čulina 9 Mark Viduka (C) 13 Vince Grella 23' 14 Scott Chipperfield 20 Luke Wilkshire 61' 21 Mile Sterjovski ( Ut 81' ) 23 Mark Bresciano Byten: 15 John Aloisi ( 81' ) Övriga avbytare: 6 Tony Popović 7 Brett Emerton (A) 8 Josip Skoko 10 Harry Kewell 11 Stan Lazaridis 12 Ante Čović (M) 16 Michael Beauchamp 17 Archie Thompson 18 Željko Kalac (M) 19 Joshua Kennedy 22 Mark Milligan Förbundskapten: Guus Hiddink

Förklaringar:

• A = Avstängd
• C = Lagkapten
• M = Målvakt

Domare

• Huvuddomare: Luis Medina Cantalejo Spanien

• Assisterande domare
  • Victoriano Giraldez Carrasco Spanien
  • Pedro Medina Hernandez Spanien

• Fjärdedomare: Éric Poulat Frankrike
• Femtedomare: Lionel Dagorne Frankrike

Matchens bästa spelare

• Gianluigi Buffon Italien

Schweiz mot Ukraina

Måndag, 26 juni 2006
21:00 - Fifa VM-stadion Köln, Köln – Publik: 45 000

Schweiz	0 – 0	Ukraina
STRAFFAR Streller Miss Barnetta Miss Cabanas Miss	(0 – 3) Efter straffar	STRAFFAR Miss Sjevtjenko Mål Milevskiy Mål Rebrov Mål Gusev

SCHWEIZ: 1 Pascal Zuberbühler (M) 2 Johan Djourou ( Ut 34' ) 3 Ludovic Magnin 6 Johann Vogel (C) 7 Ricardo Cabanas 8 Raphaël Wicky 9 Alexander Frei ( Ut 117' ) 16 Tranquillo Barnetta 59' 20 Patrick Müller 22 Hakan Yakın ( Ut 64' ) 23 Philipp Degen Byten: 13 Stéphane Grichting ( 34' ) 11 Marco Streller ( 64' ) 18 Mauro Lustrinelli ( 117' ) Övriga avbytare: 4 Philippe Senderos (S) 5 Xavier Margairaz 10 Daniel Gygax 12 Diego Benaglio (M) 14 David Degen 15 Blerim Džemaili 17 Christoph Spycher 19 Valon Behrami 21 Fabio Coltorti (M) Förbundskapten: Köbi Kuhn

UKRAINA: 1 Oleksandr Shovkovskyi (M) 2 Andriy Nesmachnyi 4 Anatolij Tymosjtjuk 7 Andrij Sjevtjenko (C) 8 Oleg Shelayev 9 Oleh Husiev 10 Andrij Voronin ( Ut 111' ) 14 Andriy Gusin 16 Andrij Vorobej ( Ut 94' ) 17 Vladyslav Vaschunk 19 Maksym Kalinichenko ( Ut 75' ) Byten: 21 Ruslan Rotan ( 75' ) 11 Serhij Rebrov ( 94' ) 15 Artem Milevskyj ( 111' ) Övriga avbytare: 3 Oleksandr Iatsenko 5 Vladimir Yezerskyi 6 Andriy Rusol (A) 12 Andrij Pjatov (M) 13 Dmytro Chigrynskyi (F) 18 Serhij Nazarenko 20 Oleksiy Belik 22 Vyacheslav Sviderskyi (A) 23 Bohdan Shust (M) Förbundskapten: Oleh Blochin

Förklaringar:

• A = Avstängd
• C = Lagkapten
• F = Frånvarande
• M = Målvakt
• S = Skadad

Domare

• Huvuddomare: Benito Archundia Mexiko

• Assisterande domare
  • José Ramirez Mexiko
  • Hector Vergara Kanada

• Fjärdedomare: Jerome Damon Sydafrika
• Femtedomare: Justice Yeboah Ghana

Matchens bästa spelare

• Oleksandr Shovkovskyi Ukraina

Brasilien mot Ghana

Tisdag, 27 juni 2006
17:00 - Fifa VM-stadion Dortmund – Publik: 65 000

Brasilien	3 – 0	Ghana
Ronaldo (5) Adriano (45+1) Zé Roberto (84)

BRASILIEN: 1 Dida (M) 2 Cafu (C) 3 Lúcio 4 Juan 44' 5 Emerson  ( Ut 46' ) 6 Roberto Carlos 7 Adriano 13'  ( Ut 61' ) 8 Kaká  ( Ut 83' ) 9 Ronaldo Luís Nazário de Lima 10 Ronaldinho 11 Zé Roberto Byten: 17 Gilberto Silva  ( 46' ) 19 Juninho Pernambucano  ( 61' ) 20 Ricardinho  ( 83' ) Övriga avbytare: 12 Rogério Ceni (M) 13 Cicinho 14 Luisão 15 Cris 16 Gilberto 18 Mineiro 21 Fred 22 Júlio César (M) 23 Robinho (F) Förbundskapten: Carlos Alberto Parreira

GHANA: 22 Richard Kingson (M) 3 Asamoah Gyan  48', 81' 5 John Mensah 6 Emmanuel Pappoe 7 Illiasu Shilla 10 Stephen Appiah (C) 7' 11 Sulley Muntari 11' 14 Matthew Amoah  ( Ut 70' ) 15 John Paintsil 29' 18 Eric Addo 38'  ( Ut 60' ) 23 Haminu Draman Byten: 9 Derek Boateng  ( 60' ) 12 Alex Tachie-Mensah  ( 70' ) Övriga avbytare: 1 Sammy Adjei (M) 2 Hans Sarpei 4 Samuel Kuffour 8 Michael Essien (A) 13 Habib Mohamed 16 George Owu (M) 17 Daniel Quaye 19 Razak Pimpong 20 Otto Addo 21 Issah Ahmed Förbundskapten: Ratomir Dujković

Förklaringar:

• A = Avstängd
• C = Lagkapten
• F = Frånvarande
• M = Målvakt

Domare

• Huvuddomare: Ľuboš Micheľ Slovakien

• Assisterande domare
  • Roman Slysko Slovakien
  • Martin Balko Slovakien

• Fjärdedomare: Mark Shield Australien
• Femtedomare: Nathan Gibson Australien

Matchens bästa spelare

• Zé Roberto Brasilien

Spanien mot Frankrike

Tisdag, 27 juni 2006
21:00 - Fifa VM-stadion Hannover, Hannover – Publik: 43 000

Spanien	1 – 3	Frankrike
Villa (28 str)		Ribery (41) Vieira (83) Zidane (90+2)

SPANIEN: 1 Iker Casillas (M) 3 Mariano Pernía 5 Carles Puyol 82' 7 Raúl (C) ( Ut 54' ) 8 Xavi ( Ut 72' ) 9 Fernando Torres 14 Xabi Alonso 15 Sergio Ramos 18 Cesc Fàbregas 21 David Villa ( Ut 54' ) 22 Pablo Ibáñez Byten: 11 Luis García ( 54' ) 17 Joaquín Sánchez ( 54' ) 16 Marcos Senna ( 72' ) Övriga avbytare: 2 Míchel Salgado 4 Carlos Marchena 6 David Albelda 10 José Antonio Reyes 12 Antonio López 13 Andrés Iniesta 19 Santiago Cañizares (M) 20 Juanito 23 José Reina (M) Förbundskapten: Luis Aragonés

FRANKRIKE: 16 Fabien Barthez (M) 3 Éric Abidal 4 Patrick Vieira   68' 5 William Gallas 6 Claude Makélélé 7 Florent Malouda ( Ut 74' ) 10 Zinedine Zidane (C)   91' 12 Thierry Henry ( Ut 88' ) 15 Lilian Thuram 19 Willy Sagnol 22 Franck Ribéry   87' Byten: 9 Sidney Govou ( 74' ) 11 Sylvain Wiltord ( 88' ) Övriga avbytare: 1 Mickaël Landreau (M) 2 Jean-Alain Boumsong 8 Vikash Dhorasoo 13 Mikaël Silvestre 14 Louis Saha 17 Gaël Givet 18 Alou Diarra 20 David Trezeguet 21 Pascal Chimbonda 23 Grégory Coupet (M) Förbundskapten: Raymond Domenech

Förklaringar:

• C = Lagkapten
• M = Målvakt

Domare

• Huvuddomare: Roberto Rosetti Italien

• Assisterande domare
  • Cristiano Copelli Italien
  • Alessandro Stagnoli Italien

• Fjärdedomare: Markus Merk Tyskland
• Femtedomare: Christian Schraer Tyskland

Matchens bästa spelare

• Patrick Vieira Frankrike

Kvartsfinaler

Tyskland mot Argentina

Fredag 30 juni 2006
17:00 - Olympiastadion, Berlin - Publik: 72 000

Tyskland	1 – 1	Argentina
Klose (80) STRAFFAR Neuville Mål Ballack Mål Podolski Mål Borowski Mål	(4 – 2) Efter straffar	Ayala (49) STRAFFAR Mål Cruz Miss Ayala MålRodriguez Miss Cambiasso

TYSKLAND: 1 Jens Lehmann (M) 3 Arne Friedrich 114' 7 Bastian Schweinsteiger ( Ut 74' ) 8 Torsten Frings 11 Miroslav Klose ( Ut 86' ) 13 Michael Ballack (C) 16 Philipp Lahm 17 Per Mertesacker 19 Bernd Schneider ( Ut 62' ) 20 Lukas Podolski 3' 21 Christoph Metzelder Byten: 22 David Odonkor 94' ( 62' ) 18 Tim Borowski ( 74' ) 10 Oliver Neuville ( 86' ) Övriga avbytare: 2 Marcell Jansen 4 Robert Huth 5 Sebastian Kehl 6 Jens Nowotny 9 Mike Hanke 12 Oliver Kahn (M) 14 Gerald Asamoah 15 Thomas Hitzlsperger 23 Timo Hildebrand (M) Förbundskapten: Jürgen Klinsmann

ARGENTINA: 1 Roberto Abbondanzieri (M) ( Ut 71' ) 2 Roberto Ayala 3 Juan Pablo Sorín (C) 46' 4 Fabricio Coloccini 6 Gabriel Heinze 8 Javier Mascherano 60' 9 Hernán Crespo ( Ut 79' ) 10 Juan Román Riquelme ( Ut 72' ) 11 Carlos Tévez 18 Maxi Rodríguez 88' 22 Lucho González Byten: 12 Leonardo Franco (M) ( 71' ) 5 Esteban Cambiasso ( 72' ) 18 Julio Cruz 95' ( 79' ) Övriga avbytare: 7 Javier Saviola 13 Lionel Scaloni 14 Rodrigo Palacio 15 Gabriel Milito 16 Pablo Aimar 17 Leandro Cufré  120' 19 Lionel Messi 21 Nicolás Burdisso 23 Oscar Ustari (M) Förbundskapten: José Pékerman

Förklaringar:

• C = Lagkapten
• M = Målvakt

Domare

• Huvuddomare: Ľuboš Micheľ Slovakien

• Assisterande domare
  • Roman Slysko Slovakien
  • Martin Balko Slovakien

• Fjärdedomare: Massimo Busacca Schweiz
• Femtedomare: Francesco Buragina Schweiz

Matchens bästa spelare

• Michael Ballack Tyskland

Italien mot Ukraina

Fredag 30 juni 2006
21:00 - FIFA VM-stadion Hamburg, Hamburg - Publik: 50 000

Italien	3 – 0	Ukraina
Zambrotta (6) Toni (59, 69)

ITALIEN: 1 Gianluigi Buffon (M) 3 Fabio Grosso 5 Fabio Cannavaro (C) 6 Andrea Barzagli 8 Gennaro Gattuso ( Ut 77' ) 9 Luca Toni 2 10 Francesco Totti 16 Mauro Camoranesi ( Ut 68' ) 19 Gianluca Zambrotta 20 Simone Perrotta 21 Andrea Pirlo ( Ut 68' ) Byten: 17 Simone Barone ( 68' ) 22 Massimo Oddo ( 68' ) 2 Christian Zaccardo ( 77' ) Övriga avbytare: 4 Daniele De Rossi (A) 7 Alessandro Del Piero 11 Alberto Gilardino 12 Angelo Peruzzi (M) 13 Alessandro Nesta 14 Marco Amelia (M) 15 Vincenzo Iaquinta 18 Filippo Inzaghi 23 Marco Materazzi (A) Förbundskapten: Marcello Lippi

UKRAINA: 1 Aleksandr Shovkovskyi (M) 2 Andrej Nesmachnyi 4 Anatolij Tymosjtjuk 6 Andrej Rusol  ( Ut 47' ) 7 Andrij Sjevtjenko (C) 8 Oleg Shelayev 9 Oleh Husiev 14 Andrej Gusin 15 Artem Milevskyj 67'  ( Ut 72' ) 19 Maksim Kalinichenko 21' 22 Vyacheslav Sviderskyi 16'  ( Ut 20' ) Byten: 16 Andrej Vorobej  ( 20' ) 17 Vladislav Vaschunk  ( 47' ) 20 Aleksey Belik  ( 72' ) Övriga avbytare: 3 Aleksandr Iatsenko 5 Vladimir Yezerskyi 10 Andrij Voronin 11 Serhij Rebrov 12 Andrej Pyatov (M) 13 Dmitrij Chigrynskyi (F) 18 Sergej Nazarenko 21 Ruslan Rotan 23 Bogdan Shust (M) Förbundskapten: Oleh Blochin

Förklaringar:

• A = Avstängd
• C = Lagkapten
• F = Frånvarande
• M = Målvakt

Domare

• Huvuddomare: Frank De Bleeckere Belgien

• Assisterande domare
  • Peter Hermans Belgien
  • Walter Vromans Belgien

• Fjärdedomare: Toru Kamikawa Japan
• Femtedomare: Yoshikazu Hiroshima Japan

Matchens bästa spelare

• Gennaro Gattuso Italien

England mot Portugal

Lördag 1 juli 2006
17:00 - FIFA VM-stadion Gelsenkirchen, Gelsenkirchen - Publik: 52 000

England	0 – 0	Portugal
STRAFFAR Lampard Miss Hargreaves Mål Gerrard Miss Carragher Miss	(1 – 3) Efter straffar	STRAFFAR Mål Sambrosa Miss Viana Miss Petit Mål Postiga Mål Ronaldo

ENGLAND: 1 Paul Robinson (M) 2 Gary Neville 3 Ashley Cole 4 Steven Gerrard 5 Rio Ferdinand 6 John Terry 30' 7 David Beckham (C) ( Ut 52' ) 8 Frank Lampard 9 Wayne Rooney  62' 11 Joe Cole ( Ut 65' ) 16 Owen Hargreaves 107' Byten: 19 Aaron Lennon ( 52', Ut 119' ) 21 Peter Crouch ( 65' ) 15 Jamie Carragher ( 119') Övriga avbytare: 10 Michael Owen (F) 12 Sol Campbell 13 David James (M) 14 Wayne Bridge 17 Jermaine Jenas 18 Michael Carrick 20 Stewart Downing 22 Scott Carson (M) 23 Theo Walcott Förbundskapten: Sven-Göran Eriksson

PORTUGAL: 1 David Ricardo (M) 5 Fernando Meira 7 Luís Figo (C) ( Ut 86' ) 8 Petit 44' 9 Pedro Miguel Pauleta ( Ut 63' ) 13 Miguel 14 Nuno Valente 16 Ricardo Carvalho 111' 17 Cristiano Ronaldo 18 Nuno Maniche 19 Tiago Mendes ( Ut 74' ) Byten: 11 Simão Sambrosa ( 63' ) 10 Hugo Viana ( 74' ) 23 Hélder Postiga ( 86' ) Övriga avbytare: 2 Paulo Ferreira 3 Caneira 4 Ricardo Costa 6 Costinha (A) 12 Quim (M) 15 Luís Boa Morte 20 Deco (A) 21 Nuno Gomes 22 Paulo Santos (M) Förbundskapten: Luiz Felipe Scolari

Förklaringar:

• A = Avstängd
• C = Lagkapten
• F = Frånvarande
• M = Målvakt

Domare

• Huvuddomare: Horacio Elizondo Argentina

• Assisterande domare
  • Dario Garcia Argentina
  • Rodolfo Otero Argentina

• Fjärdedomare: Coffi Codjia Benin
• Femtedomare: Aboudou Aderodjou Benin

Matchens bästa spelare

• Owen Hargreaves England

Brasilien mot Frankrike

Lördag 1 juli 2006
21:00 - FIFA VM-stadion Frankfurt, Frankfurt am Main - Publik: 48 000

Brasilien	0 – 1	Frankrike
		Henry (57)

BRASILIEN: 1 Dida (M) 2 Cafu (C) 25' ( Ut 76' ) 3 Lúcio 75' 4 Juan 45' 6 Roberto Carlos 8 Kaká ( Ut 79' ) 9 Ronaldo Luís Nazário de Lima 47+' 10 Ronaldinho 11 Zé Roberto 17 Gilberto 19 Juninho Pernambucano ( Ut 63' ) Byten: 7 Adriano ( 63' ) 13 Cicinho ( 76' ) 23 Robinho ( 79' ) Övriga avbytare: 5 Emerson 12 Rogério Ceni (M) 14 Luisão 15 Cris 16 Gilberto 18 Mineiro 20 Ricardinho 21 Fred 22 Júlio César (M) Förbundskapten: Carlos Alberto Parreira

FRANKRIKE: 16 Fabien Barthez (M) 3 Éric Abidal 4 Patrick Vieira 5 William Gallas 6 Claude Makélélé 7 Florent Malouda  ( Ut 81' ) 10 Zinedine Zidane (C) 12 Thierry Henry  ( Ut 86' ) 15 Lilian Thuram 88' 19 Willy Sagnol 74' 22 Franck Ribéry  ( Ut 77' ) Byten: 9 Sidney Govou  ( 77' ) 11 Sylvain Wiltord  ( 81' ) 14 Louis Saha 87'  ( 86' ) Övriga avbytare: 1 Mickaël Landreau (M) 2 Jean-Alain Boumsong 8 Vikash Dhorasoo 13 Mikaël Silvestre 17 Gaël Givet 18 Alou Diarra 20 David Trezeguet 21 Pascal Chimbonda 23 Grégory Coupet (M) Förbundskapten: Raymond Domenech

Förklaringar:

• C = Lagkapten
• M = Målvakt

Domare

• Huvuddomare: Luis Medina Cantalejo Spanien

• Assisterande domare
  • Victoriano Giraldez Carrasco Spanien
  • Pedro Medina Hernandez Spanien

• Fjärdedomare: Mark Shield Australien
• Femtedomare: Ben Wilson Australien

Matchens bästa spelare

• Zinedine Zidane Frankrike

Semifinaler

Tyskland mot Italien

Tisdag 4 juli 2006
21:00 - FIFA VM-stadion Dortmund, Dortmund - Publik: 65 000

Tyskland	0 – 0	Italien
	(0 – 2) Efter förlängning	Grosso (119) Del Piero (120+1)

TYSKLAND: 1 Jens Lehmann (M) 3 Arne Friedrich 5 Sebastian Kehl 11 Miroslav Klose  ( Ut 111' ) 13 Michael Ballack (C) 16 Philipp Lahm 17 Per Mertesacker 18 Tim Borowski 40'  ( Ut 73' ) 19 Bernd Schneider  ( Ut 83' ) 20 Lukas Podolski 21 Christoph Metzelder 56' Byten: 7 Bastian Schweinsteiger  ( 73' ) 22 David Odonkor  ( 83' ) 10 Oliver Neuville  ( 111' ) Övriga avbytare: 2 Marcell Jansen 4 Robert Huth 6 Jens Nowotny 8 Torsten Frings (A) 9 Mike Hanke 12 Oliver Kahn (M) 14 Gerald Asamoah 15 Thomas Hitzlsperger 23 Timo Hildebrand (M) Förbundskapten: Jürgen Klinsmann

ITALIEN: 1 Gianluigi Buffon (M) 3 Fabio Grosso 5 Fabio Cannavaro (C) 8 Gennaro Gattuso 9 Luca Toni  ( Ut 74' ) 10 Francesco Totti 16 Mauro Camoranesi 90'  ( Ut 91' ) 19 Gianluca Zambrotta 20 Simone Perrotta  ( Ut 104' ) 21 Andrea Pirlo 23 Marco Materazzi Byten: 11 Alberto Gilardino  ( 74' ) 15 Vincenzo Iaquinta  ( 91' ) 7 Alessandro Del Piero  ( 104' ) Övriga avbytare: 2 Christian Zaccardo 4 Daniele De Rossi (A) 6 Andrea Barzagli 12 Angelo Peruzzi (M) 13 Alessandro Nesta 14 Marco Amelia (M) 17 Simone Barone 18 Filippo Inzaghi 22 Massimo Oddo Förbundskapten: Marcello Lippi

Förklaringar:

• A = Avstängd
• C = Lagkapten
• M = Målvakt

Domare

• Huvuddomare: Benito Archundia Mexiko

• Assisterande domare
  • José Ramirez Mexiko
  • Hector Vergara Kanada

• Fjärdedomare: Toru Kamikawa Japan
• Femtedomare: Yoshikazu Hiroshima Japan

Matchens bästa spelare

• Andrea Pirlo Italien

Portugal mot Frankrike

Onsdag 5 juli 2006
21:00 - FIFA VM-stadion München, München - Publik: 66 000

Portugal	0 – 1	Frankrike
		Zidane (33 str)

PORTUGAL: 1 David Ricardo (M) 5 Fernando Meira 6 Costinha ( Ut 75' ) 7 Luís Figo (C) 9 Pedro Miguel Pauleta ( Ut 68' ) 13 Miguel ( Ut 62' ) 14 Nuno Valente 16 Ricardo Carvalho   83' 17 Cristiano Ronaldo 18 Maniche 20 Deco Byten: 2 Paulo Ferreira ( 62' ) 11 Simão Sambrosa ( 68' ) 23 Hélder Postiga ( 75' ) Övriga avbytare: 3 Caneira 4 Ricardo Costa 8 Petit (A) 10 Hugo Viana 12 Quim (M) 15 Luís Boa Morte 19 Tiago Mendes 21 Nuno Gomes 22 Paulo Santos (M) Förbundskapten: Luiz Felipe Scolari

FRANKRIKE: 16 Fabien Barthez (M) 3 Éric Abidal 4 Patrick Vieira 5 William Gallas 6 Claude Makélélé 7 Florent Malouda  ( Ut 69' ) 10 Zinedine Zidane (C) 12 Thierry Henry  ( Ut 85' ) 15 Lilian Thuram 19 Willy Sagnol 22 Franck Ribéry  ( Ut 72' ) Byten: 11 Sylvain Wiltord  ( 69' ) 9 Sidney Govou  ( 72' ) 14 Louis Saha 87'  ( 85' ) Övriga avbytare: 1 Mickaël Landreau (M) 2 Jean-Alain Boumsong 8 Vikash Dhorasoo 13 Mikaël Silvestre 17 Gaël Givet 18 Alou Diarra 20 David Trezeguet 21 Pascal Chimbonda 23 Grégory Coupet (M) Förbundskapten: Raymond Domenech

Förklaringar:

• A = Avstängd
• C = Lagkapten
• M = Målvakt

Domare

• Huvuddomare: Jorge Larrionda Uruguay

• Assisterande domare
  • Walter Rial Uruguay
  • Pablo Fandino Uruguay

• Fjärdedomare: Mark Shield Australien
• Femtedomare: Nathan Gibson Australien

Matchens bästa spelare

• Lilian Thuram Frankrike

Match om tredjepris

Lördag 8 juli 2006
21:00 - Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart - Publik: 52 000

Tyskland	3 – 1	Portugal
Schweinsteiger (56, 78) Petit (60 sm)		Nuno Gomes (88)

TYSKLAND: 12 Oliver Kahn (M) (C) 2 Marcell Jansen 6 Jens Nowotny 5 Sebastian Kehl 7 Bastian Schweinsteiger 2   78'  ( Ut 79' ) 8 Torsten Frings   7' 11 Miroslav Klose  ( Ut 65' ) 16 Philipp Lahm 19 Bernd Schneider 20 Lukas Podolski  ( Ut 71' ) 21 Christoph Metzelder Byten: 10 Oliver Neuville  ( 65' ) 9 Mike Hanke  ( 71' ) 15 Thomas Hitzlsperger  ( 79' ) Övriga avbytare: 1 Jens Lehmann (M) 3 Arne Friedrich (S) 4 JeRobert Huth 13 Michael Ballack (S) 14 Gerald Asamoah 17 Per Mertesacker (S) 18 Tim Borowski (S) 22 David Odonkor 23 Timo Hildebrand (M) Förbundskapten: Jürgen Klinsmann

PORTUGAL: 1 David Ricardo (M) 2 Paulo Ferreira 60' 4 Ricardo Costa 24' 5 Fernando Meira 6 Costinha 33'  ( Ut 46' ) 9 Pedro Miguel Pauleta (C)  ( Ut 77' ) 11 Simão 14 Nuno Valente  ( Ut 69' ) 17 Cristiano Ronaldo 18 Nuno Maniche 20 Deco Byten: 8 Petit (Självmål)  ( 46' ) 21 Nuno Gomes  ( 69' ) 7 Luís Figo  ( 77' ) Övriga avbytare: 3 Caneira 10 Hugo Viana 12 Quim (M) 13 Miguel (S) 15 Luís Boa Morte 16 Ricardo Carvalho (A) 19 Tiago Mendes 22 Paulo Santos (M) 23 Hélder Postiga Förbundskapten: Luiz Felipe Scolari

Förklaringar:

• A = Avstängd
• C = Lagkapten
• M = Målvakt
• S = Skadad

Domare

• Huvuddomare: Toru Kamikawa Japan

• Assisterande domare
  • Yoshikazu Hiroshima Japan
  • Dae Young Kim Sydkorea

• Fjärdedomare: Coffi Codjia Benin
• Femtedomare: Celestin Ntagungira Rwanda

Matchens bästa spelare

• Bastian Schweinsteiger Tyskland

Final

9 juli 2006 20:00

Olympiastadion, Berlin000000

Italien	Italien	1 – 1  (e.fl.)	Frankrike	Frankrike
	Materazzi  19′	(1 – 1) Rapport	Zidane  7′ (str.)
	Pirlo Materazzi De Rossi Del Piero Grosso	Straffsparksläggning 5 – 3	Wiltord Trezeguet Abidal Sagnol

Startelva: MV 1 Gianluigi Buffon   HB 19 Gianluca Zambrotta   5' MB 5 Fabio Cannavaro   MB 23 Marco Materazzi   VB 3 Fabio Grosso   DM 8 Gennaro Gattuso   DM 21 Andrea Pirlo   HM 16 Mauro Camoranesi    86′ VM 20 Simone Perrotta    61′ SA 10 Francesco Totti    61′ CA 9 Luca Toni   Inhoppare: MF 4 Daniele De Rossi    61′ A 15 Vincenzo Iaquinta    61′ A 7 Alessandro Del Piero   86′ Förbundskapten: Marcello Lippi

Startelva: MV 16 Fabien Barthez   HB 19 Willy Sagnol   12' MB 15 Lilian Thuram   MB 5 William Gallas   VB 3 Éric Abidal   CM 4 Patrick Vieira    56′ CM 6 Claude Makélélé   HM 22 Franck Ribéry    100′ OM 10 Zinedine Zidane    110' VM 7 Florent Malouda   111' CA 12 Thierry Henry    107′ Inhoppare: MF 18 Alou Diarra   76'  56′ A 20 David Trezeguet    100′ A 11 Sylvain Wiltord    107′ Förbundskapten: Raymond Domenech

Domare: Horacio Elizondo (Argentina) Ass. domare: Dario García och Rodolfo Otero (Argentina) Fjärdedomare: Luis Medina Cantalejo (Spanien) Femtedomare: Victoriano Giraldez Carrasco (Spanien)

Publik: 69 000

Matchens bäste spelare Andrea Pirlo (Italien)

Externa länkar

• Officiell webbplats