Umbundu
| Umbundu | |
| Talas i | Angola, Kongo |
|---|---|
| Antal talare | 6 000 000 i Angola (2012) |
| Språkfamilj | Niger-Kongospråk
|
| latinska alfabetet | |
| Språkkoder | |
| ISO 639‐2 | umb |
| ISO 639‐3 | umb |
Umbundu är ett bantuspråk och det största språket i Angola. Det är klassat som ett av sex nationella språk och talas av folkgruppen ovimbundu. Under kolonialtiden levde ovimbundu i provinserna Huambo och Bie, men därefter har många flyttat till Luanda och närliggande provinser.[1]
På 1700-talet bildade 22 folkgrupper ett kooperativt rike på Benguelas högplatå och kunde länge stå emot den portugisiska erövringen. Klimatet var gynnsamt och de levde på boskapsskötsel och jordbruk.[2]
Några vardagsfraser
[redigera | redigera wikitext]- Välkommen - Ukombe weya ("Gästen har kommit")
- Hej - Wakolapo? (till en person); Wakolipo? (till flera personer)
- Hur är läget? - Wakolapo? (till en person); Wakolipo? (till flera personer)
- Det är bra/okey/jag mår bra/är nöjd - Ndakolapo (jag är ok/mår bra); Twakolapo (vi är ok/mår bra)
- Vad heter du? - Velye olonduko vene? (formellt); Helye onduko yove? (informellt)
- Jag heter ... - Onduko yange ame ...
- Var kommer du ifrån? - Pi ofeka yove? ("Var är ditt land?")
- Jag kommer från ... - Ofeka yange ... ("Mitt land är ...")
- Godmorgon - Utanya uwa
- God eftermiddag - Ekumbi liwa
- Godkväll - Uteke uwa
- Godnatt - Uteke uwa; Pekelapo ciwa ("Sover gott")
- Hejdå - Ndanda. ("Jag gick")
- Talar du engelska? - Ove ovangula inglese?
Referenser
[redigera | redigera wikitext]Noter
[redigera | redigera wikitext]- ^ ”Språk i Angola”. Läst 26 januari 2017.
- ^ Fish 2001, sid. 84.
Tryckta källor
[redigera | redigera wikitext]- Fish, Bruce; Fish Becky Durost (2001) (på engelska). Angola, 1880 to the present: slavery, exploitation, and revolt. Exploration of Africa, the emerging nations. Philadelphia, PA: Chelsea House Publishers. Libris 5647516. ISBN 0-7910-6197-3