Змінення мови комп’ютера Mac
Хоча Mac стандартно відображає вміст мовою країни або регіону, у якому його було придбано, ви можете вибрати іншу мову інтерфейсу. Наприклад, якщо ви придбали комп’ютер Mac у США, але здебільшого працюєте з українською мовою, ви можете вибрати українську для інтерфейсу Mac.
Також можна вибрати різні мови для окремих програм. Наприклад, якщо ваша мова системи — українська, ви можете використовувати певну програму англійською мовою.
Змінення мови системи
На Mac виберіть меню Apple
.Клацініть «Загальні».
Виконайте будь-яку з наведених нижче дій.
Додавання мови. Натисніть кнопку «Додати»
, виберіть одну або кілька мов у списку, а потім натисніть «Додати».Список розділено лінією. Мови, які розташовано над лінією, є системними мовами, які повністю підтримуються системою macOS і можуть використовуватися в меню, повідомленнях, веб-сайтах тощо. Мови, які розташовано під лінією, мають неповну підтримку в системі macOS, але, можливо, підтримуються у використовуваних програмах і можуть бути використані для меню й повідомлень та деяких веб-сайтів.
Якщо для введення тексту вибраною мовою неможливо буде скористатися джерелом вводу, яке вибрано в меню вводу, відобразиться список доступних джерел. Якщо зараз не вибрати джерело вводу, ви зможете додати його пізніше на панелі «Джерела» в параметрах клавіатури.
Змінення основної мови. Виберіть іншу мову у списку мов.
У системі macOS або програмі, яка підтримує основну мову, меню й повідомлення відображатимуться саме цією мовою. Якщо цього не відбувається, він використовує наступну не вибрану мову у списку тощо. Мова також може бути використана на веб-сайтах, які її підтримують.
Порядок мов у списку визначає, яким чином текст відображатиметься під час набору символів письма, що використовується в кількох мовах. Якщо нелатинські шрифти відображаються неправильно на Mac.
Якщо на вашому комп’ютері Mac працює кілька користувачів і ви хочете, щоб усі користувачі бачили вибрану вами мову як основну мову у вікні входу, клацніть спливне меню «Дія» 
, а потім виберіть «Застосувати до вікна входу в систему».
Вибір мови для окремих програм
На Mac виберіть меню Apple
Клацніть «Програми».
Виконайте одну з наведених нижче дій.
Вибір мови для програми. Клацніть кнопку «Додати»
, виберіть програму та мову зі спливних меню, а потім клацніть «Додати».Змінення мови для програми в списку. Виберіть програму, а потім виберіть нову мову зі спливного меню.
Видалення програми зі списку. Виберіть потрібну програму й клацніть кнопку «Вилучити»
. До програми знову буде застосовано стандартну мову.
Якщо програма відкрита, закрийте її та відкрийте знову, щоб побачити зміну.