ใช้ Apple TV เพื่อเล่นเสียงตลอดทั้งบ้านของคุณ

คุณสามารถส่งเสียงจาก Apple TV ไปยังอุปกรณ์ที่สามารถใช้งาน AirPlay 2 ได้ตั้งแต่หนึ่งเครื่องขึ้นไป (เช่น HomePod และลำโพงอัจฉริยะและสมาร์ททีวีอื่นๆ) ซึ่งเชื่อมต่อกับเครือข่ายเดียวกันในบ้านของคุณได้ คุณยังสามารถส่งเสียงจากลำโพง AirPlay 2 อย่าง HomePod ไปยัง Apple TV ได้อีกด้วย

ก่อนที่คุณจะเริ่ม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณในแอปบ้านไว้แล้วบนอุปกรณ์ iOS, iPadOS หรือ macOS (Catalina ขึ้นไป) โปรดดูที่คู่มือผู้ใช้ iPhone สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

1. ปฏิบัติตามวิธีการใดวิธีการหนึ่งในต่อไปนี้:

   • กดปุ่ม TV บน Siri Remote ค้างไว้เพื่อเปิดศูนย์ควบคุม แล้วเลือกแถบการตั้งค่าทั่วไป จากนั้นเลือกปุ่มตัวควบคุมเสียง

   • ถ้าคุณเห็นปุ่มตัวควบคุมเสียง ในแอป ให้เลือกปุ่มนั้น

   รายการของอุปกรณ์เสียงที่มีให้ใช้งานจะแสดงขึ้นโดยจัดระเบียบตามห้อง (ดังที่กำหนดในแอปบ้านบนอุปกรณ์ iOS, iPadOS หรือ macOS ของคุณ)

   

2. ปฏิบัติตามวิธีใดๆ ต่อไปนี้:

   • ส่งเสียงจาก Apple TV ไปยังลำโพงที่อยู่อีกห้อง: นำทางลง แล้วเลือกอุปกรณ์อย่างน้อยหนึ่งเครื่อง เพลงที่กำลังเล่นอยู่จะแสดงขึ้นที่ด้านบนสุดของหน้าจอใต้คำอธิบายสำหรับห้องที่คุณเลือก (ตัวอย่างเช่น ห้องนั่งเล่น + ห้องรับประทานอาหาร)

     เคล็ดลับ: ถ้า Apple TV ของคุณเชื่อมต่ออยู่กับตัวรับสัญญาณของโฮมเธียเตอร์หรือทีวีผ่านสาย HDMI (ซึ่งแสดงบนหน้าจอเป็นลำโพงรับสัญญาณ) คุณอาจต้องปรับเทียบสัญญาณเสียงเพื่อให้เสียงตรงกับลำโพงไร้สายตัวอื่นในบ้านของคุณ ให้ดูที่ “ปรับเทียบเสียงระหว่างลำโพงแบบมีสายและแบบไร้สายของคุณ” ด้านล่าง

     ตัวรับสัญญาณของโฮมเธียเตอร์และสมาร์ททีวีบางตัวที่รองรับ AirPlay ด้วยอาจแสดงสองครั้งในรายการเป็นลำโพงรับสัญญาณ (ที่เชื่อมต่อผ่าน HDMI) และเป็นลำโพง AirPlay เพื่อคุณภาพเสียงที่ดีที่สุด ให้เลือก ลำโพงรับสัญญาณ

   • ส่งเสียงจากลำโพงที่อยู่อีกห้องไปยัง Apple TV: นำทางขึ้นเพื่อไฮไลท์เพลงที่กำลังเล่นอยู่ นำทางไปทางขวาเพื่อไฮไลท์อีกห้องหนึ่ง จากนั้นนำทางลงแล้วเลือก Apple TV เพลงที่เล่นอยู่ในอีกห้องนั้นจะแสดงว่าถูกจัดกลุ่มอยู่ด้วยกันกับ Apple TV

   • ปรับระดับเสียงของอุปกรณ์ที่อยู่อีกห้อง: นำทางไปทางขวาในแถวบนสุดเพื่อเลือกอีกห้อง จากนั้นกดปุ่ม หรือ บน Siri Remote

คุณสามารถใช้ลำโพง HomePod กับ Apple TV 4K เพื่อสร้างเสียงที่ดังทั่วทั้งห้องได้ในการกำหนดค่าต่างๆ:

• ใช้ลำโพง HomePod หนึ่งหรือสองเครื่องสำหรับเสียงสเตอริโอ

• ใช้ลำโพง HomePod สองเครื่องที่จับคู่ไว้เพื่อการแยกเสียงสเตอริโออย่างแท้จริง

• ใช้ลำโพง HomePod (รุ่นที่ 1 ขึ้นไป) สองเครื่องที่จับคู่ไว้สำหรับเสียงรอบทิศทางแบบโฮมเธียเตอร์ (Dolby Atmos, Dolby Digital 7.1 และ Dolby Digital 5.1)

นอกจากนี้ ถ้าคุณมี Apple TV 4K (รุ่นที่ 2 ขึ้นไป) คุณสามารถเล่นเสียงบนลำโพง HomePod ของคุณจากอุปกรณ์ต่างๆ ได้ เช่น เครื่องเล่น DVD หรือเกมคอนโซลที่เชื่อมต่ออยู่กับทีวีที่รองรับ eARC ด้วยสาย HDMI ให้ดูที่ตั้งค่า Apple TV

โปรดดูที่คู่มือผู้ใช้ HomePod สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่า HomePod

1. ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้กำหนดห้องสำหรับ Apple TV ของคุณแล้ว HomePod (หรือคู่เสียงสเตอริโอ HomePod) ของคุณต้องเชื่อมต่อกับเครือข่ายเดียวกันและตั้งค่าให้อยู่ในห้องเดียวกันกับ Apple TV 4K ของคุณโดยใช้แอปบ้านบนอุปกรณ์ iOS, iPadOS หรือ macOS (Catalina ขึ้นไป)

2. เปิดการตั้งค่า บน Apple TV 4K

3. ไปที่ วิดีโอและเสียง > สัญญาณเสียงออก แล้วเลือก HomePod (หรือคู่เสียงสเตอริโอ HomePod)

   หมายเหตุ: การตั้งค่านี้จะกำหนดเส้นทางเสียงทั้งหมด รวมถึงเสียงคลิกจากการนำทางจาก Apple TV ไปยัง HomePod ของคุณ มีเพียงลำโพง HomePod เท่านั้นที่สามารถเลือกได้สำหรับสัญญาณเสียงออกเริ่มต้น ลำโพง HomePod mini รองรับเสียงสเตอริโอเท่านั้น ถ้าคุณเลือกตัวเลือกลำโพงไร้สายอื่นแบบชั่วคราว เสียงโฮมเธียเตอร์และเสียงคลิกจากการนำทางจะไม่รองรับ และการเลือกลำโพงของคุณจะรีเซ็ตหลังจาก Apple TV เข้าสู่โหมดพักเครื่อง

ถ้าคุณใช้คู่เสียงสเตอริโอ HomePod ให้วางลำโพงที่ด้านใดด้านหนึ่งของ TV

เพื่อเสียงรอบทิศทางที่ดีที่สุด ให้วาง HomePod ให้อยู่ภายในระยะ 10 นิ้วจากผนัง และใกล้กับกึ่งกลางของ TV ของคุณให้มากที่สุด เพื่อเสียงรอบทิศทางที่เหมาะสม ควรวางลำโพง HomePod แต่ละเครื่องให้ห่างกัน 4 ฟุต

เมื่อคุณเชื่อมต่อ AirPods (รุ่นที่ 3), AirPods Pro หรือ AirPods Max กับ Apple TV 4K คุณสามารถเปิดใช้เสียงตามตำแหน่งเพื่อฟังเสียงในสภาพแวดล้อมที่เหมือนกับโรงภาพยนตร์พร้อมเสียงที่ล้อมรอบตัวคุณได้

Apple TV 4K ยังรองรับเสียงตามตำแหน่งสำหรับคุณอีกด้วย ซึ่งเป็นการใช้การสแกนลักษณะทางกายภาพของหูของคุณแบบกำหนดเองเพื่อให้ได้เสียงที่ดียิ่งขึ้นไปอีก ในการรับประสบการณ์การใช้งานคุณสมบัตินี้ คุณต้องตั้งค่าโปรไฟล์เสียงตามตำแหน่งบน iPhone โดยใช้ Apple ID เดียวกันกับผู้ใช้หลักบน Apple TV 4K ของคุณ ไม่มีการรองรับโปรไฟล์เพิ่มเติม โปรดดูที่คู่มือผู้ใช้ AirPods สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

AirPods Pro และ AirPods Max ยังมีตัวควบคุมสำหรับการตัดเสียงรบกวน (เพื่อปรับเสียงรบกวนภายนอกลง) และการฟังเสียงภายนอก (เพื่อฟังเสียงรอบตัวคุณ) อีกด้วย AirPods Pro (รุ่นที่ 2) มีตัวควบคุมสำหรับเสียงตามสภาพแวดล้อม ซึ่งจะปรับโดยอัตโนมัติเพื่อลดเสียงดังหรือปรับเสียงสนทนาในขณะที่ลดเสียงรบกวนที่อยู่เบื้องหลัง

1. ในขณะที่นั่งอยู่ใกล้กับ Apple TV 4K ของคุณ ให้สวมใส่ AirPods (รุ่นที่ 3), AirPods Pro หรือ AirPods Max

   ถ้าคุณไม่ได้รับการแจ้งเตือนบนหน้าจอ ให้ทำตามคำแนะนำเหล่านี้เพื่อเชื่อมต่อ AirPods ของคุณ

2. กดปุ่ม TV บน Siri Remote ค้างไว้เพื่อเปิดศูนย์ควบคุม จากนั้นเลือกแถบ AirPods

3. ปฏิบัติตามวิธีใดๆ ต่อไปนี้:

   • เลือกประเภทการควบคุมเสียงรบกวนที่คุณต้องการ (AirPods Pro หรือ AirPods Max เท่านั้น): เลือก การควบคุมเสียงรบกวน จากนั้นเลือก การตัดเสียงรบกวน ฟังเสียงภายนอก หรือ ปิด

   • เปิดใช้หรือปิดใช้ตัวควบคุมเสียงตามตำแหน่ง (หากมี): เลือก เสียงตามตำแหน่ง จากนั้นเลือก ติดตามศีรษะ อยู่กับที่ หรือปิด

   • เปิดใช้หรือปิดใช้เสียงตามตำแหน่งสำหรับคุณ (หากมี): เลือก สเตอริโอตามตำแหน่ง

   • เปิดใช้ เสียงตามสภาพแวดล้อม สำหรับ AirPods Pro (รุ่นที่ 2) เท่านั้น: เลือก เสียงตามสภาพแวดล้อม จากนั้นเปิดใช้ ลดเสียงดัง เพื่อลดเสียงดังรอบตัวคุณโดยอัตโนมัติ หรือเปิดใช้ รับรู้เมื่อมีการสนทนา เพื่อลดระดับเสียงระหว่างการสนทนาและปรับเสียงที่อยู่ตรงหน้าคุณโดยอัตโนมัติ โดยที่ลดเสียงรบกวนที่อยู่เบื้องหลังในขณะเดียวกัน

   • แชร์เสียงกับหูฟังคู่ที่สอง: เลือก แชร์เสียง จากนั้นทำตามขั้นตอนบนหน้าจอเพื่อจับคู่กับหูฟังคู่ที่สอง

     หมายเหตุ: เสียงตามตำแหน่งที่ไม่มีการติดตามศีรษะจะมีหากคุณแชร์เสียงกับ AirPods อีกคู่ ตัวควบคุม AirPods จะแสดงในศูนย์ควบคุมก็ต่อเมื่อผู้ใช้ลงชื่อเข้าบน Apple TV โดยใช้ Apple ID เดียวกันกับที่ผูกกับ AirPods ในการเปลี่ยนผู้ใช้ ให้ดูที่สลับผู้ใช้ในแถบโปรไฟล์บน Apple TV

4. เมื่อคุณทำการเปลี่ยนแปลงเสร็จสิ้นแล้ว ให้กดปุ่มย้อนกลับ (Siri Remote รุ่นที่ 2 ขึ้นไป) หรือปุ่ม (Siri Remote รุ่นที่ 1)

ในการปิดใช้การตรวจหา AirPods อัตโนมัติ ให้เปิดการตั้งค่า บน Apple TV จากนั้นไปที่ รีโมทและอุปกรณ์ > บลูทูธ แล้วปิดใช้ แนะนำ AirPods ใกล้เคียง

การตั้งค่า AirPods เพิ่มเติมมีอยู่ในการตั้งค่า ให้ดูที่ตั้งค่าตัวควบคุม AirPods บน Apple TV

สำหรับการดูแบบส่วนตัว คุณสามารถส่งเสียงจาก Apple TV 4K ไปยังหูฟังไร้สายของ Apple ที่ใช้งานร่วมกันได้สูงสุดสองคู่ เช่น AirPods หรือ Powerbeats Pro

1. กดปุ่ม TV บน Siri Remote ค้างไว้เพื่อเปิดศูนย์ควบคุม จากนั้นเลือกแถบ AirPods

   ถ้าคุณไม่เห็นหูฟังของคุณ ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำใน ค้นหาและเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้เคียง

2. เลือก แชร์เสียง จากนั้นทำตามขั้นตอนบนหน้าจอเพื่อจับคู่กับหูฟังคู่ที่สอง

ถ้า Apple TV ของคุณเชื่อมต่ออยู่กับตัวรับสัญญาณของโฮมเธียเตอร์หรือทีวีโดยใช้สาย HDMI คุณอาจพบกับความหน่วงเสียง ซึ่งเป็นการหน่วงเวลาที่มีลักษณะเหมือนเสียงสะท้อน เมื่อคุณเล่นเสียงบนทั้งลำโพงรับสัญญาณและลำโพงไร้สาย

คุณสามารถใช้ iPhone เพื่อปรับเทียบสัญญาณเสียงบน Apple TV ของคุณ เพื่อให้ลำโพงทุกตัวเล่นตรงกันได้

1. เปิดการตั้งค่า บน Apple TV

2. ไปที่ วิดีโอและเสียง จากนั้นเลื่อนลงมาที่ การปรับเทียบ

3. เลือก การเชื่อมข้อมูลเสียงแบบไร้สาย แล้วทำตามขั้นตอนบนหน้าจอสำหรับการใช้ iPhone ของคุณในการเชื่อมข้อมูลลำโพงของคุณ

   หมายเหตุ: ระหว่างการปรับเทียบ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณถือ iPhone ไว้ใกล้กับทีวีหรือลำโพงรับสัญญาณของคุณ Apple TV จะเล่นโทนเสียงผ่านลำโพงแบบมีสายของคุณเพื่อวัดความหน่วงเสียง/ภาพของทีวี จากนั้นจะจับคู่สัญญาณออกสำหรับลำโพงไร้สาย

โปรดดูที่ปรับการตั้งค่าวิดีโอและเสียงบน Apple TV สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม