Настройка аудио на Apple TV
Уровень громкости телевизора или аудио/видео-ресивера можно регулировать с помощью пульта Apple TV Remote. Дополнительные элементы управления аудио позволяют менять аудиосистему AirPlay, выбирать наушники Bluetooth®, изменять язык звуковой дорожки телешоу или фильма и приглушать громкие звуки.
Настройка громкости
Нажмите кнопку
или 
на пульте Apple TV Remote.Более подробную информацию о настройке пульта для управления телевизором или ресивером смотрите в разделе Управление телевизором и громкостью с помощью пульта Apple TV Remote.
Доступ к элементам управления аудио
Во время воспроизведения смахните вниз по поверхности Touch на пульте Apple TV Remote, чтобы отобразить панель «Информация». Затем смахните к панели «Аудио».
Выполните одно из действий, описанных ниже.
Изменение языка. Выберите другой язык звуковой дорожки.
Приглушение громких звуков. Выберите функцию «Приглушение громких звуков», чтобы лучше слышать диалоги, снизить громкость резких звуков и не мешать окружающим.
Смена аудиосистемы. Выберите другой динамик AirPlay в своей сети. Вы также можете выбрать подключенные наушники AirPods, динамики Bluetooth или наушники Bluetooth.
См. раздел Изменение настроек видео и аудио на Apple TV.