Переход в режим сна и вывод Apple TV из режима сна
Устройство Apple TV готово в любой момент начать воспроизведение или автоматически перейти в режим сна после заданного периода бездействия.
Перевод Apple TV в режим сна
Закончив просмотр, можно перевести Apple TV режим сна.
Если Ваш телевизор или аудио/видеоприемник поддерживает HDMI-CEC, Apple TV автоматически переходит в режим сна при выключении телевизора или приемника, и выходит из режима сна при выборе входа HDMI на телевизоре или приемнике. Также можно включить или выключить телевизор или приемник с помощью пульта Apple TV Remote. См. раздел Управление телевизором и громкостью с помощью пульта Apple TV Remote.
Выполните одно из описанных ниже действий.
На пульте Apple TV Remote (второго поколения). Нажмите и удерживайте кнопку питания
.Нажмите и удерживайте кнопку TV
, чтобы открыть Пункт управления, затем выберите «Режим сна».Откройте Настройки
на Apple TV, затем выберите «Режим сна».
См. раздел Использование Пункта управления tvOS на Apple TV.
Вывод Apple TV из режима сна
Выполните одно из описанных ниже действий.
На пульте Apple TV Remote (второго поколения). Нажмите кнопку питания
, «Назад» 
или кнопку TV .На пульте Apple TV Remote (первого поколения). Нажмите кнопку
или кнопку TV .
Установка задержки до автоматического перехода Apple TV в режим сна
Вы можете указать, через какое время устройство Apple TV должно автоматически переходить в режим сна.
Откройте Настройки
на Apple TV.Выберите «Основные» > «Переход в режим сна после» и выберите нужный вариант.