Воспроизведение аудио в нескольких комнатах через Apple TV

Аудио с Apple TV можно передавать на несколько устройств с поддержкой AirPlay 2 (например, на колонки HomePod и другие смарт-колонки, а также на телевизоры), находящихся в одной сети. Также можно передавать аудио с колонок AirPlay 2 (например, HomePod) на Apple TV.

Прежде чем начать, убедитесь, что устройства настроены в приложении «Дом» на устройстве iOS, iPadOS или macOS (Catalina или новее). Подробнее см. в Руководстве пользователя iPhone.

1. Выполните одно из описанных ниже действий.

   • На пульте Siri Remote нажмите и удерживайте кнопку TV , чтобы открыть Пункт управления, затем выберите кнопку управления аудио .

   • Если в приложении отображается кнопка управления аудио , выберите ее.

   Появится список доступных аудиоустройств, упорядоченных по комнатам (назначенных им в приложении «Дом» на устройстве iOS, iPadOS или macOS).

   

2. Выполните одно из следующих действий.

   • Передача аудио с Apple TV на колонку в другом помещении. Перейдите вниз, затем выберите одно или несколько устройств. Песня, которая воспроизводится в данный момент, отобразится вверху экрана под названиями выбранных комнат (например, «Гостиная и столовая»).

     Совет. Если устройство Apple TV подключено к приемнику домашнего кинотеатра или к телевизору через кабель HDMI (отображается на экране как целевые динамики), то сначала может понадобиться откалибровать аудиосигнал, чтобы синхронизировать его с беспроводными колонками в любом другом помещении. См. раздел «Калибровка аудио между проводными и беспроводными колонками» ниже.

     Некоторые приемники домашних кинотеатров и смарт-телевизоры с поддержкой AirPlay могут отображаться в списке целевых динамиков дважды: как подключенные через HDMI и как динамики AirPlay. Для наилучшего результата выберите целевые динамики.

   • Воспроизведение аудио с колонки в другой комнате на Apple TV. Перейдите вверх, чтобы выделить песню, которая воспроизводится в данный момент. Перейдите вправо, чтобы выделить другое помещение, затем перейдите вниз и выберите Apple TV. Песня, которая воспроизводилась в другой комнате, будет сгруппирована с Apple TV.

   • Настройка громкости устройств в другой комнате. Перейдите вправо в верхнем ряду, чтобы выбрать другую комнату, затем нажмите  или  на пульте Siri Remote.

Подключив одну или две колонки HomePod к Apple TV 4K, можно наполнить комнату стереозвуком. Если добавить вторую колонку HomePod для создания стереопары, Вы получите настоящий стереозвук и аудиосистему с эффектом полного погружения для домашнего кинотеатра.

Если Вы используете Apple TV 4K (2-го поколения), Вы можете передавать аудио на колонки HomePod с устройств, которые подключены к поддерживаемому телевизору с помощью кабеля HDMI, например, с DVD-плееров или игровых консолей. Подробную информацию см. в разделе Настройка Apple TV.

Прежде чем начать, убедитесь, что Вы назначили комнату для Apple TV. Колонка HomePod (или стереопара HomePod) должна быть подключена к той же сети и настроена в той же комнате, что и Apple TV 4K, в приложении «Дом» на устройствах iOS, iPadOS или macOS (Catalina или новее).

Подробную информацию о настройке HomePod можно найти в Руководстве пользователя HomePod.

1. Откройте Настройки  на Apple TV 4K.

2. Выберите «Видео и аудио» > «Аудиовыход», затем выберите колонку HomePod (или стереопару HomePod).

   Примечание. Выбор этого параметра направляет весь звук, включая щелчки при навигации, с Apple TV на HomePod. В качестве аудиовыхода по умолчанию и для эффекта домашнего кинотеатра можно использовать только колонки HomePod. Если временно выбрана другая колонка (например, HomePod mini или другие беспроводные колонки), эффект домашнего кинотеатра и щелчки при навигации не поддерживаются и выбор колонки будет сброшен после перехода Apple TV в режим сна.

Если Вы используете стереопару HomePod, разместите колонки по обе стороны от телевизора.

Для обеспечения наилучшего объемного звучания разместите HomePod (2018) на расстоянии 25 см от стены и как можно ближе к центру телевизора. Для обеспечения наилучшего объемного звучания колонки HomePod должны быть размещены на расстоянии 1,2 метра друг от друга.

Подключив AirPods (3-го поколения), AirPods Pro или AirPods Max к Apple TV 4K, можно включить пространственное аудио, чтобы получить эффект полного погружения, как в кинотеатре.

AirPods Pro и AirPods Max также позволяют управлять шумоподавлением, чтобы приглушить внешние шумы, и режимом прозрачности, чтобы пропускать окружающие звуки.

Apple TV 4K распознает AirPods при их включении, если наушники находятся поблизости, и отображает уведомление на экране для их подключения.

1. Включите AirPods (3-го поколения), AirPods Pro или AirPods Max и поднесите их к Apple TV 4K.

   Если уведомление на экране не появилось, следуйте этим инструкциям для подключения наушников.

2. На пульте Siri Remote нажмите и удерживайте кнопку TV , чтобы открыть Пункт управления.

3. Выберите кнопку AirPods .

4. Выполните одно из следующих действий.

   • Включение или выключение пространственного аудио (если оно доступно). Выберите «Пространственное аудио».

   • Выбор желаемого варианта шумоподавления (только для AirPods Pro или AirPods Max). Выберите «Шумоподавление», «Прозрачность» или «Выкл.».

Чтобы выключить автоматическое распознавание AirPods, откройте Настройки  на Apple TV, затем выберите «Пульты и устройства» > «Bluetooth» и выключите параметр «Предлагать ближайшие наушники AirPods».

Дополнительно настроить AirPods можно в приложении «Настройки». См. раздел Настройка элементов управления AirPods на Apple TV.

Для частного просмотра аудио с Apple TV 4K можно одновременно воспроизводить на двух парах совместимых беспроводных наушников Apple, таких как AirPods или Powerbeats Pro.

1. На пульте Siri Remote нажмите и удерживайте кнопку TV , чтобы открыть Пункт управления.

2. Выберите кнопку управления аудио .

3. Перейдите к списку наушников, затем выберите наушники.

   Если нужных наушников нет в списке, следуйте инструкциям в разделе Поиск ближайшего устройства Bluetooth и подключение к нему.

4. Выберите «Совместный доступ аудио», затем следуйте инструкциям на экране, чтобы создать пару со вторыми наушниками.

Если Apple TV подключен к приемнику домашнего кинотеатра или к телевизору через кабель HDMI, может возникать задержка звука. Когда аудио воспроизводится одновременно на проводной и беспроводной колонках, задержка звука похожа на эхо.

С помощью iPhone можно откалибровать аудиосигнал на Apple TV, чтобы аудио синхронно воспроизводилось на всех колонках.

1. Откройте Настройки  на Apple TV.

2. Перейдите в раздел «Видео и аудио» и прокрутите вниз до раздела «Калибровка».

3. Выберите «Синхронизация беспроводной передачи аудио», затем следуйте инструкциям на экране по использованию iPhone для синхронизации колонок.

Подробную информацию см. в разделе Изменение настроек видео и аудио на Apple TV.