Использование специальных методов ввода на iPhone

На iPhone вводить текст на некоторых языках можно особыми способами: пальцем, стилусом или с помощью специальных клавиатур. Примерами могут служить ввод китайских символов цан-цзе и убихуа, японских символов кана и смайликов. Возможен также ввод китайских символов пальцем или стилусом на экране.

Составление китайских символов из компонентов на основе клавиш цан-цзе

По мере ввода отображаются предлагаемые символы.

Коснитесь символа, чтобы выбрать его, или продолжайте ввод до пяти компонентов для отображения других вариантов.

Построение китайских символов убихуа (состоящих из пяти штрихов)

Используйте клавиатуру для построения китайских символов, состоящих максимум из пяти компонентов. Штрихи должны вводиться в следующем порядке: горизонтальный, вертикальный, левый нисходящий, правый нисходящий и крючок.
Например, написание китайского символа 圈 (круг) должно начинаться с вертикального штриха 丨.
Выполните любое из описанных ниже действий.
- По мере ввода отображаются предлагаемые китайские символы (наиболее часто используемые символы появляются первыми). Коснитесь символа, чтобы выбрать его.
- Если Вы не уверены в правильности символа, введите звездочку (*). Для просмотра дополнительных вариантов введите еще один штрих или прокрутите список символов.
- Коснитесь клавиши соответствия (匹配), чтобы отображать только те символы, которые точно соответствуют введенным символам.
- Можно вводить некоторые сложные символы, такие как 鱲 (часть названия международного аэропорта Гонконга), последовательно вводя несколько символов-компонентов. Коснитесь символа, чтобы заменить введенные символы. Распознаются также латинские буквы.

Написание китайских символов

Можно писать китайские символы пальцем прямо на экране при включенном рукописном вводе для упрощенного или традиционного китайского письма.

Нажимайте немного сильнее, чтобы сделать черты более толстыми (на моделях с 3D Touch).

По мере ввода черт иероглифа iPhone распознает их и отображает соответствующие символы в списке, причем наиболее близко соответствующий иероглиф отображается первым. При выборе символа соответствующие ему символы отображаются в списке как дополнительные варианты выбора.

Программа «Заметки» с сенсорной панелью в нижней части экрана. На экране от руки нарисован китайский символ. Предложенные символы появляются выше, а выбранный символ — сверху.

Ввод японской азбуки кана

Используйте клавиатуру кана для выбора слогов.

Для ввода слогов, отсутствующих на экране, перетяните список влево или коснитесь клавиши со стрелкой.

Ввод в японской системе ромадзи

Используйте клавиатуру ромадзи для ввода слогов.
Альтернативные варианты отображаются вдоль верхней части клавиатуры.
Коснитесь слога, чтобы его ввести.
Для ввода слогов, отсутствующих на экране, коснитесь клавиши со стрелкой и выберите нужный слог или слово в окне.

Ввод смайликов или знаков эмоций

Выполните одно из описанных ниже действий.

Использование японской клавиатуры кана. Коснитесь .
Использование японской клавиатуры ромадзи. Коснитесь , затем коснитесь .
Использование китайской клавиатуры пиньинь (упрощенной или традиционной) или чжуинь (традиционной). Коснитесь , коснитесь , затем коснитесь .

Эта страница полезна?

Руководство пользователя iPhone