Informações importantes de segurança acerca do Apple Watch
ADVERTÊNCIA: o incumprimento destas instruções de segurança pode resultar em incêndio, choque elétrico, lesões ou danos no Apple Watch ou noutra propriedade. Leia todas as informações de segurança seguintes antes de utilizar o Apple Watch.
Manuseamento Manuseie o Apple Watch com cuidado. As caixas do Apple Watch são fabricadas com vários materiais, incluindo o seguinte:
caixa do Apple Watch em alumínio – alumínio anodizado, vidro ion-x (vidro reforçado), painel traseiro de material compósito (plástico);
caixa do Apple Watch em aço inoxidável – aço inoxidável, cristal de safira e painel traseiro de cerâmica;
caixa do Apple Watch em titânio – Titânio, cristal de safira e painel traseiro de cerâmica;
caixa do Apple Watch em cerâmica – cerâmica, cristal de safira e painel traseiro de cerâmica.
O Apple Watch contém componentes eletrónicos sensíveis e pode sofrer danos se cair ao chão, for queimado, perfurado ou esmagado. As caixas do Apple Watch fabricadas em cerâmica podem fragmentar-se ou partir-se devido a queda ou se forem sujeitas a um forte impacto. Não utilize um Apple Watch danificado (por exemplo, se o ecrã ou caixa estiver partido, se houver líquido dentro do dispositivo ou se a bracelete estiver danificada) porque pode provocar lesões. Evite uma exposição elevada a poeira e areia.
Reparação Não abra o Apple Watch, nem tente repará-lo sozinho. Desmontar o Apple Watch pode danificá-lo, resultar na perda de resistência à água e provocar lesões. Se o Apple Watch estiver danificado ou não funcionar corretamente, contacte a Apple ou um centro de assistência Apple autorizado. Encontrará mais informação acerca da obtenção de assistência em support.apple.com/pt-pt/watch/repair/service.
Bateria Não tente substituir a bateria do Apple Watch por si próprio – pode danificar a bateria, o que pode provocar sobreaquecimento e lesões. A bateria de iões de lítio do Apple Watch deve ser substituída apenas pela Apple ou por um centro de assistência Apple autorizado. Pode receber um Apple Watch de substituição (em lugar do dispositivo original) ao solicitar um serviço de assistência da bateria. As baterias têm de ser recicladas ou eliminadas separadamente do lixo doméstico. Não incinere a bateria. Encontrará informação acerca da reciclagem e substituição de baterias em apple.com/pt/batteries/service-and-recycling.
Distração A utilização do Apple Watch em determinadas circunstâncias pode causar distração e provocar situações perigosas (por exemplo, evite ler mensagens de texto enquanto conduz). Respeite as regras que proíbem ou limitam o uso de dispositivos móveis.
Navegação Os mapas, as indicações e as aplicações que funcionam com base na localização dependem dos serviços de dados. Estes serviços de dados estão sujeitos a alterações e podem não estar disponíveis em todas as regiões, o que pode fazer com que a informação de localização, nos mapas e nas indicações possa estar indisponível, ser pouco precisa ou estar incompleta. Algumas funcionalidades de Mapas requerem o serviço de localização. Compare a informação fornecida no Apple Watch com o que vê à sua volta e recorra à sinalização para resolver qualquer discrepância. Não use estes serviços durante a realização de atividade que requer total atenção. Cumpra sempre os sinais, e as leis e os regulamentos nas zonas onde está a usar o Apple Watch e use sempre o bom senso.
Carregamento Carregue o Apple Watch com o cabo USB-C/carregador magnético rápido do Apple Watch (incluído no Apple Watch Series 7) ou o cabo magnético de carregamento do Apple Watch (incluído noutros modelos), o carregador MagSafe Duo ou a base de carga magnética do Apple Watch e um adaptador de corrente compatível da Apple (vendidos separadamente). Também pode carregar o Apple Watch com adaptadores de corrente de terceiros que estejam em conformidade com a norma USB 2.0 ou posterior e com as regulamentações aplicáveis de cada país e normas de segurança internacionais e regionais em vigor. Outros adaptadores de corrente podem não cumprir as normas de segurança aplicáveis e o carregamento com esse tipo de acessórios pode representar riscos de lesão ou morte.
A utilização de cabos ou adaptadores de corrente danificados e/ou carregar em ambientes húmidos pode provocar incêndio, choque elétrico, lesão ou danos no Apple Watch ou noutros bens. Quando utiliza o cabo USB-C/carregador magnético rápido do Apple Watch, o cabo de carregamento magnético do Apple Watch, o carregador MagSafe Duo ou a base de carga magnética do Apple Watch com um adaptador de corrente para carregar o Apple Watch, certifique-se de que o cabo ou a base estão totalmente inseridos no adaptador de corrente antes de o ligar a uma tomada elétrica. Durante o carregamento, é importante manter o Apple Watch, o cabo USB-C/carregador magnético rápido do Apple Watch, o cabo magnético de carregamento do Apple Watch, o carregador MagSafe Duo, a base de carga magnética do Apple Watch e o adaptador de corrente numa área bem ventilada.
Exposição prolongada a uma fonte térmica O Apple Watch, o cabo USB-C/carregador magnético rápido do Apple Watch, o cabo magnético de carregamento do Apple Watch, o carregador MagSafe Duo, a base de carga magnética do Apple Watch e o adaptador de corrente cumprem os limites de temperatura das superfícies definidos pelas regulamentações aplicáveis de cada país e normas de segurança internacionais e regionais. No entanto, mesmo cumprindo estes limites, o contacto prolongado com superfícies quentes durante longos períodos pode causar desconforto ou lesões. O Apple Watch, o cabo USB-C/carregador magnético rápido do Apple Watch, o cabo magnético de carregamento do Apple Watch, o carregador MagSafe Duo, a base de carga magnética do Apple Watch e o adaptador de corrente aquecem quando estão ligados a uma fonte de alimentação. A utilização da rede móvel no Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular), Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular), Apple Watch Series 5 (GPS + Cellular), Apple Watch SE (GPS + Cellular), Apple Watch Series 6 (GPS + Cellular) ou Apple Watch Series 7 (GPS + Cellular) pode aquecer o dispositivo. Use o senso comum para evitar situações em que a pele esteja em contacto com o Apple Watch, o cabo USB-C/carregador magnético rápido do Apple Watch, o cabo magnético de carregamento do Apple Watch, o carregador MagSafe Duo, a base de carga magnética do Apple Watch ou o adaptador de corrente durante longos períodos de tempo quando estão ligados a uma fonte de alimentação. Por exemplo, quando o Apple Watch está a carregar ou quando o cabo USB-C/carregador magnético rápido do Apple Watch, o cabo magnético de carregamento do Apple Watch, o carregador MagSafe Duo, a base de carga magnética do Apple Watch ou o adaptador de corrente estiverem ligados a uma fonte de alimentação, não durma em cima deles nem os coloque debaixo de um cobertor, almofada ou do seu corpo. Tenha especial cuidado se tiver uma condição física que afete a sua capacidade de detetar calor em contacto com o corpo. Tire o Apple Watch caso fique desconfortavelmente quente.
Perda auditiva Ouvir som com volume altos pode danificar a audição. O barulho de fundo, assim como a exposição contínua a volumes altos, pode fazer com que os sons pareçam mais baixos do que realmente são. Ligue a reprodução de áudio e verifique o volume antes de inserir auscultadores Bluetooth nos ouvidos. Encontrará mais informação acerca da perda auditiva em website Som e Audição.
ADVERTÊNCIA: para evitar a possível perda de audição, não oiça com o volume alto durante longos períodos.
Exposição a radiofrequências O Apple Watch usa sinais de rádio para se ligar a redes sem fios. Para obter informação acerca da energia de frequências de rádio (RF) resultantes de sinais de rádio, e os passos que deve tomar para minimizar a exposição, abra a aplicação Apple Watch no iPhone, toque em “O meu relógio” e, em seguida, toque em Geral > Informações > Copyright > “Exposição RF”, ou visite apple.com/legal/rfexposure/.
Interferência das frequências de rádio Respeite os sinais e avisos que proíbem ou restringem a utilização de dispositivos eletrónicos. Embora o Apple Watch, o cabo USB-C/carregador magnético rápido do Apple Watch, o cabo magnético de carregamento do Apple Watch, o carregador MagSafe Duo e a base de carga magnética do Apple Watch tenham sido desenvolvidos, testados e fabricados para cumprir os regulamentos de emissões de frequências de rádio em vigor, essas emissões do Apple Watch, do cabo USB-C/carregador magnético rápido do Apple Watch, do cabo magnético de carregamento do Apple Watch, do carregador MagSafe Duo e da base de carga magnética do Apple Watch podem afetar negativamente o funcionamento de outros equipamentos eletrónicos, fazendo com que não funcionem corretamente. Desligue o Apple Watch, o cabo USB-C/carregador magnético rápido do Apple Watch, o cabo magnético de carregamento do Apple Watch, o carregador MagSafe Duo e a base de carga magnética do Apple Watch ou use o modo de voo quando é proibida a utilização, como durante uma viagem de avião, ou quando tal for solicitado pelas autoridades.
Interferências com dispositivos médicos O Apple Watch, algumas das braceletes, o cabo USB-C/carregador magnético rápido do Apple Watch, o cabo magnético de carregamento do Apple Watch, o carregador MagSafe Duo e a base de carga magnética do Apple Watch contêm ímanes, assim como componentes e/ou rádios que emitem campos eletromagnéticos. Estes ímanes e campos eletromagnéticos podem interferir com dispositivos médicos.
Consulte o seu médico assistente ou o fabricante do dispositivo médico para obter informações específicas sobre o dispositivo médico e para saber se deve manter uma distância segura entre o dispositivo médico e o Apple Watch, algumas das braceletes, o cabo USB-C/carregador magnético rápido do Apple Watch, o cabo magnético de carregamento do Apple Watch, o carregador MagSafe Duo e a base de carga magnética do Apple Watch. Os fabricantes por vezes fornecem recomendações sobre a utilização segura dos seus dispositivos nas proximidades de produtos sem fios ou magnéticos para impedir a possibilidade de interferências. Se suspeitar que o Apple Watch, algumas das braceletes, o cabo USB-C/carregador magnético rápido do Apple Watch, o cabo magnético de carregamento do Apple Watch, o carregador MagSafe Duo e a base de carga magnética do Apple Watch estão a interferir com o seu dispositivo médico, deixe de usar esses produtos.
Os dispositivos médicos como pacemakers e desfibrilhadores implantados podem conter sensores que reagem a ímanes e rádios quando estão em contacto próximo. Para impedir quaisquer interações potenciais com estes dispositivos, mantenha o Apple Watch, algumas das braceletes, o cabo USB-C/carregador magnético rápido do Apple Watch, o cabo magnético de carregamento do Apple Watch, o carregador MagSafe Duo e a base de carga magnética do Apple Watch a uma distância segura do dispositivo (superior a 15 cm, mas consulte o seu médico e o fabricante do dispositivo para diretrizes específicas).
Não é um dispositivo médico O Apple Watch não é um dispositivo médico e não deve ser utilizado em substituição de uma avaliação médica profissional. Não foi desenvolvido nem se destina a ser utilizado no diagnóstico de doenças ou de outros problemas de saúde, nem na cura, mitigação, tratamento ou prevenção de quaisquer problemas de saúde ou doenças. Consulte o seu prestador de cuidados de saúde antes de tomar quaisquer decisões relacionadas com a sua saúde.
Condições médicas Antes de começar ou modificar qualquer programa de treino utilizando o Apple Watch, consulte o seu médico. Seja cuidadoso e esteja atento durante a prática de exercício. Interrompa imediatamente a prática de exercício físico se sentir dores ou caso se sinta débil, tonto, exausto ou com falta de ar. Ao fazer exercício, assume todos os riscos inerentes associados, incluindo qualquer lesão que possa resultar dessa atividade. Se tiver alguma condição médica que acredita poder ser afetada pelo Apple Watch (por exemplo, convulsões, desmaios, fadiga ocular, dores de cabeça), consulte o seu médico antes de usar o Apple Watch.
Atmosferas explosivas e outras condições atmosféricas É perigoso carregar ou usar o Apple Watch numa zona de atmosfera potencialmente explosiva, como por exemplo, zonas cujo o ar contém níveis elevados de produtos químicos, vapores ou partículas inflamáveis (pós ou poeiras combustíveis). Expor o Apple Watch a ambientes com concentrações elevadas de produtos químicos industriais, incluindo junto a gases liquefeitos em evaporação, tais como o hélio, pode danificar ou comprometer a funcionalidade do Apple Watch. Obedeça a todos os sinais e instruções.
Atividades de alto risco O Apple Watch não se destina a ser utilizado em atividades nas quais uma falha do dispositivo possa provocar a morte, ferimentos ou danos ambientais graves.
Perigo de asfixia Algumas braceletes do Apple Watch podem representar um perigo de asfixia para crianças pequenas. Mantenha estas braceletes fora do alcance de crianças pequenas.
Hipersensibilidade cutânea Algumas pessoas podem sofrer reações a determinados materiais utilizados em joias, relógios e outros artigos que estão em contacto direto e prolongado com a pele. Estas reações podem dever-se a alergias, fatores ambientais, exposição prolongada a agentes irritantes como sabão, suor ou outras causas. Pode estar mais suscetível a sentir irritações devido ao contacto com um dispositivo se tiver alergias ou outras sensibilidades. Se padece de hipersensibilidade cutânea, tenha especial cuidado ao utilizar o Apple Watch. Pode estar mais suscetível a sentir irritações se utilizar o Apple Watch demasiado apertado. Retire o Apple Watch periodicamente para que a pele possa respirar. Manter o Apple Watch e a bracelete limpos e secos irá reduzir a possibilidade de irritação cutânea. Se a pele apresentar vermelhidão, inchaço, comichão ou qualquer outra irritação ou desconforto em redor ou por baixo do Apple Watch, retire o relógio do pulso e consulte o seu médico antes de voltar a colocá-lo. O uso continuado, mesmo depois da diminuição dos sintomas, pode provocar o reaparecimento da irritação ou agravar a pré-existente.
Os modelos de Apple Watch com caixa em aço inoxidável ou alumínio, as peças em aço inoxidável de algumas braceletes, as partes metálicas das braceletes Hermès e os ímanes no relógio e nas braceletes contêm níquel. Embora a exposição da pele ao níquel presente nestes materiais seja improvável, os utilizadores que tenham alergias ao níquel conhecidas devem estar atentos durante a sua utilização até conseguirem determinar se não sofrem de nenhuma reação alérgica.
A caixa do Apple Watch e as braceletes do Apple Watch contêm vestígios de acrilatos e metacrilatos. Estas substâncias encontram-se em muitos produtos de consumo que entram em contacto com a pele, como pensos adesivos. Algumas pessoas podem ser alérgicas a estas substâncias ou desenvolver hipersensibilidade com o tempo. O Apple Watch e as respetivas braceletes são concebidas de modo a que as peças que contêm acrilatos e metacrilatos não entrem em contacto direto com a pele.
Os materiais utilizados no Apple Watch e nas braceletes do Apple Watch cumprem as normas definidas para joalharia estabelecidas pela Comissão para a Segurança dos Produtos de Consumo dos EUA, os regulamentos europeus aplicáveis e outras normas internacionais.
Descarregar o manual: Apple Books