Exportar, importar e repor as preferências do VoiceOver no Mac
É possível exportar, importar ou repor as preferências do VoiceOver. Também pode ativar o VoiceOver no modo de recuperação para poder usar temporariamente o VoiceOver com as predefinições.
Dica: se pretender utilizar facilmente as suas definições noutros computadores Mac e ter sempre disponível uma cópia atualizada das definições atuais, utilize as preferências portáteis. Consulte Utilizar as preferências portáteis do VoiceOver.
Nota: VO representa o modificador do VoiceOver que prime com teclas adicionais para introduzir comandos do VoiceOver. Por predefinição, pode premir Controlo e Opção em simultâneo ou premir apenas Caps Lock.
Exportar preferências
Abra o Utilitário VoiceOver (prima VO + Fn + F8 quando o VoiceOver estiver ativado).
Selecione Ficheiro > Exportar preferências, selecione onde pretende guardar o ficheiro, selecione o tipo de preferências para exportar no menu pop-up e, em seguida, clique em Guardar.
O nome de ficheiro predefinido indica o tipo de preferências exportado e tem uma extensão “voprefs”. O ficheiro não reflete as mudanças efetuadas às preferências depois da exportação.
Importar preferências
Abra o Utilitário VoiceOver (prima VO + Fn + F8 quando o VoiceOver estiver ativado).
Selecione Ficheiro > Importar preferências, selecione o ficheiro de preferências para importar e, em seguida, clique em Abrir.
O VoiceOver substitui as preferências atuais desse tipo pelas do ficheiro. Se estiver a importar pontos de janela ou etiquetas, o VoiceOver combina-os com os pontos de janela ou etiquetas existentes.
Quando importa ficheiros de preferências, as preferências que já não estão visíveis no VoiceOver não são importadas.
Repor as preferências
Importante: Exporte primeiro as preferências, para ter uma cópia de segurança.
Abra o Utilitário VoiceOver (prima VO + Fn + F8 quando o VoiceOver estiver ativado).
Selecione “Ficheiro” e, depois, opte por repor as preferências básicas do VoiceOver, as preferências personalizadas do VoiceOver ou todas as preferências do VoiceOver para os respetivos valores predefinidos.
Se tiver preferências portáteis numa unidade externa e efetuar a reposição de todas as preferências do VoiceOver do Mac ou apenas das preferências básicas, o VoiceOver deixa de reconhecer a unidade de preferências portáteis e não sincroniza as preferências do VoiceOver do Mac e da unidade. Para sincronizar as preferências do VoiceOver novamente, é necessário configurar a unidade das preferências portáteis novamente.
Usar o VoiceOver no modo de recuperação
Inicie o VoiceOver no modo de recuperação para poder usar temporariamente o VoiceOver com as predefinições. Isto pode ser útil se alterar uma definição por engano e o VoiceOver já não funcionar conforme esperado. No modo de recuperação, pode usar o Utilitário VoiceOver Utility para alterar definições individuais ou restaurar todas as predefinições do VoiceOver.
Desative o VoiceOver se estiver ativado.
Para iniciar o VoiceOver no modo de recuperação, ative o VoiceOver e, depois, prima rapidamente e mantenha premida a tecla Shift. Continue a premir a tecla Shift durante, pelo menos, 5 segundos.
Abra o Utilitário VoiceOver (prima VO + Fn + F8 quando o VoiceOver estiver ativado).
Altere as definições conforme necessário. Em alternativa, para restaurar todas as predefinições do VoiceOver, selecione Ficheiro > Repor todas as preferências do VoiceOver.
Desative o VoiceOver e, depois, volte a ativá‑lo com as definições atualizadas.
Descarregar este manual em formato BRF: BRF (inglês)