Use o VoiceOver na Apple TV
O VoiceOver permite que você controle a Apple TV sem ver a tela. Use gestos simples na superfície de toque do Siri Remote para navegar pela tela e ouvir o VoiceOver falar cada item destacado.
O VoiceOver possui dois modos:
Navegação: fala os itens selecionados na tela conforme você usa o Siri Remote para navegar.
Exploração: mantém o item selecionado para que você possa explorar a tela com o Siri Remote. Assim você pode ouvir os itens e textos em outros lugares da tela antes de selecioná-los.
Ative ou desative o VoiceOver
Nos Ajustes
na Apple TV, acesse Acessibilidade > VoiceOver (ou use o atalho de acessibilidade).Consulte Adicione um atalho de acessibilidade à Apple TV.
Siri: diga algo como:
“Ativa o VoiceOver”
“Desativa o VoiceOver”
Alterne entre os modos de navegação e exploração
Use dois dedos para tocar três vezes no centro do clickpad (Siri Remote 2ª geração ou posterior) ou na superfície de toque (Siri Remote 1ª geração).
Use o VoiceOver no modo de navegação
Conforme você arrasta o dedo no centro do clickpad (Siri Remote 2ª geração ou posterior) ou na superfície de toque (Siri Remote 1ª geração), o VoiceOver fala cada menu ou item de texto selecionado.
Para mover a seleção, navegue para cima, para baixo, à esquerda ou à direita.
Para selecionar um item, pressione o centro do clickpad ou a superfície de toque.
Ative os controles do rotor do VoiceOver no modo de navegação
O rotor do VoiceOver permite o uso de gestos no centro do clickpad (Siri Remote 2ª geração ou posterior) ou na superfície de toque (Siri Remote 1ª geração) para ajustar os controles do VoiceOver, como a velocidade da fala.
Dica: com o controle do rotor “Ler Tela Após Espera” você pode ouvir quaisquer itens de texto remanescentes na tela, como descrições de filmes e listas de atores.
Gire dois dedos ao redor de um ponto no centro do clickpad ou na superfície de toque para abrir o rotor do VoiceOver, que contém controles adicionais.
Os controles disponíveis no rotor variam de acordo com o que você estiver fazendo. Ao abrir o rotor, você ouve um som antes que o VoiceOver fale o controle selecionado.
Faça o seguinte:
Trocar para outro controle: gire dois dedos para a esquerda ou direita novamente.
Ajustar um controle: passe o dedo para cima ou para baixo. Conforme você passa o dedo, o VoiceOver fala o valor atualmente selecionado (por exemplo, “55 por cento”).
Por exemplo, para ajustar a velocidade da fala, gire dois dedos até que o controle do rotor de velocidade da fala do VoiceOver seja selecionado. Passe o dedo para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir a velocidade da fala.
Realizar uma ação personalizada do rotor: gire dois dedos até que a opção Ações Personalizadas seja selecionada no rotor. Passe o dedo para cima ou para baixo para ouvir cada ação personalizada e pressione o centro do clickpad ou a superfície de toque para executar uma ação.
Para sair do rotor, passe o dedo para a esquerda ou direita, ou espere aproximadamente três segundos até ouvir um som de saída.
Use o VoiceOver no modo de exploração
Por padrão, os itens selecionados no modo de exploração permanecem selecionados enquanto você explora os itens adjacentes ou outros itens na tela. Assim você pode ver melhor o que está disponível na tela.
Conforme você arrasta o dedo no clickpad (Siri Remote 2ª geração ou posterior) ou na superfície de toque (Siri Remote 1ª geração), o VoiceOver destaca e fala cada menu ou item de texto explorado.
Faça o seguinte:
Ouvir o nome de um item: passe o dedo à esquerda ou à direita. O item também é destacado na tela.
Selecionar um item destacado: pressione o centro do clickpad ou a superfície de toque.
O item recém-selecionado permanece selecionado até que você explore e selecione outro item.
Ajustar o controle do rotor do VoiceOver atualmente selecionado: passe o dedo para cima ou para baixo. Consulte a tarefa abaixo.
Falar todos os itens, a partir do item de texto atual até a parte inferior da tela: passe dois dedos para baixo.
Falar os itens na tela, a partir da parte superior: passe dois dedos para cima e mantenha pressionado o botão Reproduzir.
Pausar ou retomar a fala: toque uma vez com dois dedos para pausar. Toque novamente com dois dedos para retomar.
Ative os controles do rotor do VoiceOver no modo de exploração
O rotor do VoiceOver permite o uso de gestos no clickpad (Siri Remote 2ª geração ou posterior) ou na superfície de toque (Siri Remote 1ª geração) para ajustar os controles do VoiceOver, como a velocidade da fala.
Dica: com o controle do rotor “Ler Tela Após Espera” você pode ouvir quaisquer itens de texto remanescentes na tela, como descrições de filmes e listas de atores.
Gire dois dedos ao redor de um ponto no centro do clickpad ou na superfície de toque do Siri Remote para abrir o rotor do VoiceOver, que contém controles adicionais.
Os controles disponíveis no rotor variam de acordo com o que você estiver fazendo. Ao abrir o rotor, o VoiceOver fala o controle selecionado.
Faça o seguinte:
Trocar para outro controle: gire dois dedos para a esquerda ou direita novamente.
Ajustar um controle: passe o dedo para cima ou para baixo. Conforme você passa o dedo, o VoiceOver fala o valor atualmente selecionado (por exemplo, “55 por cento”).
Por exemplo, para ajustar a velocidade da fala, gire dois dedos até que o controle do rotor de velocidade da fala do VoiceOver seja selecionado. Passe o dedo para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir a velocidade da fala.
Realizar uma ação personalizada do rotor: gire dois dedos até que a opção Ações Personalizadas seja selecionada no rotor. Passe o dedo para cima ou para baixo para ouvir cada ação personalizada e pressione o centro do clickpad ou a superfície de toque para executar uma ação.