Qual é a terminologia Mac para isto?
Se você não souber ao certo como esses recursos são chamados em um Mac, veja a seguir uma lista de termos de Windows e de Mac que ajudarão você a encontrar o que está buscando.
Nota: em um teclado do Mac, você também precisa manter a tecla Fn pressionada junto com outras teclas de um atalho que usa uma tecla de função, por exemplo, Fn + Control + F2.
Termo no Windows | Termo no Mac | Descrição |
|---|---|---|
Tecla Alt | Tecla Opção | Para digitar caracteres especiais, pressione a tecla Opção com uma das teclas de letras. Por exemplo, para digitar "é", pressione Opção + E e, em seguida, pressione a tecla E novamente. |
Tecla Alt | Control + F2 | Para usar o teclado para abrir os menus da barra de menus na parte superior da tela, pressione Controle + F2 e use as teclas de seta para selecionar um. Pressione a tecla Returnorno para abrir o menu selecionado e use as teclas de seta e Returnorno novamente para escolher as opções de menu. |
Alt + Tab | Command + Tab | Para alternar entre os apps abertos, pressione Comando + Tab. Solte as teclas quando o app desejado estiver selecionado. |
Alt + Tab | Exposé | Para mostrar todas as janelas abertas do app atual, Controle + clique no seu ícone no Dock e escolha “Mostrar Todas as Janelas”. Pressione navegar por outras janelas do app, pressione Tab. |
Botão Fechar | Botão Fechar | Para fechar uma janela, clique em |
Tecla Controle | Tecla Command | Use a tecla Comando com combinações do teclado para realizar ações ou usar atalhos. Por exemplo, pressionar Comando + S normalmente salva um documento ou arquivo. |
Painel de Controle | Ajustes do Sistema | Para personalizar o Mac, escolha o menu Apple Você pode definir opções para, por exemplo, alterar o tamanho e o local do Dock, aplicar uma aparência clara ou escura, usar uma imagem diferente na mesa e muito mais. |
Cortana | Siri | Use a Siri para abrir apps, encontrar aquilo que desejar no Mac ou na internet e muito mais. Consulte Utilize a Siri. |
Gerenciador de Dispositivos | Informações do Sistema | O app Informações do Sistema fornece informações detalhadas sobre o hardware e o software do seu Mac. Mantenha a tecla Option pressionada e escolha o menu Apple > Informações do Sistema. |
Botão ejetor da unidade de disco | Tecla Ejetora de Mídia | Para abrir e fechar a unidade óptica, pressione |
Sair | Encerrar | Para sair de um app, escolha Encerrar no menu do app. O menu do app é etiquetado com o nome do app; por exemplo, Safari ou Mail). |
Virar 3D | Mission Control | Para mostrar todas as janelas abertas no Mission Control, pressione Control + Seta Acima. |
Gadgets | Widgets | Você pode usar widgets para fazer coisas como monitorar ações e mostrar o tempo. Consulte Adicione e personalize widgets. |
Editor de Fotos Microsoft | Fotos | Use o app Fotos para importar fotos (e vídeos) de um dispositivo iOS ou iPadOS ou de uma câmera, visualizar e editar suas fotos, compartilhá-las e muito mais. |
Mouse | Magic Mouse | Se você possui um mouse de um botão e deseja abrir um menu de atalhos, mantenha a tecla Controle pressionada ao clicar. Caso tenha um Magic Mouse ou outro mouse com vários botões, você pode personalizar os botões. Selecione o menu Apple |
Meu Computador, Este PC | No Finder, escolha Ir > Computador. | Mostre os discos conectados ao Mac, CDs e DVDs inseridos na unidade óptica, volumes de rede conectados e partições existentes de discos. |
Meus Documentos, pasta Documentos | Pasta documentos | Use a pasta Documentos para armazenar documentos. Para mostrar a pasta Documentos, abra uma janela do Finder e clique em Documentos na barra lateral. |
Minhas Imagens, pasta Imagens | Pasta Imagens | A pasta Imagens está localizada na sua pasta pessoal. No Finder, escolha Ir > Início. |
Meus documentos recentes | Itens Recentes | Conforme você abre apps e arquivos, seus nomes são mantidos na lista Itens Recentes do menu Apple. Você pode usar os Itens Recentes para reabrir apps e documentos rapidamente. Muitos apps incluem o comando Abrir Recentes no menu Arquivo, que lista os documentos utilizados recentemente. |
Conexões de rede | Ajustes de Rede | Para configurar os ajustes de Rede, escolha o menu Apple > Ajustes do Sistema e clique em Rede Abra os ajustes de Rede para mim Você pode usar o Diagnóstico da Rede Sem Fio para solucionar problemas com uma conexão de rede que já esteja configurada. |
Área de Notificação, Bandeja do Sistema | Menus de estado | Os menus de estado aparecem como ícones na parte direita da barra de menus. Use os menus de estado para conectar-se a uma rede sem fio, verificar o estado da bateria do laptop Mac, dentre outros. Use os ajustes da Central de Controle para alterar quais menus de estado aparecem na barra de menus. |
Teclado Virtual (OSK) | Visualizador de Teclado | Para abrir o Visualizador de Teclado, clique no menu de layouts de teclado na barra de menus, na parte superior da tela, e escolha “Mostrar Visualizador de Teclado” (o menu de layouts de teclado é identificado pelo ícone “Mostrar Emoji e Símbolos” Se o menu Entrada não estiver aparecendo, escolha o menu Apple > Ajustes do Sistema, clique em Teclado |
Monitor de Desempenho | Monitor de Atividade | Para ver o desempenho do Mac e quais processos estão em execução, abra o app Monitor de Atividade (localizado na pasta Utilitários, dentro da pasta Aplicativos). |
Imprimir Tela | Shift + Command + 3 Shift + Command + 4 Shift + Command + 5 | Para tirar uma foto de toda a tela, pressione Maiúsculas + Comando + 3. Para tirar uma foto de parte da tela, pressione Maiúsculas + Comando + 4 e arraste o cursor para selecionar uma área. Para abrir o app Captura de Tela para mais opções ao fazer capturas ou gravações de tela, pressione Maiúsculas + Comando + 5. |
Impressoras e scanners | Ajustes de Impressoras e Scanners | Para selecionar e configurar impressoras, escolha o menu Apple > Ajustes do Sistema e clique em “Impressoras e Scanners” |
Propriedades | Obter Informações | Para mostrar informações sobre um arquivo, pasta, disco, servidor ou outro item, selecione-o no Finder e escolha Arquivo > Obter Informações. Na janela Informações, é possível definir a propriedade e as permissões para o item. Para os arquivos, você pode selecionar o app que desejar para abrir o arquivo. |
Lixeira | Lixo | Para apagar arquivos e pastas, arraste-os para o Lixo no Dock. Para apagar os itens permanentemente, clique na mesa e escolha Finder > Esvaziar Lixo. |
Buscar | Spotlight | Encontre arquivos, e-mail e outros itens. Consulte Busque com o Spotlight. Muitos apps, como Finder, Mail e Contatos, oferecem um campo de busca na barra de ferramentas onde você pode buscar itens rapidamente. |
Atalhos | Atalhos | Para criar um atalho, selecione o arquivo ou app e escolha Arquivo > Criar Atalho. |
Ajustar janelas | Organizar janelas em mosaico | Arraste janelas para a borda da tela ou use o botão verde no canto superior esquerdo de uma janela para escolher um layout. Consulte Janelas em mosaico. |
Ferramenta de Snipping | Captura de Tela | Pressione Maiúsculas + Comando + 5 para mostrar a Captura de Tela e fazer capturas ou gravações de janelas, da tela inteira ou de uma parte da tela. |
Em Espera ou Repouso | Repouso | O repouso é um modo de economia de energia. Para colocar o computador em repouso, escolha o menu Apple > Repouso. |
Menu Iniciar | Launchpad | Para acesso rápido a todos os apps e utilitários, clique em |
Gerenciador de Tarefas | Monitor de Atividade | Para ver o desempenho do Mac e quais processos estão em execução, abra o app Monitor de Atividade (localizado na pasta Utilitários, dentro da pasta Aplicativos). |
Barra de tarefas | Dock | Use o Dock para abrir seus apps, arquivos, pastas e sites favoritos. Por padrão, o Dock aparece na parte inferior da tela. Para adicionar um arquivo ou pasta ao Dock, arraste-o para a direita da linha de separação do Dock. |
Windows Explorer | Finder | Para organizar arquivos, pastas e apps, use o Finder. Para abrir uma janela do Finder, clique na mesa e escolha Arquivo > Nova Janela do Finder. |
Windows Media Player | QuickTime Player Música | Para reproduzir filmes e músicas, use o app QuickTime Player. Para ouvir músicas, adquirir músicas da iTunes Store ou assinar o Apple Music e criar sua biblioteca de música digital pessoal, use o app Música. |
Windows MovieMaker | iMovie | Para transferir vídeos de sua câmera de vídeo digital e criar seus próprios filmes, use o app iMovie. |
no canto superior esquerdo da janela.
no teclado. Para ejetar discos em outros tipos de unidade (ou se o seu teclado não possuir a tecla Ejetora de Mídia), selecione o disco no 
na barra lateral (talvez seja necessário rolar para baixo).
na barra lateral. (talvez seja necessário rolar para baixo). 
ou por um ícone que representa o layout de teclado ativo no momento).
na barra lateral, clique em Editar ao lado de “Layouts de Teclado” e ative “Mostrar menu de Layouts de Teclado na barra de menus”. (talvez seja necessário rolar para baixo).
na barra lateral (talvez seja necessário rolar para baixo).
no Dock.