Pages
Pagesアプリケーションを使えば、Macでメディアを駆使したすばらしい書類やブックを作成できます。Microsoft Wordファイルを開いて編集したり、自分やほかの人が行った変更を追跡したりできます。アクティビティストリームを使えば、さらに簡単にPages書類で共同制作したり、その過程で行われたすべての変更を追跡したりできます。
見た目の美しさ。Pagesには、ブック、ニュースレター、レポート、履歴書用などの便利なプロ品質のテンプレートが付属しています。これによってプロジェクトを簡単に開始できます。
「メッセージ」で共同制作する。「メッセージ」で共同制作への参加依頼を送信でき、スレッドのメンバー全員が自動的にそのPages書類に追加されます。メニューバーの「共有」ボタンをクリックし、「共同制作」が選択されていることを確認してから、「メッセージ」をクリックします。参加者として追加したいグループの名前を選択します。
リアルタイムで一緒に作業する。アクティビティストリームを使えば、サイドバーにある詳細なリストで、共同制作者がPages書類に加えた編集やコメントを確認できます。それぞれの変更だけでなく、スプレッドシートに追加されたメンバーや、ファイル管理に関して行われたアップデートも簡単に把握できます。
すべてのフォーマット設定ツールが1か所に。ツールバーの「フォーマット」ボタン 
をクリックすると、フォーマットインスペクタが開きます。書類内の項目を選択すると、その項目に応じたフォーマットオプションが表示されます。
グラフィックスの周囲にテキストを回り込ませる。テキスト書類にイメージを追加すると、自動的にイメージの周囲にテキストが回り込みます。フォーマットサイドバーでテキストの折り返しを微調整できます。
パブリッシャーになる。Pagesには、EPUB形式のインタラクティブブックを作成できるブックテンプレートが用意されています。テキストやイメージ、さらには目次も追加できます。準備ができたら、Apple Booksで購入またはダウンロードできるブックを作成できます。
Macで開始してiPadで完成させる。同じApple IDでサインインしていれば、すべてのデバイスで書類を最新の状態に同期できます。これによって、あるデバイスで書類の作成を開始した後、別のデバイスでその場所から再開できます。
瞬時に翻訳する。翻訳したいテキストを選択し、Controlキーを押したまま選択したテキストをクリックし、「翻訳」を選択してから、言語を選択します。入力したテキストを翻訳するには、「翻訳で置き換え」をクリックします。また、オフラインで作業できるように言語をダウンロードすることもできます。それには「システム設定」の「言語と地域」設定を選択し、下部にある「翻訳言語」ボタンをクリックします。一部の言語は利用できません。「macOSユーザガイド」の「Macで翻訳する」を参照してください。
ヒント: 変更のトラッキングをオンにすると、自分およびほかのユーザによる変更内容を可視化できます。各ユーザの変更内容およびコメントは色分けされて表示されるので、それぞれの変更がだれによるものかがひと目で分かります。「編集」＞「変更をトラッキング」と選択すると、変更トラッキングツールバーが表示されます。
さらに詳しく。「Pagesユーザガイド」を参照してください。