Macの言語を変更する
Macはお買い上げいただいた国または地域の言語を表示するよう設定されていますが、別の言語を使用することもできます。たとえば、アメリカ合衆国でMacを購入したが仕事では主にフランス語を使用する場合、Macでフランス語を使用するように設定できます。
アプリケーションごとに異なる言語を選択することもできます。たとえば、システム言語が簡体字中国語に設定されていて、特定のアプリケーションを英語で使いたい場合は、そのように設定することができます。
システム言語を変更する
Macでアップルメニュー
をクリックしてから、右側で「言語と地域」をクリックします。（下にスクロールする必要がある場合があります。）「優先する言語」で、以下のいずれかの操作を行います:
言語を追加する: 「追加」ボタン（
）をクリックして、リストから1つまたは複数の言語を選択し、「追加」をクリックします。リストは区切り線で分割されています。区切り線の上にある言語はmacOSが完全に対応しているシステム言語で、メニューや通知、Webサイトなどに表示されます。区切り線の下にある言語にはmacOSは部分的にしか対応していません。ただし、使用しているアプリケーションや一部のWebサイトでは対応している場合があります。
入力メニューで選択した入力ソースで、選択した言語を入力できない場合は、利用可能な入力ソースのリストが表示されます。すぐに入力ソースを追加しない場合は、あとで「キーボード」設定で追加できます。
優先言語を変更する: 言語リストの一番上に言語をドラッグします。
注記: すべてのアプリケーションに変更を反映するには、Macの再起動が必要な場合があります。
macOSまたはアプリケーションが優先言語に対応していれば、その言語でメニューや通知が表示されます。対応していなければ、リスト内の次の言語が使用される、ということが繰り返されます。また、対応するWebサイトでもその言語が使用される場合があります。
リスト内の言語の順番によって、原稿内で複数の言語に属する文字を入力するときに、テキストがどのように表示されるかが決まります。非ラテン語系フォントが正しく表示されない場合を参照してください。
お使いのMacに複数のユーザがいて、その全員が見るログインウインドウをあなたが設定した優先言語で表示したい場合、「設定」ポップアップメニュー 
をクリックし、「ログインウインドウに適用」を選択します。（「設定」ポップアップメニューが表示されない場合は、ログインウインドウがすでに優先言語を使用するように設定されていることを意味します。）
アプリケーションで使う言語を個別に選択する
Macでアップルメニュー
「アプリケーション」に移動して、以下のいずれかの操作を行います:
アプリケーションの言語を選択する: 「追加」ボタン
をクリックし、ポップアップメニューからアプリケーションと言語を選択し、「追加」をクリックします。リスト内のアプリケーションの言語を変更する: アプリケーションを選択して、ポップアップメニューから別の言語を選択します。
アプリケーションをリストから削除する: アプリケーションを選択してから、「削除」ボタン
をクリックします。アプリケーションで使用される言語がデフォルト言語に戻ります。
アプリケーションが開いている場合は、変更を反映するために、アプリケーションを閉じてから開き直す必要がある場合があります。